| rdfs:comment
| - بترينجا (بالكرواتية: Petrinja) هي مدينة في وسط كرواتيا بالقرب من سيساك، تقع إداريًّا في مقاطعة سيساك موسلافينا. في 29 ديسمبر 2020، تعرضت المدينة لزلزال قوي بلغت قوته المؤقتة 6.4 ميغاوات. (ar)
- Petrinja és una ciutat de Croàcia ubicada al comtat de Sisak-Moslavina, a la regió història de Banovina. El 2001 tenia 23.413 habitants, dels quals un 82,35% són croates. El municipi està composat per diversos llocs, tenint la vila estricta 13.801 habitants. Fou escenari de batalles durant la Guerra de Croàcia. (ca)
- Petrinja (německy a italsky Petrinia) je město ve středním Chorvatsku, 9 km jihozápadně od města Sisak v historické oblasti Banovina. Město spadá do Sisacko-Moslavinské župy. V Petrinji žije 15 683 obyvatel, zatímco v celé samosprávné oblasti žije 24 671 obyvatel (2011). Kolem města protéká řeka Kupa, město ze severní strany přiléhá k jejím lužním lesům. (cs)
- Petrinja [ˈpɛtriɲâ] (deutsch und italienisch auch Petrinia) ist eine Stadt in Mittelkroatien, unweit von Sisak im historischen Gebiet der Banovina. Die Stadt zählt zur Gespanschaft Sisak-Moslavina (Sisačko-moslavačka županija) und hat etwa 25.000 Einwohner (einschließlich der angrenzenden Ortschaften). Sie liegt rechts der Kupa. Westlich von der Stadt befindet sich das Gebirge . Am 29. Dezember 2020 erschütterte ein Erdbeben die Stadt und verursachte schwere Schäden. (de)
- Petrinja, serbe Петриња estas urbo en Kroatio. Ankoraŭ 54 komunumoj apartenas al la municipo.
* Areo: 42 km²
* Supermara alteco: 106 m
* Loĝantaro en la municipo: 23 410, en la urbo: 13 800
* Poŝtkodo: 44 250
* Telefonprefikso: 44
* Aŭtokodo: (eo)
- Petrinja (pronunciado /petriña/) es una ciudad de Croacia en el condado de Sisak-Moslavina. (es)
- Petrinja est une ville et une municipalité située en Banija, dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 23 413 habitants, dont 82,35 % de Croates et la ville seule comptait 13 801 habitants. (fr)
- Petrinja (Croatian pronunciation: [pětriːɲa]) is a town in central Croatia near Sisak in the historic region of Banovina. It is administratively located in Sisak-Moslavina County. On December 29, 2020, the town was hit by a strong earthquake with a magnitude of 6.4 Mw, causing significant damage to the town. (en)
- ペトリニャ (クロアチア語: Petrinja) は、クロアチア中部・シサク＝モスラヴィナ郡の基礎自治体である。 ユーゴスラビア紛争対応の一つとして、クロアチア国内外の難民を受け入れる80棟160世帯分のプレハブ住宅等を近郊に建設・設置する事業のために、日本国政府が国連難民高等弁務官事務所に700万アメリカ合衆国ドルを拠出。1995年11月「日本難民センター」が竣工し、2012年4月時点でのべ1万人が利用した。 2020年12月29日、市域内でマグニチュード6.4のペトリニャ地震が発生した。 (ja)
- Petrinja (pronuncia [pětriːɲa]; in latino e italiano desueto: Petrinia; in cirillico serbo: Петриња) è un comune croato di 24 671 abitanti della regione di Sisak e della Moslavina, situato nella regione storica della Banovina. (it)
- Petrinja (Hongaars: Petrinya , Duits: Petrinia) is een stad en gemeente in de Kroatische provincie Sisak-Moslavina.Petrinja telt 13.801 inwoners. De oppervlakte bedraagt 40 km², de bevolkingsdichtheid is 345 inwoners per km². Op 29 december 2020 werd de regio rond Petrinja getroffen door een aardbeving met een kracht van 6.4 op de schaal van Richter met meerdere naschokken. (nl)
- Petrinja – miasto w środkowej Chorwacji, w żupanii sisacko-moslawińskiej, siedziba miasta Petrinja. W 2011 roku liczyła 15 683 mieszkańców. Leży u ujścia rzeki Petrinjčicy do Kupy. Pierwsze wzmianki o mieście pochodzą z XIII wieku. (pl)
- Petrinja (tyska: Petrinia) är en stad i Kroatien. Staden har 13 801 invånare (2001) och ligger i Sisak-Moslavinas län i centrala Kroatien. (sv)
- 彼得里尼亞（克羅埃西亞語：Petrinja，克罗地亚语发音：[pětriːɲa]）是克羅地亞的城鎮，位於該國中部，距離錫薩克10公里，由錫薩克-莫斯拉維納縣負責管轄，面積41.64平方公里，海拔高度106米，2001年人口23,413。 (zh)
- Пе́триня (хорв. Petrinja) — город в Хорватии, в центральной части страны. Третий по величине город Сисацко-Мославинской жупании после Сисака и Кутины. Население — 15683 человек (2011), из них 84,8 % хорватов, 11 % сербов. (ru)
- Петриня (хорв. Petrinja) — місто в центральній Хорватії, найбільше в історичній області Бановіна, адміністративно належить до Сисацько-Мославинської жупанії. Розташоване приблизно за 13 км на південний захід від Сисака i 60 км на південний схід від Загреба, при впадінні річечки Петриньчиці в Купу. Населення міста становить 15 683 особи, тоді як муніципалітет Петриня загалом налічує 24 671 жителів (перепис 2011). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)