rdfs:comment
| - بيتر هاري كارستنسن (بالألمانية: Peter Harry Carstensen) (مواليد 12 مارس 1947 في إليزابيت-سوفين-كوغ، شلسفيغ هولشتاين)، سياسي ألماني ينتمي إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU). شغل في الفترة من 27 أبريل 2005 إلى 12 يونيو 2012 منصب ، كما شغل منصب رئيس البوندسرات في الفترة 2005/2006. (ar)
- Peter Harry Carstensen (* 12. März 1947 im Elisabeth-Sophien-Koog auf Nordstrand) ist ein deutscher Politiker (CDU). Von 2005 bis 2012 war er Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein. (de)
- Peter Harry Carstensen (born 12 March 1947) is a German politician, in the Christian Democratic Union (CDU) party. From 2005 to 2012 he was Minister President of the state of Schleswig-Holstein, serving as President of the Bundesrat in 2005/06. (en)
- Peter Harry Carstensen (lahir 12 Maret 1947). Ia adalah politikus Jerman dari Christlich Demokratische Union Deutschlands. Carstensen menjadi presiden menteri di negara bagian Schleswig-Holstein pada tanggal 27 April 2005. (in)
- Peter Harry Carstensen (12 maart 1947 in Elisabeth-Sophien-Koog op Nordstrand) is een Duitse landbouwkundige en politicus namens de CDU. Van 2005 tot 2012 was hij minister-president van de deelstaat Sleeswijk-Holstein. (nl)
- Peter Harry Carstensen, född den 12 mars 1947 i Elisabeth-Sophien-Koog på , är en tysk konservativ politiker tillhörande partiet CDU. Mellan 27 april 2005 och 2012 var han förbundslandet Schleswig-Holsteins ministerpresident. I denna roll var han även 1 november 2005 - 31 oktober 2006 ordförande för Tysklands förbundsråd och förbundspresidentens ställföreträdare. Efter att ha förlorat valet i maj 2012 till en vänster-mittenkoalition efterträddes Carstensen i juni 2012 av (SPD) som ministerpresident i Schleswig-Holstein. (sv)
- Peter Harry Carstensen (ur. 12 marca 1947 w Elisabeth-Sophien-Koog) – niemiecki polityk, agronom i nauczyciel, działacz Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU), deputowany do Bundestagu, w latach 2005–2012 premier Szlezwika-Holsztynu. (pl)
- Peter Harry Carstensen, né le 12 avril 1947 à Elisabeth-Sophien-Koog, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Élu député fédéral au Bundestag en 1983, il devient en 1994 président de la commission parlementaire de l'Agriculture. Il renonce à cette fonction en 2002, année de son élection à la présidence de la CDU dans le Land du Schleswig-Holstein. (fr)
|