| rdfs:comment
| - بِربِنيَة أو بِربِنيَا أو (نقحرة: بيربينيا) (بالفرنسية: Perpignan؛ وبالكاتالانية: Perpinyà) هي مدينة فرنسية ومركز بلدية وعاصمة مقاطعة التابعة لأدارة فرنسا الجنوبية. بربنية كانت عاصمة للإقليم بيرينيس أورينتاليس في العهد الملكي وكانت مركز ومركز رأس المال التابع لمملكة مايوركا في القرون الثالث عشر والرابع عشر.في المدينة ذاتها.يبلغ عددسكان المدينة حسب أحصاء 2010.م300,000 ألف نسمة. (ar)
- Το Περπινιάν (γαλλικά: Perpignan, καταλανικά: Perpinyà) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Περπινιαναί (γαλλικά: Perpignanais). (el)
- Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes. (es)
- Perpinyà (frantsesez eta ofizialki Perpignan) Ekialdeko Pirinioak (66) departamenduko eta Ipar Kataluniako hiriburua da, Tet ibaiaren ertzean kokatua. Bederatzi kantonamendutako burua da. Apezpiku egoitza, unibertsitatea eta aireportua ditu. (eu)
- Perpignan merupakan salah satu kota di Prancis. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di region Languedoc-Roussillon. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 116.700 jiwa dengan memiliki luas wilayah 68,07 km². Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 1.544 jiwa/km². (in)
- 페르피냥(프랑스어: Perpignan, 카탈루냐어: Perpinyà 페르피냐)은 프랑스 남부의 도시이다. 랑그도크루시용 지역 피레네조리앙탈주의 주도이며 과거 과 마요르카 왕국의 수도였던 곳이다. 인근에는 퀴퀴냥이라는 코뮌이 있다. (ko)
- ペルピニャン（フランス語: Perpignan、カタルーニャ語: Perpinyà カタルーニャ語発音: [pərpiˈɲa] パルピニャー）は、フランス南部、オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県の県庁所在地。周辺のコミューンを含め人口約28万人の都市圏を形成している。フランス領カタルーニャ（北カタルーニャ）の中心都市である。 (ja)
- Perpignano (in francese Perpignan, in catalano Perpinyà, in occitano Perpinhan) è una città della Francia, capoluogo del dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione amministrativa chiamata Occitania. È stata la capitale storica della Contea del Rossiglione, e, per lungo tempo, anche del Regno di Maiorca. (it)
- Перпинья́н (фр. Perpignan [pɛʁpi'ɲɑ̃] , кат. Perpinyà) — город во Франции, на реке , административный центр департамента Пиренеи Восточные. Исторически являлся главным городом провинции Руссильон. Расположен в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км к северу от французско-испанской границы. Население 118 тыс. человек (2013). (ru)
- 佩皮尼昂（法語：Perpignan，法语：[pɛʁ.pi.ɲɑ̃] （），加泰隆尼亞語：Perpinyà），法国南部城市，奥克西塔尼大区东比利牛斯省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的城市，是这一地区的政治文化中心，其市镇面积为68.07平方公里，2019年1月1日时人口数量为119,344人，在法国城市中排名第30位，在奥克西塔尼大区内排名第四，仅次于图卢兹、蒙彼利埃和尼姆。 佩皮尼昂位于东比利牛斯省东部，地中海与科比耶尔山过渡地区，是法国大陆最南端的省会，由加泰罗尼亚沿地中海北上进入法国的第一座重要城市。佩皮尼昂历史悠久，先后为鲁西永伯国、马略卡王国、鲁西永行省的首府，现为法国南部的一个区域性的工商业和科教中心，并因其较为温暖的气候而聚集了大批外来人口。 (zh)
- Perpinyà ([pəɾpi'ɲa]; en francès, Perpignan [pɛʁpiɲɑ̃]) és la ciutat capital del Rosselló i de la Catalunya del Nord. Històricament es pot considerar que és la capital del comtat del Rosselló, del regne de Mallorca i de la comarca del Rosselló. La població, el 2013, era de 120.959 habitants. La mancomunitat de municipis de Perpinyà Mediterrani tenia una població total de més de 310.000 habitants (2011). Els darrers anys la ciutat s'ha promogut amb l'eslògan Perpignan la Catalane/Perpinyà la Catalana. L'any 2008 la ciutat va ésser distingida com a Capital de la Cultura Catalana. (ca)
- Perpignan je hlavní město jihofrancouzského departementu Pyrénées-Orientales, 25 km severně od španělských hranic a 11 km západně od pobřeží Lvího zálivu, který je součástí Středozemního moře. Městem protéká řeka Têt. Je na evropské silnici E15. V roce 2018 zde žilo přes 119 000 obyvatel. Letiště Perpignan-Rivesaltes je 5 km severně od města. (cs)
- Perpignan [pɛʀpiˈɲɑ̃] (katalanisch Perpinyà [pərpiˈɲa]) ist die Hauptstadt des südfranzösischen Départements Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien und hat 119.344 Einwohner (1. Januar 2019). Die Stadt liegt am Golfe du Lion, einem Teil des Mittelmeers, am Fluss Têt an der Autoroute A9 (E15), etwa 70 km südlich von Narbonne und 30 km nördlich der Staatsgrenze nach Spanien. Nordöstlich der Stadt liegt der Flughafen Perpignan-Rivesaltes, der 700.000 Fluggäste pro Jahr zählt. Touristen schätzen die Stadt aufgrund ihres mediterranen Klimas sowie der sehenswerten Altstadt mit ihrem südöstlich gelagerten Kneipenviertel. (de)
- Perpinjano (france Perpignan, katalune Perpinyà) estas urbo en la sudo de Francio, proksima de la landlimo de Hispanio. Ĝi estas la ĉefurbo de la departemento Pyrénées Orientales (aŭ Nord-Katalunio) kaj de la regiono Rusiljono. (eo)
- Perpignan (UK: /ˈpɜːrpɪnjɒ̃/, US: /ˌpɛərpiːˈnjɒn/, French: [pɛʁpiɲɑ̃]; Catalan: Perpinyà [pəɾpiˈɲa]; Spanish: Perpiñán [peɾpiˈɲan]; Italian: Perpignano [perpiɲˈɲaːno]) is the prefecture of the Pyrénées-Orientales department in southern France, in the heart of the plain of Roussillon, at the foot of the Pyrenees a few kilometres from the Mediterranean Sea and the scrublands of the Corbières massif. It is the centre of the Perpignan Méditerranée Métropole metropolitan area. (en)
- Perpignan , est une commune du Sud de la France, préfecture du département des Pyrénées-Orientales et quatrième ville la plus peuplée de la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune, ancienne capitale continentale du royaume de Majorque, est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse et par la Têt. (fr)
- Perpignan (katal. Perpinyà, oksyt. Perpinhan, kastyl. Perpiñán) – miasto i gmina w południowej Francji (Oksytania), na wybrzeżu Morza Śródziemnego, ośrodek administracyjny departamentu Pireneje Wschodnie, główne miasto historycznej krainy Roussillon, dawna stolica Królestwa Majorki. W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare de Perpignan. 17 lipca 1793 roku pod Perpignan rozegrała się bitwa pomiędzy wojskami hiszpańskimi pod dowództwem Antoniego Ricardosa a oddziałami Republiki Francuskiej, dowodzonymi przez Louis-Charles’a de Flersa. Bitwa okazała się zwycięska dla strony francuskiej. (pl)
- Perpignan (Catalaans: Perpinyà), (Spaans: Perpiñán) is de hoofdstad van het Franse departement Pyrénées-Orientales, in de regio Occitanie in Zuid-Frankrijk. Perpignan is bekend vanwege de typerende Catalaanse sfeer. Perpignan is ook van middeleeuwse oorsprong een Catalaanse stad en ligt in het Franse gedeelte van dit historische gebied. Perpignan bevindt zich ongeveer op 15 km afstand van de Middellandse Zee en op ongeveer 60 km van de Pyreneeën. Nabij de stad bevindt zich de voor Catalanen heilige berg Pic du Canigou. Perpignan kent een zonnig klimaat. Het telt meer dan 300 zonnedagen per jaar en behoort tot de warmste steden van Frankrijk. Perpignan ligt op 850 km van Parijs en op 180 km van Barcelona. (nl)
- Perpinhão ou Perpinhã (em francês Perpignan e em catalão Perpinyà e em Língua castelhana Perpiñán) é uma cidade e comuna da França. Está localizada no departamento dos Pirenéus Orientais, sendo a capital de departamento mais meridional da França continental. A cidade foi a capital continental do reino de Maiorca nos séculos XIII e XIV, e mais tarde foi a capital da província de Rossilhão. A cidade é dominada por a sea catedral de São João Batista e do . (pt)
- Perpignan (katalanska: Perpinyà) är en stad och kommun, huvudstad i departementet Pyrénées-Orientales, i södra Frankrike med 119 344 invånare (2019). Det moriska citadellet i Perpignan var tidigare residens för kungen av Mallorca. Perpignan var huvudstad i provinsen Roussillon, ibland benämnd Nordkatalonien på grund av sitt katalanska ursprung, vilken 1659 avträddes av Spanien till Frankrike. Här fanns ett universitet mellan 1349 och 1793. Perpignan var fästningsstad fram till 1903 och hade även senare en stark garnison. Université de Perpignan är beläget i staden. (sv)
- Перпінья́н (фр. Perpignan, МФА: [pɛʀpi'ɲɑ̃], кат. Perpinyà [pəɾpiˈɲa] — Парпінья́) — місто та муніципалітет у південній Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Східні Піренеї, історичний центр Північної Каталонії, (каталонських районів, які відійшли до Франції після Піренейського договору у 1659 р.), одне з найбільших міст каталанських країн.Населення — 118 238 осіб (2011), разом з околицями — 283 702 осіб на 1 січня 2008 р.. Муніципалітет розташований на відстані близько 690 км на південь від Парижа, 130 км на південний захід від Монпельє. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)