rdfs:comment
| - Petoro is a company that is wholly owned by the Government of Norway. Established in 2001, it manages the Government's portfolio—collectively called State's Direct Financial Interest (SDFI)—of exploration and production licenses for petroleum and natural gas on the Norwegian continental shelf. The company also has a control function surveying Equinor's production on behalf of the Government. Petoro is not an operator of any fields and does not directly own the licenses. (en)
- Petoro AS är ett statligt ägt norskt icke publikt aktiebolag. Företaget bildades för att den borgerliga norska regeringen på 80-talet oroade sig för att Statoil, som då var ett helstatligt företag, skulle bli för stort. Statoils oljekoncessioner i Norge delades därför upp, och staten gick från och med januari 1985 in som direkt ägare genom det som kallades SDØE (Statens direkte økonomiske engasjement). Statoil fick behålla en viss andel av koncessionen och fortsatte att förvalta SDØEs andelar, men kontantströmmen från dessa andelar gick direkt in eller ut av statskassan. (sv)
- Petoro AS — компания, созданная в 2001 году норвежским правительством для управления портфелем государственных долей (совокупно именуемых State’s Direct Financial Interest — SDFI) в лицензиях, выданных на геологоразведку и добычу нефти и природного газа на континентальном шельфе Норвегии. Petoro также наделена правом осуществления контроля за деятельностью норвежской нефтегазовой компании Equinor в сфере добычи принадлежащей правительству Норвегии доли углеводородов в месторождениях, разрабатываемых 'Equinor'. Кроме того, компания Petoro занимается переводом финансовых средств, причитающихся норвежскому государству от разработки месторождений углеводородов в Норвегии, на счета, указанные правительством страны. (ru)
|