| rdfs:comment
| - التعريشة أو العريشة أو التعريشية هي ممرٌ مفتوح مظلل من الأعلى بنباتات ترتكز على هياكل خشبية أو معدنية، تُعدُّ نوع من المظلات لتوفير الحماية والخصوصية وعادة تكون في المداخل. (ar)
- Una pèrgola és un element arquitectònic i estructural, conformat per un corredor flanquejat per columnes verticals (denominades pilars) que suporten bigues longitudinals que uneixen les columnes de cada costat, i altres transversals recolzades en les anteriors a una alçada igual o superior unint ambdós costats i que conformen un enreixat obert, on usualment es desenvolupen plantes enfiladisses. (ca)
- Die Pergola (italienisch zu lateinisch pergula „Vorbau, Anbau“) ist ein raumbildender Pfeiler- oder Säulengang, der ursprünglich im Übergangsbereich zwischen Haus und Terrasse als Sonnenschutz diente. (de)
- Η πέργκολα (αγγλ. pergola, ιταλ. pergolato) είναι εξωτερική κατασκευή που προσφέρει στους χρήστες προστασία από τον ήλιο και τον άνεμο και συνήθως απαντάται σε εξώστες, κήπους, μπαλκόνια, παραθεριστικές κατοικίες αλλά επίσης και σε δημόσιους χώρους και χώρους αναψυχής λ.χ. εστιατόρια, μπαρ, πισίνες, παραδοσιακές ταβέρνες, καθώς επίσης και σε ξενοδοχεία, αίθρια, εμπορικά κέντρα και αλλού. (el)
- Pergola pilastra edo zutabeen gainean bermatzen den burdin sare edo zurezko hesi batez osatutako galeria da; askotan aihen eta landare igokariz eta bestelako landare apaingarriz edertua egoten den hiri-altzaria. Pergola hitza latinezko pergŭla hitzetik dator, balkoi esan nahi duena. Italieraz 1645 inguruan erabiltzen zuten eta ingelesez 1675ean. Pergolek pabiloiak bildu ditzakete, eraikinetako ateetan markesina baten moduko lanak egin ditzakete lorategietarantz edota egitura guztiz autonomoak izan daitezke, bide batean zehar itzala eta babesa ematen dutenak. (eu)
- Pergola adalah bagian dari bangunan rumah atau berdiri sendiri sebagai peneduh atau pelindung dari panas dan terik sinar matahari. (in)
- 퍼걸러(영어: pergola IPA: [pə́ːrɡə̂lə̌] ← 이탈리아어: pergola 페르골라[*] ← 라틴어: pergula 페르굴라[*]) 또는 파고라(일본어: パーゴラ)는 휴게시설의 일종으로 골조가 있는 지붕이 있어서 햇볕이나 비를 가릴 수 있으며 앉을 자리가 있는 시설물을 말한다. (ko)
- パーゴラ（pergola）は、住宅の軒先や庭に設ける、つる性の植物を絡ませる木材などで組んだ棚。日陰棚（ひかげだな）、つる棚、緑廊（りょくろう）のこと。日本では藤棚（ふじだな）が一般的である。建築用語のひとつ。 (ja)
- La pergola o pergolato indica in giardinaggio un elemento strutturale e decorativo di un giardino o di un orto, che costituisce un vano di passaggio ombreggiato foggiato a galleria e sostenuto da pilastri; è coperto da un'intelaiatura di travi, trasversali e longitudinali che hanno la funzione di sostenere la vegetazione di piante, e che naturalmente hanno uno sviluppo tale da permettere la copertura della struttura stessa. Il termine pergola infatti deriva dal tardo latino pergere ("sporgere", quindi sporgenza, applicazione). (it)
- Uma pérgula, pérgola ou pergolado (português brasileiro) é uma espécie de galeria exterior em jardins, para passear, construída em forma de ramada a partir de duas séries de colunas paralelas, que podem servir de suporte a plantas trepadeiras. As pérgulas são amplamente usadas em parques, bosques, praças e ruas.
* Pérgula em Salzburgo
* Pérgula em Chipre
* Pérgula em Settimo Vittone, Itália, com parreiras (pt)
- Pergola (it.: 'utsprång', utbyggnad på hus') är en typ av lövgång i en trädgård. Den består av dubbla rader av fristående stöd och en överliggare däremellan. Denna är övervuxen av klängväxter. I klassisk trädgårdsarkitektur är de fristående stöden ofta i form av pelare. Pergola kan även syfta på en i modern arkitektur täckt gång med mycket smala och spatiöst placerade stöd. (sv)
- Pergola (název zahradního prvku je odvozen od slovesa pergere v lidové latině) je lehká okrasná stavba umístěná obvykle na zahradě nebo v parku. Jedná se často o dřevěné loubí složené z volně stojících sloupů, což jsou nejčastěji (různě masivní) trámy, nahoře propojené. Je také prvek zahradní architektury používaný v sadovnické tvorbě. Užívá se jako ozdobný prvek zejména pro růst popínavých rostlin, které vytvoří nad prostorem pod pergolou zastřešené místo vhodné pro posezení a odpočinek osob. Pergola může být vhodným architektonickým doplňkem k dalším podobným obytným stavbám jako jsou zahradní altány či otevřené verandy apod. Často se s nimi můžeme setkat například v zámeckých zahradách. (cs)
- Pergolo estas konstruaĵo el latoj sur altaj fostoj en ĝardeno sur kiu ĉiaj plantoj povas kreski. Plejofte ĝi estas farita el ligno aŭ metalo. Pergoloj ofte estas metitaj kontraŭ la fasado de domo aŭ alia konstruaĵo. Pergolo plejofte servas kiel (ark)tegmento super teraso aŭ pado por doni ombron. (eo)
- Una pérgola es un elemento arquitectónico y estructural, conformado por un corredor flanqueado por columnas verticales (denominadas pilares) que soportan vigas longitudinales (durmientes) que unen las columnas de cada lado, y otras transversales apoyadas en las anteriores (cabios) a una altura igual o superior uniendo ambos lados y que conforman un enrejado abierto, donde usualmente se desarrollan plantas trepadoras. La pérgola puede ser independiente o adosada a un edificio u otra estructura en cuyo caso suelen eliminarse los pilares y sujetarse las durmientes de dicho lado a la estructura ya existente. El uso más común es la protección de zonas de paso de una zona ajardinada, pero pueden también formar parte de un edificio o una casa como protección de zonas peatonales. (es)
- A pergola is an outdoor garden feature forming a shaded walkway, passageway, or sitting area of vertical posts or pillars that usually support cross-beams and a sturdy open lattice, often upon which woody vines are trained. The origin of the word is the Late Latin pergula, referring to a projecting eave. As a type of gazebo, it also may be an extension of a building or serve as protection for an open terrace or a link between pavilions. They are different from green tunnels, with a green tunnel being a type of road under a canopy of trees. (en)
- Une pergola (mot italien venant du latin pergula) est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède par exemple une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse. Actuellement, les pergolas sont souvent associées avec fixation aux tentes de réceptions, barnums ainsi qu'aux tonnelles. (fr)
- Een pergola is een constructie van latten op palen in de tuin waarlangs planten kunnen groeien. Meestal is deze gemaakt van hout of metaal. Pergola's worden vaak tegen de gevel van een huis of ander gebouw geplaatst. Een pergola dient meestal als overkapping boven een terras of pad om schaduw te geven. Bij een pergola hanteert men de volgende termen: (nl)
- Pergola – budowla ogrodowa w postaci zacienionej alei lub element budynku w architekturze. Składa się z dwóch rzędów podpór (słupków) i ułożonej na nich lekkiej kratownicy lub układu belek podtrzymujących rośliny, najczęściej pnące. Pergolę stosowano w architekturze ogrodowej od czasów średniowiecza. W zależności od poszczególnych epok architektonicznych budowla przybierała różne formy – od lekkiej, niewyszukanej, drewnianej konstrukcji do masywnych, marmurowych kolumn (np. żelbetowa pergola we Wrocławiu w Parku Szczytnickim). Funkcje pergoli w architekturze modernistycznej: (pl)
- Пе́ргола (итал. pergola от лат. pergula — навес, пристройка) — в садово-парковом искусстве — навес первоначально из вьющихся растений для защиты прохода или террасы от палящего солнца. Опора перголы состоит из повторяющихся секций, соединённых между собой поперечными брусьями. Пергола может быть как отдельно стоящим сооружением, так и частью здания. В отличие от берсо перголами правильно называть не сводчатые сооружения, а галереи с горизонтальным перекрытием. (ru)
- Пе́ргола (італ. pergola) — садове накриття́, набірна конструкція з повторюваних секцій арок, з'єднаних між собою поперечними брусами, для захисту проходу від палючого сонця. Вона може бути як окремою спорудою, так і частиною будівлі, що закриває відкриті тераси. Італійське слово pergola походить від лат. pergula («дашо́к», «прибудова»). Пергола може з'єднувати павільйони, може виходити від дверей будівлі до відкритої садової споруди, такої, як окрема тераса або басейн, або може стояти окремо, кидаючи тінь по всій довжині шляху. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)