rdfs:comment
| - لو بوتي لاروس (بالفرنسية: Le Petit Larousse) هو معجم فرنسي ذو طابع موسوعي. نشر لأول مرة بواسطة (بالفرنسية: Claude Augé) في 1905 وقد سمي على اسم بيير لاروس (بالفرنسية: Pierre Larousse). (ar)
- Le Petit Larousse illustré ist ein seit 1905 im Verlag Éditions Larousse erscheinendes einsprachiges enzyklopädisches Wörterbuch der französischen Sprache, das jährlich überarbeitet wird. Es erreichte teilweise Jahresauflagen von mehr als einer Million Exemplaren. (de)
- La expresión diccionario Larousse se refiere a las obras y los contenidos lexicográficos o terminológicos creados en lengua francesa por la editorial cofundada en 1852 por Pierre Larousse, y a las obras y contenidos derivados del mismo tipo traducidos y adaptados a otras lenguas, o creados de origen en otras lenguas y que se presentan bajo la marca Larousse. (es)
- Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française des éditions Larousse. Il est publié pour la première fois en 1905 par Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889), également de Claude Augé. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), mort trente ans plus tôt, et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique. (fr)
- 라루스 소사전(Le Petit Larousse)은 프랑스어 사전으로 1905년에 초판이 2005년에는 100주년 기념판이 발간되었다. 스페인어버전도 있다. 이 책은 일반명사를 다룬 어학사전 부분과 고유명사를 다룬 백과사전의 두 부분으로 구성되어있다. 의 모토는 바람에 씨를 뿌린다(Je sème à tout vent)였다. 장정의 서양민들레 씨앗을 날리는 여성은 이를 상징한다. 출판 100주년에 즈음하여 그 역사를 기록한 La dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse(Jean Pruvost)가 간행되었다. 라루스 소사전 2007년판은 150,000 항목과 5,000 점의 일러스트를 게재하고있다. (ko)
- プチ・ラルース Le Petit Larousseはフランス語の辞書・事典で、1905年に初版が、2005年には100周年記念版が発行された。スペイン語版も存在する。この本は普通名詞を解説した仏仏辞書と固有名詞を扱う百科事典の2部構成になっている。 ラルース版の名づけ親での名を不滅にしたピエール・ラルースのモットーは、"Je sème à tout vent"(あらゆるトレンドの種をまく)だった。ウジェーヌ・グラッセの作によるセイヨウタンポポの種を吹き飛ばす女をあしらったプチ・ラルースの装丁画はこのモットーを象徴している。 プチ・ラルース出版100周年にあたりその歴史を記した Jean Pruvost 著 La dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse が刊行された。プチ・ラルース2007年版(2006年発行)は150,000項目と5,000点のイラストを掲載している。 以下の仕様がある。
* Compact
* Coffret Noël
* Grand Format
* Grand Format Coffret Noël
* Collection Multimedia
* CD-ROM Edition Prestige (ja)
- Le Petit Larousse Illustré, commonly known simply as Le Petit Larousse (French pronunciation: [lə pə.ti laʁus]), is a French-language encyclopedic dictionary published by Éditions Larousse. It first appeared in 1905 and was edited by Claude Augé, following Augé's (1889). The one-volume work has two main sections: a dictionary featuring common words and an encyclopedia of proper nouns. Le Petit Larousse 2007 (published in 2006) includes 150,000 definitions and 5,000 illustrations. A Spanish-version El Pequeño Larousse Ilustrado and an Italian version Il Piccolo Rizzoli Larousse have also been published. (en)
- Le Petit Larousse adalah sebuah kamus ensiklopedia bahasa Prancis edisi . Ia diterbitkan untuk pertama kalinya pada tahun 1905 oleh , dan merupakan pengganti dari Dictionnaire complet illustré (1889) yang juga merupakan karya dari . Namanya mengambil nama dari (1817 - 1875). Le Petit Larousse Illustré, umumnya dikenal hanya sebagai Le Petit Larousse, adalah buku referensi bahasa Prancis (versi Spanyol "El Pequeno Larousse Ilustrado" dan versi Italia "Il Piccolo Rizzoli Larousse" juga telah diterbitkan) pertama muncul pada tahun 1905 dan kemudian diterbitkan dalam edisi ulang tahun ke 100 pada tahun 2005. Buku ini memiliki dua bagian utama: sebuah kamus yang menampilkan kata-kata umum dan sebuah ensiklopedia kata benda (dibandingkan kamus ensiklopedis). (in)
- Le Petit Larousse Illustré, noto anche come Le Petit Larousse è un dizionario enciclopedico in lingua francese pubblicato dalle Edizioni Larousse dal 1905. L'opera, pensata essenzialmente per studenti e famiglie, si compone di una grande volume diviso in due sezioni: un vocabolario dei nomi comuni e un'enciclopedia dei nomi propri, con una cronologia universale e una raccolta di citazioni greche e latine. Il Petit Larousse 2016 (pubblicato nel 2015) include 62.800 nomi comuni e 28.000 nomi propri, integrati da oltre 5000 fotografie e disegni. (it)
- Малый Ларусс, или Малый иллюстрированный Ларусс (фр. Le Petit Larousse illustré — французский энциклопедический словарь издательства Ларусс, впервые изданный в 1905 году под редакцией Клода Оже (Claude Augé). Своё название словарь получил в честь Пьера Ларусса, создателя 15-томного Большого универсального словаря XIX века. Предыдущее издание Petit Larousse называлось Dictionnaire complet illustré (1889). С самого первого издания словарь состоит из двух частей: в первой расположены общие понятия и основы французской грамматики, во второй — имена собственные. Кроме того, в словаре присутствуют: (ru)
|
has abstract
| - لو بوتي لاروس (بالفرنسية: Le Petit Larousse) هو معجم فرنسي ذو طابع موسوعي. نشر لأول مرة بواسطة (بالفرنسية: Claude Augé) في 1905 وقد سمي على اسم بيير لاروس (بالفرنسية: Pierre Larousse). (ar)
- Le Petit Larousse illustré ist ein seit 1905 im Verlag Éditions Larousse erscheinendes einsprachiges enzyklopädisches Wörterbuch der französischen Sprache, das jährlich überarbeitet wird. Es erreichte teilweise Jahresauflagen von mehr als einer Million Exemplaren. (de)
- La expresión diccionario Larousse se refiere a las obras y los contenidos lexicográficos o terminológicos creados en lengua francesa por la editorial cofundada en 1852 por Pierre Larousse, y a las obras y contenidos derivados del mismo tipo traducidos y adaptados a otras lenguas, o creados de origen en otras lenguas y que se presentan bajo la marca Larousse. (es)
- Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française des éditions Larousse. Il est publié pour la première fois en 1905 par Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889), également de Claude Augé. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), mort trente ans plus tôt, et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique. (fr)
- Le Petit Larousse Illustré, commonly known simply as Le Petit Larousse (French pronunciation: [lə pə.ti laʁus]), is a French-language encyclopedic dictionary published by Éditions Larousse. It first appeared in 1905 and was edited by Claude Augé, following Augé's (1889). The one-volume work has two main sections: a dictionary featuring common words and an encyclopedia of proper nouns. Le Petit Larousse 2007 (published in 2006) includes 150,000 definitions and 5,000 illustrations. A Spanish-version El Pequeño Larousse Ilustrado and an Italian version Il Piccolo Rizzoli Larousse have also been published. The motto of Pierre Larousse, the namesake of Éditions Larousse, perpetuated in Larousse's publications is "Je sème à tout vent" ("I sow to all winds"). This motto inspires the cover art of Le Petit Larousse, which typically features a female figure blowing dandelion seeds. Upon its 100th anniversary, a history of Le Petit Larousse was published called La dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse written by (fr). The following editions are available:
* Compact
* Coffret Noël
* Grand Format
* Grand Format Coffret Noël
* Collection Multimedia
* CD-ROM Edition Prestige (en)
- Le Petit Larousse adalah sebuah kamus ensiklopedia bahasa Prancis edisi . Ia diterbitkan untuk pertama kalinya pada tahun 1905 oleh , dan merupakan pengganti dari Dictionnaire complet illustré (1889) yang juga merupakan karya dari . Namanya mengambil nama dari (1817 - 1875). Le Petit Larousse Illustré, umumnya dikenal hanya sebagai Le Petit Larousse, adalah buku referensi bahasa Prancis (versi Spanyol "El Pequeno Larousse Ilustrado" dan versi Italia "Il Piccolo Rizzoli Larousse" juga telah diterbitkan) pertama muncul pada tahun 1905 dan kemudian diterbitkan dalam edisi ulang tahun ke 100 pada tahun 2005. Buku ini memiliki dua bagian utama: sebuah kamus yang menampilkan kata-kata umum dan sebuah ensiklopedia kata benda (dibandingkan kamus ensiklopedis). Moto Pierre Larousse, senama dari Les Editions Larousse, dan diabadikan dalam publikasi Larousse adalah "Je à tout Seme ventilasi" ("Aku menanam untuk semua angin"). Motto ini mengilhami cover art dari Le Petit Larousse yang biasanya dilengkapi dengan figur wanita bertiup bibit dandelion. Setelah 100 tahun, sejarah Le Petit Larousse yang diterbitkan disebut La penyok-de-singa, la semeuse et le Petit Larousse yang ditulis oleh Jean Pruvost, danLe Petit Larousse 2007 (diterbitkan pada 2006) meliputi 150.000 definisi dan 5.000 ilustrasi. Edisi berikut ini tersedia:
* compact
* Set Noël
* Format besar
* Format besar Set Noel
* Koleksi Multimedia
* CD-ROM Edisi Prestige (in)
- Le Petit Larousse Illustré, noto anche come Le Petit Larousse è un dizionario enciclopedico in lingua francese pubblicato dalle Edizioni Larousse dal 1905. L'opera, pensata essenzialmente per studenti e famiglie, si compone di una grande volume diviso in due sezioni: un vocabolario dei nomi comuni e un'enciclopedia dei nomi propri, con una cronologia universale e una raccolta di citazioni greche e latine. Il Petit Larousse 2016 (pubblicato nel 2015) include 62.800 nomi comuni e 28.000 nomi propri, integrati da oltre 5000 fotografie e disegni. Famoso nel mondo per la sua praticità ed affidabilità, del Petit Larousse esiste anche una versione italiana, il piccolo Rizzoli - Larousse, edito dalla Rizzoli. (it)
- 라루스 소사전(Le Petit Larousse)은 프랑스어 사전으로 1905년에 초판이 2005년에는 100주년 기념판이 발간되었다. 스페인어버전도 있다. 이 책은 일반명사를 다룬 어학사전 부분과 고유명사를 다룬 백과사전의 두 부분으로 구성되어있다. 의 모토는 바람에 씨를 뿌린다(Je sème à tout vent)였다. 장정의 서양민들레 씨앗을 날리는 여성은 이를 상징한다. 출판 100주년에 즈음하여 그 역사를 기록한 La dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse(Jean Pruvost)가 간행되었다. 라루스 소사전 2007년판은 150,000 항목과 5,000 점의 일러스트를 게재하고있다. (ko)
- プチ・ラルース Le Petit Larousseはフランス語の辞書・事典で、1905年に初版が、2005年には100周年記念版が発行された。スペイン語版も存在する。この本は普通名詞を解説した仏仏辞書と固有名詞を扱う百科事典の2部構成になっている。 ラルース版の名づけ親での名を不滅にしたピエール・ラルースのモットーは、"Je sème à tout vent"(あらゆるトレンドの種をまく)だった。ウジェーヌ・グラッセの作によるセイヨウタンポポの種を吹き飛ばす女をあしらったプチ・ラルースの装丁画はこのモットーを象徴している。 プチ・ラルース出版100周年にあたりその歴史を記した Jean Pruvost 著 La dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse が刊行された。プチ・ラルース2007年版(2006年発行)は150,000項目と5,000点のイラストを掲載している。 以下の仕様がある。
* Compact
* Coffret Noël
* Grand Format
* Grand Format Coffret Noël
* Collection Multimedia
* CD-ROM Edition Prestige (ja)
- Малый Ларусс, или Малый иллюстрированный Ларусс (фр. Le Petit Larousse illustré — французский энциклопедический словарь издательства Ларусс, впервые изданный в 1905 году под редакцией Клода Оже (Claude Augé). Своё название словарь получил в честь Пьера Ларусса, создателя 15-томного Большого универсального словаря XIX века. Предыдущее издание Petit Larousse называлось Dictionnaire complet illustré (1889). С самого первого издания словарь состоит из двух частей: в первой расположены общие понятия и основы французской грамматики, во второй — имена собственные. Кроме того, в словаре присутствуют:
* «Розовые страницы» — переводы и толкования латинских терминов, выражений и поговорок.
* Флаги всех стран мира.
* Географический атлас.
* Иллюстрации (птицы, животные, грибы, костюмы народов мира, …).
* Хронология от Большого взрыва до года издания. В 2005 году в честь столетия словаря его история, генезис и эволюция на протяжении многих лет были описаны в подробной статье Жана Прюво (Jean Pruvost) «La Dent-de-lion, la semeuse et le Petit Larousse». В 2008 году словарь включал в себя 8700 статей, 2800 слов собственных, 150 000 определений и 5000 иллюстраций и выпускался в нескольких разных форматах, включая компактный и на CD-ROM. Новая редакция словаря выходит каждый год, при этом чаще всего происходит только актуализация данных (новые появившиеся слова, технологии, важные события, …). Не следует путать эти ежегодные обновления с редизайном, который проходит раз в 10-15 лет и включает в себя пересмотр номенклатуры, переписывание отдельных разделов, и т. д. (ru)
|