| rdfs:comment
| - Die Hexenprozesse von Pendle fanden 1612 statt und gehören zu den bekanntesten und am besten dokumentierten in der englischen Geschichte. Die zwölf Angeklagten, die in der Gegend um den Pendle Hill in der Grafschaft Lancashire lebten, wurden der Ausführung von zehn Morden beschuldigt. Eine Person starb in der Haft, den anderen – neun Frauen und zwei Männern – wurde in Lancaster und einer Angeklagten am 27. Juli 1612 in York der Prozess gemacht. Das Assisengericht in Lancaster vom 18./19. August 1612 verhandelte dabei mehrere Hexenprozesse, welche heute als Hexenprozesse von Lancashire bekannt sind. Zehn der Angeklagten aus Pendle Hill wurden für schuldig befunden und am Strang hingerichtet, eine Person freigesprochen. (de)
- Los juicios de las brujas de Pendle en 1612 forman parte de los procesos de brujas más famosos en la historia de Inglaterra y se encuentran entre los mejores documentados del siglo XVII. Los doce reos vivían en la zona alrededor de en Lancashire y fueron acusados del asesinato de diez personas por el uso de la brujería. Con excepción de dos de ellos, fueron enjuiciados en el Assize de Lancaster el 18 y 19 de agosto de 1612, junto con las brujas de Samlesbury y otras, en una serie de juicios que han sido conocidos como los juicios de brujas de Lancashire. Otro acusado fue procesado en el Assize de York el 27 de julio de 1612 y otra murió en prisión. De los once individuos que fueron procesados —nueve mujeres y dos hombres—, diez fueron hallados culpables y ejecutados en la horca y una fue (es)
- Pendleko sorginen epaiketak, 1612an, Ingalaterrako historiako sorgin-prozesu ezagunenak dira, eta XVII. mendeko dokumentatutako onenen artean daude. Hamabi errudunak Pendle Hillen inguruan bizi ziren, Lancashiren, eta sorginkeria erabiltzeagatik hamar pertsona hiltzea leporatu zieten. Horietako bi izan ezik, Lancasterreko Assize (Assize ingelesezko ahots bat da, eta Curia regisetik sortutako dokumentu legegilea irudikatzen zuen; 1179. urtean, bere prerrogatiba gehienen justizia feudala kendu zuen. Ingalaterran, idatzi gabeko zuzenbidearen arauen arrakastaren berri eman zuen, ohituraz eta auzitegien jurisprudentziaz zigortuak). delakoan epaitu zituzten 1612ko abuztuaren 18an eta 19an, Samlesburyko sorginekin eta beste batzuekin batera, Lancashireko sorgin-epaiketak deitu izan diren epaiketa (eu)
- Les procès des sorcières de Pendle en 1612 font partie des procès de sorcières les plus célèbres de l'histoire anglaise, et sont parmi les mieux documentés du XVIIe siècle. Les douze accusées vivaient dans la région de Pendle Hill, dans le comté du Lancashire, et furent accusées du meurtre de dix personnes par acte de sorcellerie. Toutes, sauf deux, ont été jugées aux assizes de Lancaster les 18 et 19 août 1612, en même temps que les sorcières de Samlesbury et d'autres, lors d'une série de procès qui devint célèbre sous le nom de « Procès des sorcières du Lancastre ». L'une d'entre elles fut jugée aux assises de York le 27 juillet 1612, et la dernière mourut en prison. Des onze personnes envoyées en justice — neuf femmes et deux hommes —, dix furent jugées coupables et exécutées par pendai (fr)
- The trials of the Pendle witches in 1612 are among the most famous witch trials in English history, and some of the best recorded of the 17th century. The twelve accused lived in the area surrounding Pendle Hill in Lancashire, and were charged with the murders of ten people by the use of witchcraft. All but two were tried at Lancaster Assizes on 18–19 August 1612, along with the Samlesbury witches and others, in a series of trials that have become known as the Lancashire witch trials. One was tried at York Assizes on 27 July 1612, and another died in prison. Of the eleven who went to trial – nine women and two men – ten were found guilty and executed by hanging; one was found not guilty. (en)
- Pendle witches är det traditionella namnet på en grupp personer som stod åtalade i en av Englands mest berömda häxprocesser, som ägde rum i Lancaster, Lancashire; tio ställdes inför rätta 18-19 augusti 1612, ytterligare en 27 juli, och den återstående avled i fängelse. De åtalade var en grupp på tolv personer bosatta i området Pendle Hill i Lancashire, som anklagades för att ha mördat tio personer med hjälp av trolldom. De åtalades tillsammans med de tre kvinnor som var kända som Samlesbury witches, och rättegången har också kallats för häxprocessen i Lancashire. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)