| rdfs:comment
| - Pere II de Courtenay o I de Constantinoble (~1165 -1219) fou emperador llatí nominalment del 1216 al 1219. (ca)
- Petr, známý také jako Petr II. z Courtenay (francouzsky Pierre de Courtenay; zemřel 1219), byl latinským císařem od roku 1216 do roku 1217. (cs)
- Peter von Courtenay (franz.: Pierre de Courtenay; * um 1155; † ~1217/19) aus dem jüngeren Haus Courtenay war als Peter II. Herr von Courtenay und als Peter I. Kaiser des Lateinischen Kaiserreichs von Konstantinopel von 1216 bis 1217. Außerdem war er durch Ehe Graf von Nevers, Auxerre und Tonnerre sowie Markgraf von Namur. Er war ein Sohn von Peter I. von Courtenay († 1181/83), einem jüngeren Sohn des Königs Ludwig VI. des Dicken von Frankreich. Seine Mutter war Elisabeth von Courtenay. (de)
- بيتر/بيير (بالفرنسية: Pierre II de Courtenay) (توفي. 1217) كان إمبراطور القسطنطينية اللاتينية من 1216 حتى 1217. (ar)
- Peter, also Peter II of Courtenay (French: Pierre de Courtenay; died 1219), was emperor of the Latin Empire of Constantinople from 1216 to 1217. (en)
- Pierre, juga Pierre II dari Courtenay (bahasa Prancis: Pierre de Courtenay; † 1219), merupakan seorang kaisar Kekaisaran Latin Konstantinopel dari tahun 1216 hingga 1217. (in)
- Pierre II de Courtenay (vers 1165 – 1219) est un seigneur de Courtenay (1183 – 1219), comte de Nevers (1184 – 1193), d'Auxerre et de Tonnerre (1185 – 1219) et empereur latin de Constantinople (1216 – 1219). Il est fils de Pierre de France, seigneur de Courtenay, et d'Élisabeth de Courtenay. (fr)
- Pietro II di Courtenay (in francese: Pierre de Courtenay; 1155 – 1219) è stato signore di Courtenay dal 1183 al 1217, Conte consorte di Nevers d'Auxerre e di Tonnerre dal 1185 al 1193, Conte reggente di Nevers d'Auxerre e di Tonnerre dal 1193 al 1199, poi Marchese consorte di Namur, dal 1212 al 1217 ed infine imperatore latino di Costantinopoli dal 1217 al 1219. (it)
- 피에르 2세 드 쿠르트네(프랑스어: Pierre II de Courtenay, ? ~ 1219년)은 콘스탄티노폴리스의 라틴 제국의 황제(재위: 1216년 ~ 1217년)이다. 그는 루이 6세의 손자이자 의 차남이다. (ko)
- ピエール2世・ド・クルトネー （Pierre II de Courtenay, 1155年 - 1219年）は、ラテン帝国皇帝（在位：1216年 - 1217年）、ヌヴェール伯。フランス王子ピエール1世・ド・クルトネーの息子。ラテン皇帝ボードゥアン1世の妹ヨランドと結婚した。 (ja)
- Peter van Courtenay (Frans: Pierre de Courtenay; ca. 1155 - 1217/1219) uit het huis Courtenay was als Peter II heer van Courtenay en als Peter I keizer van het Latijnse keizerrijk van Constantinopel van 1216 tot 1217. Daarnaast was hij door zijn huwelijk (iure uxoris) graaf van Nevers, Auxerre en Tonnerre alsook markgraaf van Namen. Hij was een zoon van Peter I van Courtenay (- 1181/1183), een jongere zoon van koning Lodewijk VI de Dikke van Frankrijk. Zijn moeder was Elisabeth van Courtenay. (nl)
- Peter av Konstantinopel (Pierre de Courtenay), död 1219, var latinsk monark av Konstantinopel. Han var kejsare i det latinska kejsardömet från 1216 till 1217. Peter var son till en fransk greve, och var son svåger till 1216 avlidne latinske kejsaren Henrik av Flandern närmaste arvinge till dennes värdighet, kröntes 1217 i Rom och begav sig över till Durazzo för att ta sitt betryckta rike i besittning. Han tillfängatogs dock av en fientligt sinnad despot och avrättades. Hans söner Robert och Balduin blev efter hans död latinska kejsare. (sv)
- Пьер II де Куртене (фр. Pierre II de Courtenay; 1155 — 1219) — сеньор Куртене с 1180/1183 года, граф Неверский в 1185—1199 годах, граф Осера и Тоннера с 1185 года, император Латинской империи (1216—1217). (ru)
- П'єр де Куртене (1155/1165 — 1219) — 3-й імператор Латинської імперії в 1216—1217 роках. П'єр I (як імператор Латинської імперії), П'єр II (як сеньйор Куртене). (uk)
- 皮埃爾二世（法語：Pierre II de Courtenay，約1165年－1219年），法國國王路易六世的孫子，1216年被選為拉丁帝國皇帝。 (zh)
- Ο Πέτρος Β΄ κύριος του Κουρτεναί (γαλλικά: Pierre II de Courtenay, 1165 - 1219) Γάλλος ευγενής και Σταυροφόρος έγινε Λατίνος αυτοκράτορας (1217-1219) αν και στην πράξη δεν έφτασε ποτέ στην Κωνσταντινούπολη για να κυβερνήσει. Δεύτερη σύζυγός του ήταν η Γιολάντα της Φλάνδρας, αδελφή των πρώτων Λατίνων αυτοκρατόρων Βαλδουίνου Α' και Ερρίκου της Φλάνδρας, που πέθανε το 1219 και διοίκησε αντί για αυτόν την αυτοκρατορία για δυο χρόνια. (el)
- Pedro II de Courtenay (en francés, Pierre II de Courtenay, griego: Πέτρος του Κουρτεναί, trans. Pétros tou Kourtenaí; aprox. 1165 - 1219) fue brevemente emperador latino de Constantinopla desde 1217 hasta 1219. Hijo de Pedro de Courtenay y nieto del rey francés Luis VI, obtuvo los condados de Auxerre y Tonnerre de su primer matrimonio. Luego se casó con Yolanda, hermana de Balduino I y Enrique de Flandes, los dos primeros emperadores latinos de Constantinopla, llevándola al . (es)
- Piotr II de Courtenay (zm. 1219) – cesarz Cesarstwa Łacińskiego w latach 1216-1217. Był najstarszym synem Piotra I, pana de Courtenay (zm. 1183), najmłodszego syna króla Francji – Ludwika VI Grubego i Adelajdy de Maurienne. Jego matką była Elżbieta, dziedziczka de Courtenay. (pl)
- Pedro II de Courtenay (c. 1165 — 1217 (52 anos)) foi imperador do Império Latino de Constantinopla desde 1216 a 1217. Pedro acompanhou o seu primo, o rei Filipe II de França durante a Terceira Cruzada em 1190. Lutou contra os albigenses e esteve presente na Batalha de Bouvines em 1214. Quando morreu Henrique da Flandres, sem descendência em 1216, Pedro foi eleito seu sucessor. Pouco depois a frente de um pequeno exército partiu de França para tomar o poder nos seus novos domínios. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)