rdfs:comment
| - Der Perusinische Krieg (lateinisch bellum Perusinum, Krieg von Perusia), der im Winter 41/40 v. Chr. stattfand, war ein wichtiger Meilenstein beim Aufstieg von Octavian, dem späteren Kaiser Augustus. Der für den Krieg ausschlaggebende Anlass war die Versorgung der Kriegsveteranen. Es handelte sich dabei um einen politischen Konflikt zwischen Octavian auf der einen sowie Lucius Antonius und Fulvia auf der anderen Seite. Letztere vertraten als Bruder bzw. Gattin die Interessen des im Orient abwesenden Marcus Antonius in Italien. Die militärische Auseinandersetzung endete nach der erfolgreichen Belagerung Perusias mit Octavians Sieg. (de)
- La guerre de Pérouse (conflit aussi appelé guerre civile fulvienne) est une guerre civile qui se déroule en 41 et 40 av. J.-C. Elle oppose l’épouse de Marc Antoine, Fulvie, et son frère, Lucius Antonius, à son ennemi politique, Octavien, et aux généraux de celui-ci, Quintus Salvidienus Rufus et Marcus Vipsanius Agrippa. (fr)
- La guerra di Perugia, anche nota come Bellum Perusinum, (41-40 a.C.) è l'esito della accesa rivalità tra Ottaviano e Lucio Antonio (fratello del triumviro Marco Antonio) che, affiancato dalla cognata Fulvia, nel biennio 42-40 a.C. rappresentò un valido antagonista di Ottaviano in quanto a prestigio e potere in Italia. (it)
- Wojna peruzyńska (łac. Bellum Perusinum) – konflikt zbrojny zwolenników Marka Antoniusza z armią Oktawiana zimą 41 p.n.e.–40 p.n.e. Powodem wojny był spór z weteranami wojennymi. (pl)
- A Guerra de Perúsia foi uma campanha da guerra civil que afligiu a República Romana e que durou de 41 a 40 a.C. Foi travada entre Lúcio Antônio e Fúlvia, aliados de Marco Antônio, contra seu inimigo (e futuro imperador), Otaviano. (pt)
- Перузійська війна (41 — 40 рр. до Р. Х.) — військовий конфлікт у Давньому Римі в період громадянських війн між одним з тріумвірів Октавіаном Августом та братом і дружиною Марка Антонія — Луцієм та Фульвією. (uk)
- La Guerra de Perusa –Bellum Perusinum (llatí)– fou una guerra civil disputada entre el 41 aC i el 40 aC entre Octavi i Luci Antoni a la República Romana. La disputa pel repartiment de les terres als veterans de Juli Cèsar va portar Luci Antoni a la guerra a petició de Fúlvia, l'esposa del seu germà Marc Antoni. (ca)
- La guerra de Perusia fue una guerra civil entre distintas facciones de la república romana, que transcurrió entre el año 41 a. C. y el 40 a. C.. Enfrentó a Lucio Antonio y Fulvia, con el apoyo de Marco Antonio, contra su enemigo político (y futuro emperador Augusto), Octaviano. Fulvia, quien se había casado con Marco Antonio durante la guerra civil, sintió que su marido debía gobernar Roma en solitario, en vez de compartir el poder con los otros dos triunviros, en especial Octaviano. (es)
- The Perusine War (also Perusian or Perusinian War, or the War of Perusia) was a civil war of the Roman Republic, which lasted from 41 to 40 BC. It was fought by Lucius Antonius and Fulvia to support Mark Antony against his political enemy Octavian (the future Emperor Augustus). (en)
- Perang Perusia adalah perang saudara di Republik Romawi, yang berlangsung pada tahun 41 hingga 40 SM. Konflik ini terjadi antara bersama Fulvia, untuk mendukung Marcus Antonius, melawan musuh politiknya (dan kelak menjadi kaisar Augustus) Octavianus. Fulvia, yang menikahi Marcus Antonius pada perang saudara, merasa amat yakin bahwa suaminya pantas menjadi penguasa tunggal Romawi, dan bukannya berbagi kekuasaan dengan Triumvirat Kedua, terutama dengan Octavianus. (in)
- Перузи́нская (Перузи́йская) война́ (осень 41 — весна 40 до н. э.) — гражданская война в Древнем Риме между триумвиром Октавианом и сторонниками триумвира Марка Антония, его братом Луцием Антонием и женой Фульвией. (ru)
|