| rdfs:comment
| - معدل دخل الفرد (بالإنجليزية: Per Capita) هو مصطلح اقتصادي ذو أصل لاتيني ويعني لكل رأس أي لكل شخص. وهو أكثر إستخداماً في العلوم الإجتماعية والإحصاءات، ودائما ما يشير إلى الدّخلُ الحَقِيقِيّ لِلفَردِ الواحِد. (ar)
- Per capita je latinská fráze: slovo per zde znamená „skrze“, „přes“, „podle“ či „na“ a slovo capita je plurál akuzativu od slova caput, což znamená hlava. Doslovně tedy fráze znamená zhruba „podle hlav“ či „na každou hlavu“. V češtině je alternativou „na osobu“, „na člověka“ či „na hlavu“. Pojem je využíván v široké paletě společenských věd a v kontextu statistického výzkumu, například ve statistikách států či samospráv či jako ekonomické indikátory. (cs)
- Per capita is een Latijnse uitdrukking, die betekent per hoofd (eigenlijk per hoofden, immers capita is het meervoud van caput).Wordt meestal gebruikt om het gemiddelde per persoon aan te geven van iets. Veel gebruikt in de economie, bnp of inkomen per hoofd is een betere statistiek dan absoluut bnp of inkomen, omdat die geen rekening houden met de omvang van een land. (nl)
- Per capita – łacińskie wyrażenie przyimkowe oznaczające po polsku „dla każdej głowy”, w potocznym użyciu jako „na osobę”. Wyrażenie to jest powszechnie używane w statystyce i naukach społecznych, również w statystykach rządowych i . (pl)
- Per capita é uma expressão latina que significa "por cabeça". Ela é frequentemente empregada no campo da estatística para indicar uma média por pessoa de um dado valor: por exemplo, a renda. Per capita é, mais especificamente, um dado valor que cada pessoa tem de pagar ao país, sendo esse valor uma média para toda a população. Daí per capita significar por cabeça, pois cada cabeça paga um determinado valor como a renda. (pt)
- Per capita är latin med betydelsen "per person", ordagrant "efter huvuden", och används ofta i statistiska sammanhang för att göra jämförelser, exempelvis BNP per capita. Fördelen med att använda per capita istället för totala värden är att det går att jämföra olika stora grupper på ett representativt sätt, till exempel vid jämförelse av antal katter per capita mellan olika länder. (sv)
- 平均每人（拉丁語：Per capita）是統計學術語，廣泛應用於社會科學領域或統計研究文章，如政府統計資料或等。法學上，訂立遺囑時也使用此詞表述每位受益人可分得多少份量遺贈；於此用法中，「平均每人」概念與「」意涵相對，後者表示一個大家族中，每個家庭可以分得多少份量財產。 平均每人的拉丁語「Per capita」常直接應用於各種歐美語言文章中，作為前置詞使用。 (zh)
- Per capita (fals llatinisme), de vegades escrit per capita (catalanitzat) o el ben format pro capite, és una frase preposicional llatina: per (preposició que pren el cas acusatiu, significa "per") i capita (acusatiu plural de caput, "cap"). La frase així significa "per caps" o "per cada cap", és a dir, per persona. Aquest terme es fa servir en una àmplia varietat de ciències socials i en contexts estadístics i de recerca, incloent-hi les estadístiques governamentals, indicadors econòmics i estudis sobre el medi natural. (ca)
- Per capita latinezko lokuzio edo esapidea da, egun ere hizkuntza anitzetan (euskaraz ere bai) erabiltzen dena, literalki buru bakoitzeko esan nahi duena. Caput, capitis hitzaren akusatibo plurala per preposizioarekin lotuz eratuta dago. Biztanleko hitza sinonimoa da. Ekonomian eta estatistikan maiz erabiltzen da, kalkulatutako batezbestekoa pertsona bakoitzeko dela adierazteko. Adibidez, batez besteko errenta per capita eta Barne Produktu Gordina per capita esapideak erabiltzen dira. (eu)
- Per cápita (también percápita) es una locución adaptada del latín de uso actual que significa literalmente por cada cabeza (está formada por la preposición per y el acusativo plural de caput, capitis «cabeza»), esto es, por persona o por individuo. Al estar castellanizada la expresión, se escribe en redonda, sin cursivas ni comillas y según las normas de acentuación del español. (es)
- Per capita is a Latin phrase literally meaning "by heads" or "for each head", and idiomatically used to mean "per person". The term is used in a wide variety of social sciences and statistical research contexts, including government statistics, economic indicators, and built environment studies. It is commonly used in the field of statistics in place of saying "per person" (although per caput is the Latin for "per head"). (en)
- Per kapita adalah sebuah frasa Bahasa Latin yang berarti per kepala dengan per berarti "melalui" atau "oleh" dan kapita (bentuk tunggal caput) berarti "kepala." Kedua-dua kata itu bersama-sama berarti frasa "untuk tiap-tiap kepala." Ini biasa dipakai di bidang statistika untuk menunjukkan rerata per orang untuk fokus perhatian apapun, semisal pendapatan, , dan lain-lain. (in)
- Pro capite è una locuzione latina che significa per ogni testa. È usata nel campo statistico per indicare la media "per persona". Per esempio, il reddito pro capite indica l'ammontare di denaro di cui dispone ogni abitante di una regione o nazione. (it)
|
| has abstract
| - معدل دخل الفرد (بالإنجليزية: Per Capita) هو مصطلح اقتصادي ذو أصل لاتيني ويعني لكل رأس أي لكل شخص. وهو أكثر إستخداماً في العلوم الإجتماعية والإحصاءات، ودائما ما يشير إلى الدّخلُ الحَقِيقِيّ لِلفَردِ الواحِد. (ar)
- Per capita (fals llatinisme), de vegades escrit per capita (catalanitzat) o el ben format pro capite, és una frase preposicional llatina: per (preposició que pren el cas acusatiu, significa "per") i capita (acusatiu plural de caput, "cap"). La frase així significa "per caps" o "per cada cap", és a dir, per persona. Aquest terme es fa servir en una àmplia varietat de ciències socials i en contexts estadístics i de recerca, incloent-hi les estadístiques governamentals, indicadors econòmics i estudis sobre el medi natural. Es fa servir de manera comuna en el camp de l'estadística en comptes de dir "per cada persona" o "per persona". També es fa servir en els testaments per a indicar que cadascun dels haurien de rebre parts iguals de la propietat. Això es fa en contrast amb la divisió . (ca)
- Per capita je latinská fráze: slovo per zde znamená „skrze“, „přes“, „podle“ či „na“ a slovo capita je plurál akuzativu od slova caput, což znamená hlava. Doslovně tedy fráze znamená zhruba „podle hlav“ či „na každou hlavu“. V češtině je alternativou „na osobu“, „na člověka“ či „na hlavu“. Pojem je využíván v široké paletě společenských věd a v kontextu statistického výzkumu, například ve statistikách států či samospráv či jako ekonomické indikátory. (cs)
- Per capita latinezko lokuzio edo esapidea da, egun ere hizkuntza anitzetan (euskaraz ere bai) erabiltzen dena, literalki buru bakoitzeko esan nahi duena. Caput, capitis hitzaren akusatibo plurala per preposizioarekin lotuz eratuta dago. Biztanleko hitza sinonimoa da. Ekonomian eta estatistikan maiz erabiltzen da, kalkulatutako batezbestekoa pertsona bakoitzeko dela adierazteko. Adibidez, batez besteko errenta per capita eta Barne Produktu Gordina per capita esapideak erabiltzen dira. edo totala (errenta osoa, adibidez, errenta per capitaren kasuan) pertsona kopuruaz zatituz kalkulatzen da. Adibidez, guztira 1000 euro irabazi bada 10 pertsonen artean, per capita irabazia 1000/10=100 eurokoa da. (eu)
- Per cápita (también percápita) es una locución adaptada del latín de uso actual que significa literalmente por cada cabeza (está formada por la preposición per y el acusativo plural de caput, capitis «cabeza»), esto es, por persona o por individuo. Al estar castellanizada la expresión, se escribe en redonda, sin cursivas ni comillas y según las normas de acentuación del español. Generalmente se utiliza para indicar la media por persona en una estadística social determinada. El uso más común es en el área de los ingresos. Así, existen índices de renta per cápita, ingresos familiares per cápita, renta familiar disponible per cápita. También se elaboran índices de consumo de productos per cápita como energía, alimentos y medios de comunicación, así como sus funciones. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)