| rdfs:comment
| - Penalva do Castelo és un municipi portuguès, situat al districte de Viseu, a la regió del Centre i a la subregió de Dão-Lafões. L'any 2004 tenia 8.768 habitants. Es divideix en 13 freguesias. Limita al nord amb Sátão, al nord-est amb Aguiar da Beira, a l'est amb Fornos de Algodres, al sud amb Mangualde i a l'oest amb Viseu. (ca)
- Penalva do Castelo ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 7956 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Penalva do Castelo es un municipio portugués en el distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 2000 habitantes. (es)
- Penalva do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viseu et la région Centre. (fr)
- Penalva do Castelo (Portuguese pronunciation: [pɨˈnalvɐ ðu kɐʃˈtɛlu]) is a municipality in the district Viseu in Portugal. The population in 2011 was 7,956, in an area of 134.34 km2. The present mayor is Francisco Lopes de Carvalho, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is August 25. (en)
- Penalva do Castelo (:pɨ'naɫvɐ du kɐʃ'tɛlu) è un comune portoghese di 9.019 abitanti situato nel distretto di Viseu. (it)
- Penalva do Castelo is een plaats en gemeente in het Portugese district Viseu.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 134 km2 en telde 9019 inwoners in 2001. (nl)
- Penalva do Castelo – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viseu, w regionie Centrum w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Пена́лва-ду-Каште́лу (порт. Penalva do Castelo; МФА: [pɨ.ˈnaɫ.vɐ du kɐʃ.ˈte.ɫu], Пина́лва-ду-Каште́лу, «Піна́лва-Замкова») — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Візеу. Розташований у центрально-північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Бейра. Належить до Візеуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1240 року. Поділяється на 11 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Верхня Бейра. Площа муніципалітету — 134,34 км², населення муніципалітету — 7956 ос. (2011); густота населення — 59,22 осіб/км². Патрон — . Святковий день муніципалітету — 25 серпня. Поштовий індекс — 3550. Код місцевої адміністративної одиниці — 1811. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- Пеналва-ду-Каштелу (порт. Penalva do Castelo; [:pɨ'naɫvɐ du kɐʃ'tɛlu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2 тыс. жителей (посёлок), 9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,93 км². Праздник посёлка — 25 августа. (ru)
- 佩納爾瓦堡（葡萄牙語：Penalva do Castelo），是葡萄牙的城鎮，位於該國中北部，由維塞烏區負責管轄，始建於1240年，面積134.34平方公里，2011年人口7,956，人口密度每平方公里59.22人。 (zh)
- Penalva do Castelo é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 2 000 habitantes. É sede do município Penalva do Castelo com 134,34 km² de área e 7 333 habitantes (2021), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Sátão, a nordeste por Aguiar da Beira, a leste por Fornos de Algodres, a sul por Mangualde e a oeste por Viseu. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)