| rdfs:comment
| - Pesňary (bělor. Песняры́) byla běloruská hudební skupina založená v Minsku v roce 1969. Široce známá byla v bývalém Sovětském svazu kvůli písním Kasiu Jaś kaňušinu, Bělovežskaja pušča, Bělorussija a dalším... Základy hudby byly brány z běloruského folkloru. Skupina vytvářela aranžmá lidových písní, vlastní původní texty věnovala skupina dějinám a kultuře Bělorusů. V roce 1998 skupina ukončila činnost, Muljavin zemřel v roce 2003. V současné době existuje pět skupin, které zpívají písně skupiny a používají v názvu slovo Pesňary. (cs)
- Οι Pesniary (επίσης γνωστοί και ως Pesnyary, λευκορωσικά: Песняры, [pʲesʲnʲaˈrɨ]) ήταν ένα δημοφιλές λευκορωσικό συγκρότημα ροκ μουσικής της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Το συγκρότημα ιδρύθηκε το 1969 από τον κιθαρίστα Vladimir Mulyavin. Πριν από το 1970, οι Pesniary ήταν γνωστοί με το όνομα Liavony (λευκορωσικά: Лявоны). (el)
- Pesniary (ou Pesnyary) (en biélorusse : Песняры) est un groupe de folk rock biélorusse. (fr)
- Pesniary (also spelled Pesnyary, Belarusian: Песняры, [pʲesʲnʲaˈrɨ]) was a popular Soviet Belarusian folk rock VIA. It was founded in 1969 by guitarist Vladimir Mulyavin. Before 1970, the band was known under the name Liavony (Лявоны). (en)
- Piesniary (biał. Песняры), znany także jako Liawony (biał. Лявоны) – białoruski zespół muzyczny założony w 1969 roku przez gitarzystę Władimira Muliawina. (pl)
- «Песняры́» (белор. Песняры — «певцы») — советский и белорусский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА) под управлением народного артиста СССР Владимира Мулявина, созданный в Минске в 1969 году. Известен широкой аудитории по песням: «Косил Ясь конюшину», «», «Вологда», «За полчаса до весны», «Беловежская пуща» и многим другим. В основе стиля «Песняров» лежал белорусский фольклор: коллектив включал в репертуар эстрадные обработки народных песен, а тексты были посвящены белорусской культуре и истории. (ru)
- «Песняры́» — вокально-інструментальний ансамбль під керівництвом Володимира Мулявіна, створений у Мінську 1969 року. Відомий піснями «Беловежская пуща», «Белоруссия», «Вологда» тощо. (uk)
- Pesnjari (beloruse — Песняры) - voĉ-instrumenta ensemblo, kiu estis fondita de Vladimir Muljavin en Minsko (Belorusio) en 1969. La ensemblo estis proklamita kiel folklora. Kernon de repertuaro konsistigis belorusaj popolaj kantoj, kiuj estis prilaboritaj laŭ modernaj muzikstiloj. Poste en la repertuaro de la ensemblo aperis kantoj laŭ muziko de famaj sovetuniaj muzikkomponistoj kaj laŭ versoj de famaj poetoj, inter kiuj estis Janka Kupala, Robert Burns, Vladimir Majakovskij. La ensemblo enscenigis du rok-operojn - "Kanto pri fato" kaj "Guzlisto". Unu el la plej famaj trajtoj de la ensemblo estis ties specifa multvoĉa kantado. (eo)
- Pesnjary (Russisch: Песняры, Wit-Russisch: Песьняры) is een legendarische muziekgroep uit Wit-Rusland, die ontstond op 1 september 1969. Toen lanceerde de staatsplatenmaatschappij van de Sovjet-Unie, , hun eerste plaat, die ook Pesnjary heette. Hiervoor waren ze bekend onder de naam Ljavony. In de loop van de decennia speelden vele verscheidene zangers en artiesten mee in Pesnjary, maar de aanvoerder bleef altijd dezelfde: . Na zijn tragische dood in 2002 (een ernstig wagenongeluk) beweerden vier verschillende bands de rechtmatige opvolgers te zijn van de originele Pesnjary, die in het Sovjettijdperk de bekendste Wit-Russische band waren. De band had een breed repertorium, maar het grootste deel van hun muziek was gebaseerd op de Wit-Russische folklore, hoewel vaak met enkele rockelementen (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)