rdfs:comment
| - El gripau d'esperons (Pelobates cultripes) és una espècie d'amfibi anur de la família dels pelobàtids, amb un fort esperó a les potes posteriors. És present a Catalunya. (ca)
- El sapo de espuelas (Pelobates cultripes) es una especie de anfibio anuro de la familia Pelobatidae. (es)
- Der Messerfuß (Pelobates cultripes) ist als Vertreter der Europäischen Schaufelfußkröten (Pelobates) ein naher Verwandter der Knoblauchkröte. Während diese eine vor allem in Mittel- und Osteuropa verbreitete Art ist, nimmt der Messerfuß ihre „Stelle“ in Südwesteuropa ein. (de)
- Apo ezproiduna (Pelobates cultripes) Pelobatidae familiako urlehortarra da, Frantzian, Euskal Herrian eta Iberiar Penintsulan bizi dena. Apo ezproidunak inguru lehortarretara ederki moldaturiko anuruak dira eta Euskal Herriko hegoaldean aurki ditzakegu, Bardea bezalako ingurune ia desertikoetan. Eguraldia oso hezea ez den bitartean, eguna lurpeko freskotasunean ezkutatuta pasa ohi dute eta uretan ugaltzen direnez, urik ez dagoen urteetan ez dira ugaltzen. Apo ezproidunari izena atzeko hanketan ageri duen kolore beltzeko tuberkulu metatartsiarrak ematen dio, ezproi itxura izaten duena. (eu)
- Pelobates cultripes Pelobates cultripes Pelobates cultripes, adulte Espèce Pelobates cultripes(Cuvier, 1829) Synonymes
* Rana cultripes Cuvier, 1829
* Rana calcarata Michahelles, 1830
* Cultripes provincialis Müller, 1832 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le pélobate cultripède, Pelobates cultripes, ou pélobate à couteaux, est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelobatidae. (fr)
- Pelobates cultripes is a toad species in the family Pelobatidae. It is known under many different common names, including the western spadefoot, Iberian spadefoot toad, Spanish spadefoot toad, and Wagler's spadefoot toad. It is found in most of the Iberian Peninsula with isolated populations southern and western France. (en)
- Il pelobate occidentale (Pelobates cultripes Cuvier, 1829) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia dei Pelobatidi. (it)
- Sapo-de-unha-negra (Pelobates cultripes) é um anfíbio da ordem Anura (Salientia) e subordem Pelobatidae (pt)
- De Spaanse knoflookpad of Iberische knoflookpad (Pelobates cultripes) is een waterminnende kikker uit de familie knoflookpadden (Pelobatidae). (nl)
- Grzebiuszka giblartarska (Pelobates cultripes) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny grzebiuszkowatych. (pl)
- Spansk lökgroda (Pelobates cultripes) är en art i familjen Pelobatidae som tillhör ordningen stjärtlösa groddjur. (sv)
- Часничниця західна (Pelobates cultripes) — вид жаб з роду часничниця родини часницевих. (uk)
- Западная чесночница (лат. Pelobates cultripes) — вид земноводных из семейства чесночниц. Общая длина достигает 11 см. Наблюдается половой диморфизм — самка больше самца. Голова широкая, большая. Глаза с вертикальными зрачками. Барабанная перепонка отсутствует. У самца отсутствует резонатор. Телосложение плотное. Кожа гладкая. Грудь окостенелая. Лапы короткие. Перепонки между пальцами задних лап хорошо развиты. Внутренний пяточный бугор на задних конечностях достаточно большой. В период размножения у самца появляются бугорки на ладонях и предплечьях. Продолжительность жизни составляет 10—15 лет. (ru)
|