| rdfs:comment
| - Ochranný oděv spadá do oblasti ochranných prostředků v civilní sféře a OPZHN (ochrana proti zbraním hromadného ničení), PIO (prostředky individuální ochrany) v oblasti armádní. Slouží k částečné nebo úplné ochraně těla před nebezpečnými toxickými, radiačními nebo biologickými látkami. (cs)
- Die Schutzkleidung schützt mehr als normale Kleidung vor gefährlichen Einflüssen wie Hitze, Nässe, Kälte etc. Solche Funktionskleidung kann auch die Umgebung einer arbeitenden Person abschirmen: etwa in Operationssälen oder Reinräumen vor Kontamination z. B. durch menschliche Zellen oder Fasern. (de)
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA) bezeichnet eine spezielle Ausstattung (z. B. Bekleidung, Geräte oder Gegenstände) zum Selbstschutz, deren Verwendung bei der Arbeit für potentiell gesundheitsgefährdende Tätigkeiten gesetzlich gefordert ist. (de)
- La persona protekt-ekipaĵo evitu lezojn kaj sanecajn ŝarĝojn ĉe la laboro aŭ aliaj faradoj, se alia aranĝo ne eblas. Krom la teknikaj antaŭzorgoj kontraŭ endanĝerigojn (ekz. ) kaj organizaj aranĝoj (ekz. maniero de la laborado, ) la persona protekt-ekipaĵo estas baza parto de la tiel nomita "klasika laborprotekto". Ili devas konformi al naciaj normoj kaj leĝoj. (eo)
- Norbera babesteko ekipamendua (laburdura, NBE.) langile bakoitzak bere laneko segurtasunerako edo osasunaren kontrako arriskuren babetik babesteko eraman edo eduki behar duen ekipamendua da, baita helburu hori bera izan dezakeen beste edozein osagarri edo lagungarri ere, hala nola maskarak, aurpegiko biserak, oihal isolatzaileak... COVID-19aren pandemiaren garaian, ekipamendu hauen funtsezkotasuna agerian geratu zen, batez ere hazkundearen kurba gorantz zihoanean osasun-zentro askotan NBErik gabe geratu zirenean. (eu)
- Un équipement de protection individuelle (EPI, de l'anglais PPE) protège un individu contre un risque donné, et selon l'activité qu'il sera amené à exercer. D'une manière générale, l'ensemble du corps peut et doit être protégé. Il s'agit généralement d'un vêtement professionnel. La notion d'équipement de protection individuelle s'entend par opposition aux équipements de protection collective (EPC). Une paire de bouchons d'oreille est un EPI contre le bruit, un capot insonorisant sur une machine est un EPC, par exemple. (fr)
- Alat pelindung diri (APD) adalah kelengkapan yang wajib digunakan saat bekerja sesuai bahaya dan risiko kerja untuk menjaga keselamatan pekerja itu sendiri dan orang di sekelilingnya. (in)
- 개인 보호 장비(個人保護裝備, 영어: personal protective equipment, PPE)는 보호복, 헬멧, 고글 등으로 구성되며, 개인의 부상, 감염을 차단하는 장비이다. (ko)
- 개인용 보호구(영어: Personal protective equipment)는 착용한 사람의 신체를 부상이나 감염으로부터 보호하기 위해 고안된 보호복, 헬멧, 고글, 의류, 장비이다. (ko)
- 防具（ぼうぐ）とは、武器などによる攻撃や災害による人体へのダメージを防ぐ為に使われる道具。いわゆるヘルメット、鎧、楯などがこれにあたるが、広義には衣服なども含まれる。また、武器や盾には武器と防具の両方の機能を兼ね備えたものも存在する。 (ja)
- Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) worden gebruikt door mensen die beroepen uitoefenen waar risico's aan verbonden zijn, om letsel en lichamelijke schade te voorkomen. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen is de meest directe manier om arbeidsrisico's te verminderen. (nl)
- Odzież ochronna – rodzaj odzieży chroniącej człowieka podczas pracy przed działaniem czynników szkodliwych lub niebezpiecznych dla zdrowia oraz zabezpieczającej przed ewentualnymi urazami ciała. Odzież ochronną można podzielić ze względu na:
* rodzaje i dziedziny, w których jest stosowana,
* właściwości, które posiada,
* elementy ubioru wynikające z elementów chronionych części ciała. (pl)
- Equipamento de proteção individual (EPI) é qualquer meio ou dispositivo destinado a ser utilizados por uma pessoa contra possíveis riscos ameaçadores da sua saúde ou segurança durante o exercício de uma determinada atividade. Um equipamento de proteção individual pode ser constituído por vários meios ou dispositivos associados de forma a proteger o seu utilizador contra um ou vários riscos simultâneos. O uso deste tipo de equipamentos só deverá ser contemplado quando não for possível tomar medidas que permitam eliminar os riscos do ambiente em que se desenvolve a atividade. (pt)
- Засоби індивідуального (особистого) захисту (ЗІЗ) — засоби, використовувані працівником для відвертання або зменшення дії шкідливих і небезпечних виробничих чинників, а також для захисту від забруднення. Застосовуються в тих випадках, коли безпека робіт не може бути забезпечена конструкцією устаткування, організацією виробничих процесів, архітектурно-планувальними рішеннями і засобами колективного захисту. (uk)
- Средства индивидуальной защиты (СИЗ) — средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена конструкцией оборудования, организацией производственных процессов, архитектурно-планировочными решениями и средствами коллективной защиты. (ru)
- معدات الوقاية الشخصية هي المعدات أو الوسائل المستخدمة لالسلامة المهنية وتشمل الملابس والخوذ والنظارات الواقية أو أي معدات أخرى مصممة لحماية جسد مرتديها من الإصابات أو العدوى أو الجروح وغيرها. من فوائد معدات الوقاية الشخصية الشخصية من التقليل من مخاطر عدة سواء أكانت فيزيائية أو كهربائية أو حرارية أو كيميائية أو حيوية أو كانت جسيمات معلقة. لا يمكن الاعتماد على المعدات للتقليل من المخاطر، إذ أن أسلوب وقايتها يبقى محدوداً، ويجب أن يترافق التعامل معها بحذر، إذ أنه بدون أخذ الحيطة يمكن أن يصبح التعرض للخطر أكبر نتيجة الإهمال رغم ارتداء المعدات. (ar)
- Els Equips de Protecció Individual (EPI) són tota mena d'equip (vestits de protecció, cascs, ulleres o altres peces o equipaments dissenyats per a aquest fi) destinat a ser vestit o portat pels treballadors i que els protegeixi d'un o més riscs, com ara lesions o infeccions, que podrien comprometre'n la seguretat o la salut laboral. Els EPI han de protegir qui en porti d'elements que poden ser perillosos per a ell: partícules o objectes físics, electricitat, calor, productes químics, agents biològics i aerosols atmosfèrics. (ca)
- Osobní ochranné prostředky (OOP) jsou ochranné oděvy, přilby, brýle a jiné vybavení nebo pomůcky určené k ochraně těla uživatele před zraněním nebo infekcí. Mezi rizika, na něž se zaměřuje ochranné vybavení, patří fyzikální, elektrické, tepelné, chemické látky, biologická rizika a polétavé částice ve vzduchu (aerosol). Ochranné prostředky lze nosit za účelem bezpečnosti a ochrany zdraví při práci nebo pro sportovní a jiné rekreační činnosti. Ochranný oděv je tradiční kategorie oděvů a pojem „ochranná pomůcka“ se vztahuje na předměty, jako jsou podložky, chrániče, štíty nebo masky a další. Ochranné obleky mohou vypadat podobně jako obleky do čistých prostor. (cs)
- En 1986 la Unión Europea, la Directiva 89/686/CEE del Consejo de Gobierno de 30-11-1989, establece las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de equipos de protección individual. A los efectos de dicha Directiva se entiende por equipo de protección individual (EPI) cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador o trabajadora para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin. (es)
- Is éard is trealamh cosanta pearsanta (TCP) ann ná éadaí cosanta, clogaid, , nó baill éadaigh nó trealamh eile atá deartha chun corp an chaiteora a chosaint ar nó ar ionfhabhtú. I measc na nguaiseacha a dtugann trealamh cosanta aghaidh orthu tá ábhar fisiceach, leictreach, teasa, ceimiceacha, agus . Féadfar trealamh cosanta a chaitheamh chun críocha sábháilteachta ceirde agus sláinte a bhaineann leis an bpost, chomh maith le haghaidh spóirt agus gníomhaíochtaí eile. Cuirtear “éadaí cosanta” i bhfeidhm ar chatagóirí traidisiúnta éadaí, agus baineann “fearas cosanta” le míreanna cosúil le pardóga, gardaí, sciatha, nó maisc, agus eile. Is féidir le TCP a bheith cosúil le (ga)
- Personal protective equipment (PPE) is protective clothing, helmets, goggles, or other garments or equipment designed to protect the wearer's body from injury or infection. The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter. Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. Protective clothing is applied to traditional categories of clothing, and protective gear applies to items such as pads, guards, shields, or masks, and others. PPE suits can be similar in appearance to a cleanroom suit. (en)
- I dispositivi di protezione individuale, noti con l'acronimo DPI o l'internazionale PPE (dall'inglese Personal Protective Equipment), sono dispositivi che hanno la funzione di salvaguardare chi li indossa da rischi per la salute e la sicurezza, proteggendo in tutto o in parte da tali rischi (senza finalità di prevenzione dei suddetti rischi, trattandosi appunto di "protezioni"). Tali dispositivi sono utilizzati in molteplici ambiti, tra cui in ambito lavorativo, domestico, trasporti, sportivo e ricreativo. (it)
- Skyddsutrustning är ett begrepp som omfattar allehanda produkter som är avsedda att bäras av en person som skydd mot skade- och hälsorisker. Sådana risker kan vara elektrifiering, värme, kemikalier, mikroorganismer, strålning, slag och stötar, värme eller luftburna partiklar. Skyddsutrustning förekommer i yrkessammanhang samt i fritidssammanhang, som i hobby-, sport- eller idrottsutövande. (sv)
- 防具，或称个人防护装备（英語：Personal Protective Equipment，简称PPE），是用于保护佩戴者身体不受创伤或感染威胁的保护服装、头盔、护目镜等器件和装备。防具能应付的危害包括物理性危害、电危害、化学危害、生物性危害和悬浮粒子。防具可出于职业安全目的而穿着，也可以用于体育运动或其他休闲活动。其中，“防护服装”适用于一般的服装类别，而“防护装备”则指护垫、护板、盾牌、面具等物件。防具的外观类似于。 防具的目的是在和手段减少员工暴露于危害的风险，将危险水平降至可控范围。危害出现时需要使用防具。防具存在严重的局限性，不能从根本上消除危害，而且如果防具如果有破损，可能会导致员工受到危害。。 任何防具都会在佩戴者或使用者与工作环境设立屏障，这也给佩戴者造成了额外的压力，损伤工作能力，造成极大的不适。上述因素可能会影响佩戴者正确使用防具，从而使他们面临着受伤、患病或处在极端环境下乃至死亡的风险。良好的人体工程学设计可将这些障碍最小化，从而确保佩戴者正确使用防具，保障个人安全和健康的工作环境。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)