| rdfs:comment
| - يُنتج المحصول الدائم من النباتات التي تستمر لعدة مواسم، بدلاً من إعادة زراعتها بعد كل حصاد. تقليدياً، تضمنت «الأراضي الصالحة للزراعة» أي أرض مناسبة لزراعة المحاصيل، حتى لو كانت تُستخدم بالفعل لإنتاج محاصيل دائمة مثل العنب أو الخوخ. تفضل الزراعة الحديثة — ولا سيما منظمات مثل وكالة المخابرات المركزية ومنظمة الأغذية والزراعة — مصطلح أرض زراعية دائمة لوصف «الأرض القابلة للزراعة» التي لا تستخدم للمحاصيل التي يتم حصادها سنويًا مثل الحبوب الأساسية. في مثل هذا الاستخدام، تعد الأراضي الزراعية الدائمة شكلاً من أشكال «الأراضي الزراعية» التي تشمل المراعي والأشجار المستخدمة لزراعة الكروم أو البن؛ البساتين المستخدمة لزراعة الفاكهة أو الزيتون؛ والمزارع الحرجية المستخدمة في زراعة المكسرات أو المطاط. ولا تشمل مزارع الأشجار المخصصة لاستخدامها في الأخشاب. (ar)
- Als ausdauernde oder perennierende Pflanze, auch perenne Pflanze oder Perenne (lat. perennis, perenne „das Jahr hindurch dauernd“), werden in der Botanik Pflanzen bezeichnet, die mehrere Jahre alt werden und dabei auch mehrmals, im Allgemeinen jährlich, blühen und fruchten. Ausdauernde Pflanzen werden auch als mehrmalsblühend, pollakanth (von altgriechisch πολλάκις pollákis, deutsch ‚oftmals‘ und ἄνθος anthos ‚Blüte‘, ‚Blume‘), polykarp oder iteropar bezeichnet – im Gegensatz zu den nur einmal in ihrem Leben blühenden und fruchtenden hapaxanthen, monokarpen bzw. semelparen Pflanzen. (de)
- Plurjara planto aŭ perena planto (el la latine perennis, perenne = „dauranta tra la tuta jaro“), estas termino el botaniko por plantoj, kiuj vivas plurajn jarojn kaj kiuj plurfoje, plej ofte unufoje jare, floras kaj fruktas. Perenaj plantoj estas nomataj ankaŭ plurfoje florantaj, „polakantaj“, „polikarpaj“ aŭ plantoj – male al plantoj kiuj nur unufoje en sia vivo florantaj kaj fruktantaj plantoj, kiuj nomiĝas , monokarpaj aŭ plantoj. (eo)
- Is éard is ilbhliantóg ann ná planda ilbhliantúil, nó planda a mhairfidh níos faide ná dhá bhliain. (ga)
- 여러해살이 식물 또는 다년생식물(多年生植物)은 2년 이상 겨울을 이겨내고 생존하는 식물이다. 다년생이라는 용어는 목본식물에도 사용되지만, 단단한 나무질이나 부름켜(형성층)가 잘 발달하지 않는 초본식물에 주로 쓰인다. 가장 많이 보이는 식물의 종류이다. (ko)
- In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta. (it)
- 多年生植物（たねんせいしょくぶつ）とは、個体として複数年にわたって生存する植物のことである。多年生宿根草や木本植物がそれにあたる。しばしば草本（いわゆる草）に対して用いられる言葉であり、「多年草」と呼ぶことがある。 (ja)
- Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja por mais de dois ciclos sazonais. Suas folhas não caem. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula. (pt)
- Perenner (av latin per, för/genom, och annus, år) är fleråriga örtartade växter som vissnar ner på vintern och börjar växa igen på våren. Det finns även växter från varmare klimat som är perenner men inte vinterhärdiga i nordligare eller kallare klimat, dessa kan övervintras inomhus för att sedan ställas ut till sommaren. Raunkiærs livsformer är ett system av undergrupper som delar in de perenna växterna beroende på livsformer. Kända perenner är bland annat rölleka, stockros, daggkåpa, gräslök, prästkrage och förgätmigej. (sv)
- Багаторічні рослини (багаторічники) — рослини, що живуть більше двох років. Багаторічні рослини можуть бути як трав'янистими, так і дерев'янистими. Трав'янистими багаторічними рослинами називають багаторічні рослини, наземні частини яких не дерев'яніють, як це відбувається у дерев і кущів, а дерев'янистими;— решту багаторічних рослин. Тоді як дерева і кущі завжди багаторічні, трав'янисті рослини можуть також бути однорічними та дворічними. (uk)
- 多年生植物是指壽命超過兩年的植物。由於木本植物皆為多年生，本詞通常僅指多年生的草本植物，又稱多年生草本（植物）、多年草等。 多年生植物依氣候不同而有多種型態。在氣候溫和的地區，植物終年生長不落葉，稱為常綠植物；在季節變化明顯的地區，植物在溫暖的季節生長開花，到了冬天時，木本植物的樹葉會枯黃掉落，稱為落葉植物，草本植物則是僅保留地下莖或根部分進入休眠狀態，稱為宿根草。此外有些地區的氣候變化是以乾、溼季來劃分，當地的植物又會有不同的生命週期。 有些植物雖然有數年壽命，但生命中僅開花結果一次，然後便枯萎死亡，稱為，如龍舌蘭、芙蓉菊與竹，木本植物的董棕、贝叶棕亦為此類。 (zh)
- 永久作物（英語：Permanent crop），也称多年生作物，指的是只需一次种植，播种后可连续收获多年，无需在收获之后再行播种的作物，例如可可、咖啡、橡胶等。根据联合国粮农组织的定义，永久作物包括果树、葡萄树、坚果以及。但仅出产木材的树木不计在内。 多年生作物被一些科学家视作未来农业发展的方向之一，他们希望培养出多年生的玉米等常见粮食作物，以取代一年生作物。多年生作物根系深，需要较少的水和化肥，亦可帮助土壤保持矿物质，可以增加产量，可以控制水土流失，可以降低大气中的二氧化碳含量。 (zh)
- النبات المعمر أو المعمر (اللاتينية per، «طوال»، annus، «العام») هو نبات يعيش أكثر من عامين. وكثيرًا ما يستخدم المصطلح لتمييز هذا النوع من النباتات عن النباتات الحولية وثنائية الحول. هذا بالإضافة إلى انتشار استخدام المصطلح لتمييز النباتات ذات النمو الخشبي القليل أو المنعدم عن الأشجار والشجيرات التي تعتبر بشكل واقعي من النباتات المعمرة. إن رمز النبات المعمر، بناءً على كتاب أنواع النباتات (Species Plantarum) الذي كتبه لينيوس هو، وهو أيضًا الرمز الفلكي لكوكب المشتري. (ar)
- En botànica, una planta perennifòlia o sempervirent és aquella que conserva les fulles al llarg de tot l'any. Això contrasta amb les plantes caducifòlies, que perden totes les fulles en certes èpoques de l'any. Hi ha molts tipus de plantes perennifòlies, entre les quals destaquen la majoria d'espècies de coníferes. (ca)
- Vytrvalá rostlina je rostlina, mnohaletá bylina, opakovaně kvetoucí. Jiné označení pro skupinu rostlin je trvalky, pereny rostliny polykarpické. Trvalky je rovněž používaný název pro některé rostliny z této skupiny, které jsou specificky používány jako okrasné rostliny. Podle botanické definice jde o víceleté nedřevnaté rostliny. Trvalka během svého života obvykle několikrát kvete a má semena. Vytrvalé rostliny mohou být každoročně plodné, nebo několik let neplodné. Rostliny, které vytrvávají na stanovišti několik let ale mají semena pouze jednou, nejsou označovány jako vytrvalé rostliny. (cs)
- Dauerkulturen sind gemäß dem EU-Beihilferecht (Artikel 2 Buchstabe c Verordnung (EG) Nr. 795/2004)
* nicht in die Fruchtfolge einbezogene Kulturen
* die für die Dauer von mindestens 5 Jahren auf den Flächen verbleiben
* und wiederkehrende Erträge liefern
* einschließlich Baumschulen
* ausgenommen die in Artikel 2 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 aufgeführten mehrjährigen Kulturen und Baumschulen solcher mehrjährigen Kulturen. Das Gegenteil einer Dauerkultur nennt sich Wechselkultur. Als Dauerkulturen gelten beispielsweise (de)
- Una planta perenne (del latín per, "por", annus, "año") es una planta que vive durante más de dos años. Las plantas perennes se denominan también vivaces (sing. vivaz). No todas las plantas son vivaces, sino que una buena parte de las hierbas, las plantas que no desarrollan tallos leñosos (de madera), son anuales o bienales (viven solo uno o dos años). (es)
- Landare bizikorra bi urte baino gehiago bizi den landarea da. Batez ere landare belarkarak sailkatzeko erabiltzen da, hauek urterokoak edo biurterokoak ere izan baitaitezke. Landare zurkara guztiak (zuhaitz eta zuhaixka) bizikorrak dira, nahiz eta kasu hauetan terminoa ez den hainbeste erabiltzen. Landare bizikor belarkarek hostoak gorde ditzakete neguan, baina ohikoena da lur gaineko zatia zimeldu eta lurpeko organo berezituei esker bakarrik bizirautea negua igaro ahal izateko, hotzetik babestuta eta erreserbaz hornituta (sustraiak, erraboilak, errizomak eta abarrei esker). (eu)
- Une plante vivace, ou plante pérenne, est une plante pouvant vivre plusieurs années. Elle subsiste l'hiver sous forme d'organes spécialisés souterrains protégés du froid et chargés en réserve (racines, bulbes, rhizomes). Le terme « pérennes » ou « pérennant(e) » est plus souvent employé par les botanistes, pour désigner une plante vivant assez longtemps. Les plantes vivaces peuvent se planter tout au long de l'année, le seul bémol étant les périodes de gel. Il est préconisé de le faire plutôt début automne sur un terrain bien drainé. (fr)
- A perennial plant or simply perennial is a plant that lives more than two years. The term (per- + -ennial, "through the years") is often used to differentiate a plant from shorter-lived annuals and biennials. The term is also widely used to distinguish plants with little or no woody growth (secondary growth in girth) from trees and shrubs, which are also technically perennials. The symbol for a perennial plant, based on Species Plantarum by Linnaeus, is represented by the symbol: , which is also the astronomical symbol for the planet Jupiter. (en)
- Tumbuhan menahun atau tanaman menahun atau tumbuhan bertahunan atau tanaman bertahunan (diterjemahkan dari bahasa Inggris perennial plants), adalah tumbuhan yang dapat meneruskan kehidupannya setelah bereproduksi atau menyelesaikan siklus hidupnya dalam jangka waktu lebih daripada dua tahun di dalam siklus hidupnya. Banyak di antaranya berupa pohon, meskipun terdapat pula terna ataupun semak. (in)
- Een vaste plant of overblijvend kruid is een kruidachtige (niet-houtige), overblijvende zaadplant, die meer dan eenmaal tijdens zijn levensduur kan bloeien én langer dan twee jaar leeft. Sommige vaste planten bloeien pas na jaren voor het eerst. Planten die jaar na jaar bloeien en zaad vormen heten polycarpisch. Voorbeelden daarvan zijn riet, witte waterlelie en witte klaver. Daarnaast zijn er vele vaste planten die bovengronds niet afsterven, zoals vele grassen waaronder Engels raaigras.
* Het madeliefje is van nature een vaste plant, maar er zijn eenjarige vormen in de handel
*
* (nl)
- Roślina wieloletnia – roślina żyjąca więcej niż dwa lata i zwykle wielokrotnie w tym czasie wytwarzająca nasiona (bądź zarodniki). Wśród wieloletnich roślin naczyniowych wyróżnia się:
* rośliny drzewiaste: drzewa, krzewy, krzewinki i częściowo zdrewniałe podkrzewy. Zdrewniałe są również łodygi niektórych wieloletnich wiechlinowatych, np. bambusów.
* byliny – rośliny zielne o niezdrewniałych częściach nadziemnych. W strefach klimatycznych, w których występują zimy, nadziemne części tych roślin obumierają na zimę. Ze znajdujących się pod ziemią kłączy, bulw, cebul, zapasonośnych korzeni, bądź z pąków chronionych warstwą gleby i ściółki, na wiosnę odtwarza się część nadziemna wytwarzająca zarodniki bądź nasiona. U bylin wodnych pąki chronione są przed przemarznięciem przez warstwę wody lub (pl)
- Многоле́тние насажде́ния — площади, занятые под посадки многолетних сельскохозяйственных культур: деревьев, кустарников, лиан, посаженных человеком для предпринимательской деятельности, сбора урожая ягод и фруктов, защиты территорий от вредных факторов воздействия, для создания ландшафтного дизайна и других задач. Многолетние насаждения классифицируют по-разному в зависимости от назначения самих растений, согласно Общероссийскому классификатору основных фондов, выделяют: Многолетние насаждения, так же, как пашни, пастбища и сенокосы, относятся к сельскохозяйственным угодьям. (ru)
- Многоле́тнее расте́ние — растение, живущее более двух лет. В ботанической литературе многолетнее растение обозначается символом Юпитера ♃. Те из многолетних растений, надземные части которых не деревенеют (в отличие от того, как это происходит у деревьев и кустарников), называют травянистыми многолетниками, а все остальные — деревянистыми многолетниками. Термин «многолетнее растение» чаще всего применяют именно к травянистым многолетникам, так как деревья и кустарники всегда многолетние. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)