| rdfs:comment
| - بيتر الأول (توفي في 30 يناير 970) هو إمبراطور بلغاريا منذ 27 مايو 927 وحتى عام 969. (ar)
- Ο Πέτρος Α΄ (βουλγαρικά: Петър Ι, 900/912 - 30 Ιανουαρίου 969) ήταν αυτοκράτορας (τσάρος) της Βουλγαρίας από τις 27 Μαΐου 927 έως το 969. (el)
- Peter I. auch Petar I. (bulgarisch Петър) (unsicher: * 895; † 29. Januar 969) war Zar von Bulgarien im 10. Jahrhundert. Er war der zweite Sohn von Zar Simeon dem Großen und dessen Frau Miriam. Zar Petar I. wurde mit von Byzanz verheiratet, der Enkelin des byzantinischen Mitkaisers Romanos I. Lakapenos. Peter regierte 40 Jahre lang und starb am 29. Januar 969. Der gemeinsame Sohn Boris II. folgte ihm auf den Thron. Obwohl Peter I. häufig als kränklich und schwach charakterisiert wird, regierte der Zar länger als jeder andere bulgarische Herrscher des Mittelalters. (de)
- Petri I.a Bulgariakoa (bulgarieraz: Петър I, Petăr I; 970eko urtarrilaren 30ean hila) Bulgariako enperadorea (tsarra) izan zen 927-969 bitartean. Simeon I.a bere aitaren lekua hartu zuen. Bizantzioko enperadore Nizeforo II.a Fokasek Bulgariari eraso egin zion Kieveko printze Sviatoslaven laguntzaz; Bulgariako aitonen seme batzuek isilpean printzeari laguntzen ziotela jakin zuenean, bakea sinatu zuen 969an. Handik gutxira hil zen. (eu)
- Pierre Ier de Bulgarie (en bulgare : Петър I (Petar I)), dit le Saint tsar Pierre (en bulgare : Свети цар Петър (Sveti tsar Petar)), fils de Siméon Ier, fut tsar de Bulgarie du 27 mai 927 au 29 ou 30 janvier 969. (fr)
- Peter I (Church Slavonic: Петръ А҃; Bulgarian: Петър I) (died 30 January 970) was emperor (tsar) of Bulgaria from 27 May 927 to 969. His seal reads ΙΠSVΟς·GRECIA·VΟΔΟ. (en)
- Petŭr I, Tsar Santo Petŭr (dalam bahasa Bulgaria: Свети цар Петър), (? – 29 atau 30 Januari 969), merupakan salah seorang putra Simeon I. Ia menjadi tsar Bulgaria pada tanggal 27 Mei 927 hingga 29 atau 30 Januari 969. (in)
- Pietro di Bulgaria (in bulgaro: Петър; Preslav, 910 circa – Costantinopoli, 30 gennaio 970) fu Zar di Bulgaria dal 27 maggio 927 fino al 969. (it)
- Peter I (Bulgaars: Петър I) (gestorven: 30 januari 970) was tsaar der Bulgaren. Hij was de tweede zoon van Simeon I, de oudste uit zijn tweede huwelijk. (nl)
- Pedro I (em búlgaro: Петър I - Petar) foi o imperador da Bulgária (czar) entre 927 e 969. Depois de um longo e próspero reinado, Pedro não conseguiu repelir a invasão da Bulgária pela Rússia de Quieve em 970 e o fim do seu reinado marcou o início da derrocada que culminaria com a conquista bizantina e o fim do Primeiro Império Búlgaro em 1018. (pt)
- Piotr I (bułg. Петър I; ur. po 912, zm. 969) – car bułgarski z dynastii Kruma, syn Symeona I Wielkiego. Panował w latach 927–969. (pl)
- Пётр I (умер 30 января 970) — царь Болгарии в 927—969 годах. Второй сын царя Симеона I. В правление Петра I регулярные набеги венгров и внутренние смуты привели к ослаблению государства. В 967 году русские войска князя Святослава захватили столицу Болгарии Преслав. После поражения Пётр ушёл в монастырь, оставив трон своему старшему сыну Борису II. Умер в монастыре вскоре после отречения — 30 января 970. (ru)
- Петро I (болг. Петър I; ? — 30 січня 970) — цар Болгарії від 927 до 969 року. Другий син Симеона Великого. (uk)
- Svatý Petr I. († 30. ledna 970, bul. Петър I.) byl od 27. května 927 do roku 969 bulharský car. Po znamenité vládě cara Simeona Bulharsko upadlo. Historici to kladli za vinu Petrovi I. – následníkovi trůnu po Simeonovi. Popisovali ho jako slabého, krotkého a nezkušeného panovníka, který nerozuměl diplomacii. I naproti tomuto handicapu tento pokojný a skromný monarcha zůstal na trůně déle než všichni středověcí panovníci – od roku 927 do roku 970. Během vykořisťování země car utrpěl infarkt a vstoupil do kláštera. Pár dní po smrti byl kanonizován v bulharské pravoslavné církvi. (cs)
- Pedro I (en búlgaro, Петър I; c. 903-30 de enero de 969), zar de Bulgaria desde 927 hasta 970. Segundo hijo de Simeón I, heredó el trono a la muerte de su padre en 927. Al principio de su reinado, Pedro enfrentó revueltas de sus hermanos, que suprimió, y también soportó las incursiones de los magiares, que cruzaron Bulgaria en su camino al Imperio bizantino. Su reinado, sin embargo, fue generalmente pacífico, e hizo importantes avances contra los bizantinos, recibiendo de ellos el título de «emperador», ganando reconocimiento de la independencia de la Iglesia búlgara, y se casó con la nieta del emperador bizantino Romano I Lecapeno. En 965 estalló la guerra con los bizantinos, Pedro posteriormente sufrió un derrame cerebral y se retiró a un monasterio, donde finalmente murió. Pedro era pro (es)
- Peter I av Bulgarien (bulgariska: Петър I), född möjligen 895, död 29 januari 969, var tsar av Bulgarien från 927 till 969. Han var son till Simeon I och gift med Maria Irena, barnbarn till den bysantinske kejsaren Romanos I Lekapenos. Han efterträddes av deras son Boris II. (sv)
- 彼得一世（保加利亞文：Петър I，？—969年）保加利亚沙皇（927年—969年在位）。保加利亞汗和沙皇西美昂一世西蒙大帝与後妻之子和继承者。 927年5月27日西蒙大帝突然去世；当时罗马教廷正调停克羅地亞与保加利亚的停战，罗马教廷代表加冕彼得一世繼任為保加利亞沙皇。彼得為人軟弱放縱，他匆忙與拜占庭講和，他與拜占庭帝國皇帝羅曼努斯一世長子赫里斯托弗·羅曼努斯的女兒结婚，以巩固两国关系。拜占庭与保加利亞講和后，拜占庭由于无需克羅地亞的合作对抗保加利亞，于是限制克羅地亞对拜占庭帝国控制的沿亚得里亚海东边港口的看顾。克羅地亞的港口收入减少；加上克羅地亞君主托米斯拉夫一世的继承者没有他的力量；因而克羅地亞与保加利亚维持講和。 彼得一世面臨兄弟們的叛亂，幾經艱辛平定內亂；例如西蒙大帝与前妻之子、彼得一世兄米哈伊爾起兵，不久突然去世。930年後，彼得一世又要面對馬札爾人的入侵。另外早前曾经投靠西蒙大帝与率保加利亞军凯旋西征的塞爾維亞人领袖，估计乘彼得一世统治混乱的机会，逃出保加利亞。当时他得到拜占庭帝國暗中支持下的獨立起義，最終塞爾維亞人成功爭取獨立。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)