rdfs:comment
| - Persée és una tragèdia lírica de Jean-Baptiste Lully el llibret de la qual està escrit per Philippe Quinault, està basada en Les metamorfosis d'Ovidi. Es va estrenar el 17 d'abril de 1682 a París. Consta d'1 pròleg i 5 actes. (ca)
- Perseus (franc. Persée, LWV 60) je francouzská opera (tragédie lyrique) od Jeana-Baptiste Lullyho. Libreto sepsal jeho dlouholetý spolupracovník Philippe Quinault, podle Proměn od Publia Ovidia Nasa. Opera měla premiéru 18. dubna 1682 v divadle Palais-Royal. (cs)
- Persée (LWV 60) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Tragédie en musique“) in einem Prolog und fünf Akten (sechs Bildern) von Jean-Baptiste Lully (Musik) mit einem Libretto von Philippe Quinault nach dem 4. Buch der Metamorphosen des Ovid. Die Uraufführung fand am 17. oder 18. April 1682 im Palais Royal der Pariser Oper statt. (de)
- Persée est une tragédie en musique de Jean-Baptiste Lully composée en 1682. Typique de l'opéra lullyste, elle comprend une ouverture à la française, un prologue à la louange de Louis XIV et cinq actes. Le livret a été composé par Philippe Quinault. (fr)
- Persée (Perseus) is a tragédie lyrique with music by Jean-Baptiste Lully and a libretto by Philippe Quinault, first performed on 18 April 1682 by the Opéra at the Théâtre du Palais-Royal in Paris. (en)
- Persée (Perseus) är en tragédie lyrique i fem akter med musik av Jean-Baptiste Lully och libretto av Philippe Quinault. (sv)
- «Персей» (фр. Persée) — музыкальная трагедия Жана Батиста Люлли, написанная в 1682 году. Автор либретто — Филипп Кино, сюжет основан на одном из эпизодов поэмы Овидия «Метаморфозы». Премьера состоялась 18 апреля 1682 года в парижском театре Пале-Рояль. (ru)
- Persée (en español, Perseo) es una tragedia lírica con música de Jean-Baptiste Lully, y libreto de Philippe Quinault, que fue estrenada primeramente en el Palacio de Versalles y luego en la Ópera de París en abril de 1682. Curiosamente el personaje principal, Perseo, canta muy poco en la obra, no más de quince minutos en total, pese a que toda la obra gira en torno a él. Esto se debe a que se buscaba representar al rey Sol, Luis XIV, a quien está dedicada, quien simboliza la estabilidad y el orden contra las fuerzas enemigas que en ese entonces amenazaban Francia. (es)
|