rdfs:comment
| - بيليفون (بالعبرية: פלאפון) هي شركة اتصالات إسرائيلية، تأسست في عام 1986 كمشروع مشترك بين موتورولا ، وتملكها اليوم بيزك. وهي أول شركة قدمت خدمة الهاتف المحمول في إسرائيل. أعلنت بيليفون أن لديها 4,500 موظف، إلا أن اتحاد العمال نفى ذلك وذكر أن لديهم 3,800 موظف فقط. ووفقا لموقع الشركة يتبين أن الشركة لديها 2.4 مليون مشترك. (ar)
- Pelephone (Hebrew: פלאפון, [peleˈfon], lit. "wonder phone") is a mobile network operator in Israel, and also the first company to offer mobile telephony services in Israel. Due to this, the brand-name "Pelephone" became the genericized trademark for mobile phones in Israel, regardless of service provider. The company is a subsidiary of the Israeli telecommunications conglomerate Bezeq, which is also the principal provider of terrestrial telephone service in the country. As of June 2016 Pelephone had 2.26 million wireless subscribers. (en)
- Пе́лефон (ивр. פלאפון) — израильская телекоммуникационная компания, основанная в 1986 году. Первый оператор сотовой связи в Израиле. Первые пять лет была единственной на рынке сотовой связи. Совместное предприятие Безека и Моторолы. Слово «Пелефон» образовано контаминацией слова телефон и ивритского пеле — чудо. Слово пелефон стало нарицательным и общепринятым в Израиле названием телефона мобильной сотовой связи (подобно русским словам «мобильник» или «сотовый»). (ru)
- Pelephone (hebräisch פלאפון; wörtlich Wundertelefon) ist eine israelische Mobilfunkgesellschaft. Sie wurde 1986 als Joint-Venture zwischen Motorola und gegründet, ist aber mittlerweile ein 100 %-Tochter des Telekommunikationsunternehmens Bezeq. Da Pelephone als erstes Mobilfunk in Israel anbot, wurde das Wort umgangssprachlich zum Gattungsnamen für Mobiltelefone (Vergleichbar mit Natel in der Schweiz). (de)
- Pelephone (Ebraico: פלאפון pronunciato: /pelefon/) è una compagnia di telecomunicazioni israeliana fondata nel 1986 come una Joint venture tra Motorola e e oggi è completamente di proprietà di .Fu la prima società a offrire servizi di telefonia mobile in Israele.La società attualmente dà lavoro a 4500 persone e ha oltre 2 milioni di abbonati.Il significato letterale di Pelephone in ebraico si può tradurre come telefono meraviglio o telefono magico. (it)
|