| rdfs:comment
| - Petropavl (kazakh: Петропавл), també coneguda com a Petropàvlovsk (rus: Петропа́вловск), és una ciutat del Kazakhstan situada a la riba del riu Ixim. És la capital de la província del Kazakhstan Septentrional, molt propera a la frontera amb la Federació Russa. (ca)
- بتروبافل (بالكازاخية: Петропавл) وبيتروبافلوفسك (بالروسية: Петропавловск) هي مدينة في كازاخستان وعاصمة أوبليس كازاخستان الشمالي. بلغ عدد سكانها 207399 نسمة في عام 2014. (ar)
- Petropavl, též Petropavlovsk (kazašsky Петропавл, Petropavl, rusky Петропавлoвск, Petropavlovsk) je město v severním Kazachstánu na řece Išim. Nachází se blízko hranic Kazachstánu s Ruskem, přibližně 350 km západně od Omsku. V roce 2011 žilo v Petropavlu 203 162 obyvatel. Petropavl leží na Transsibiřské magistrále a je hlavním městem Severokazachstánské oblasti. Město bylo založeno roku 1752 jako ruská pevnost. Práva města získalo v roce 1807. (cs)
- Το Πετροπάβλ (καζακικά: Петропавл, πρώην Πετροπαβλόβσκ) είναι πόλη χτισμένη στις όχθες του ποταμού Ισίμ στο βόρειο Καζακστάν κοντά στα σύνορα με τη Ρωσία. Είναι η πρωτεύουσα της Περιφέρειας του Βόρειου Καζακστάν με πληθυσμός 218.956 κατοίκους. Η πόλη είναι επίσης γνωστή στην καθομιλουμένη Καζακική γλώσσα ως Κιζιλζάρ (Καζακικά: Қызылжар) που σημαίνει «Κόκκινος γκρεμός». (el)
- Petropavlo (kazaĥe Петропавл, Petropavl, ruse tradukata Петропавловск, transliterigata Petropavlovsk) estas urbo en Kazaĥio. Ĝi estas la administra centro de la provinco Norda Kazaĥio. Petropavlo estis fondita en 1752. Komence de la jaro 2014 ĝi havis 207 402 loĝantojn. (eo)
- Petropawl (kasachisch Петропавл; russisch Петропавловск Petropawlowsk) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Norden des Landes unweit der Grenze zu Russland rund 280 Kilometer westlich von Omsk und 430 Kilometer nördlich von Astana. Sie ist Verwaltungszentrum und mit 219.803 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) zugleich größte Stadt des Gebietes Nordkasachstan. (de)
- Petropavl (kazakheraz: Петропавл/Petropavl), baita ere Petropavlovsk (errusieraz: Петропавловск) izenaz ezaguna, Kazakhstango iparraldeko hiria da, Iparraldeko Kazakhstango lurraldeko hiriburua, Ishim ibaiaren ertzean. 233.000 biztanle zituen 1987an. Industria (janari-industria, nekazaritzarako makineria, eraikuntzarako gaiak) da ekonomia-jarduera nagusia. Burdinbideen gune garrantzitsua da (Transiberiano eta burdinbideen bilgunea). (eu)
- Petropavl (en kazakh : Петропавл) ou Petropavlovsk (en russe : Петропавловск) est une ville du Kazakhstan, et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Septentrional. Sa population s'élevait à 207 399 habitants en 2014. (fr)
- Petropavl (Kazakh: Петропавл, romanized: Petropavl) or Petropavlovsk (Russian: Петропавловск) is a city on the Ishim River in northern Kazakhstan close to the border with Russia. It is the capital of the North Kazakhstan Region. Population: 218,956. The city is also known colloquially in Kazakh as Kyzylzhar (Kazakh: Қызылжар, romanized: Qyzyljar, "Red Cliff"). Petropavl is about 185 km (115 mi) from Kokshetau, 428 km (266 mi) northwest of the national capital Astana along the A1, 261 km (162 mi) from Omsk. (en)
- Petropavl merupakan sebuah kota di wilayah Kazakhstan. Kota ini terletak di bagian utara, lebih tepatnya di Provinsi Kazakhstan Utara. Petropavl berlokasi dekat dengan tepi sungai Ishim serta tidak jauh dari perbatasan negara Rusia, sekitar 278 km sebelah barat kota Omsk. Sedangkan populasi kota Petropavl pada tahun 2010, adalah sekitar 195.000 jiwa. (in)
- Petropavl, altresì conosciuta come Petropavlovsk (in kazako: Петропавл?; in russo: Петропавловск?), è una città del Kazakistan, capoluogo della Regione del Kazakistan Settentrionale.L'insediamento sorge sulle rive del fiume Išim, ai confini con la Russia, circa 350 km a ovest di Omsk. (it)
- 페트로파블(카자흐어: Петропавл, Petropavl, 러시아어: Петропавловск 페트로파블롭스크[*])은 카자흐스탄의 도시로, 북카자흐스탄주의 주도이며 인구는 193,300명(1999년 기준)이다. 거의 대부분의 인구는 러시아인으로 구성되어 있다. 이심 강과 접하며 시베리아 횡단 철도를 따라 러시아 옴스크에서 서쪽으로 261km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 카자흐스탄의 각 도시를 연결하는 항공 노선이 지나가는 공항이 있다. 1752년 러시아 제국이 이 곳에 요새를 건설했으며 비단과 융단 무역이 증가하면서 크게 발전했다. (ko)
- Petropavl (Kazachs: Петропавл, Petropavl; vroeger ook Petropavlovsk (Russisch: Петропавловск) geheten, is een - met district gelijkgestelde - stad in het noorden van Kazachstan, niet ver van de Russische grens, waar onder meer de bekende wielrenner Aleksandr Vinokoerov is geboren. De populatie (census uit 2020) is 202.454, waarvan 129.970 Russen (59,28%), 65.739 Kazachen (29,99%), en 6.573 Tataren (3,00%). (nl)
- ペトロパブル（Петропавл、ラテン文字：Petropavl、ロシア語：Петропавловск（ペトロパブロフスク））は、カザフスタン共和国の都市。北カザフスタン州の州都。人口193,300人（2007年）。 近くにエシム川が流れ、ロシア連邦の都市オムスクからシベリア鉄道に沿って350km西に位置する。 (en:Petropavl Airport) でカザフスタン国内の都市と結ばれている。 1752年にロシアによって砦が建設され、入植が行われた。その後、絹や絨毯の交易で発展した。 (ja)
- Petropavl (Петропавл, em cazaque), também conhecida como Petropavlovsk (em russo: Петропавловск), é uma cidade localizada ao norte do Cazaquistão, próxima à fronteira com a Rússia. É a capital da província do Cazaquistão do Norte. Em 1999, sua população era de 203500 habitantes. Em 1989, chegou a possuir 239500 habitantes. (pt)
- Pietropawłowsk (kaz. Петропавл, Petropawł; ros. Петропавловск, Pietropawłowsk) – najbardziej wysunięta na północ stolica obwodu w Kazachstanie, położona w 40 km na południe od granicy z Rosją, w 428 km na północ od Astany. Na początku 2021 roku Pietropawłowsk zamieszkiwało 219 822 osoby. Miasto zajmuje powierzchnię 224,91 km². Jest jedyną większą miejscowością leżącą przy trasie M51. (pl)
- Petropavl (kazakiska: Петропавл), tidigare Petropavlovsk (ryska: Петропавловск) är en stad i norra Kazakstan, belägen på floden Isjim nära gränsen till Ryssland, omkring 350 kilometer väster om Omsk. Staden hade runt 203 500 invånare år 1999, vilket är en nedgång från de 239 500 invånarna 1989. Den är huvudstad i oblastet Nordkazakstan. (sv)
- Петропа́вловск (каз. ) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области. Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана. Численность населения Петропавловска на начало 2022 года — 219 445 человек. Город занимает площадь 224,91 км2. (ru)
- 彼得羅巴甫爾（哈薩克語西里爾字母：Петропавл，拉丁字母：Petropavl），俄語稱為彼得羅巴甫洛夫斯克（俄語：Петропавловск），是哈薩克斯坦北哈薩克斯坦州的一座城市和該州首府，位於該國北部並臨近伊希姆河。當地距離該國首都努爾-蘇丹約428公里，而距離鄰近俄羅斯大城市鄂木斯克則是約278公里。彼得羅巴甫爾於1752年由一群俄羅斯移民創立，其名稱取自兩位基督宗教著名使徒彼得與保羅。當地後來成為一個貿易中心，並在1807年獲授予城市地位，以及於1936年成為當時新成立的北哈薩克斯坦州之首府。此外彼得羅巴甫爾2019年人口約22萬，其中俄羅斯族與哈薩克族分別佔60%和30%。 (zh)
- Петропа́вловськ (рос. Петропавловск), або Петропа́вль (каз. Петропавл), — місто, центр Північноказахстанської області Казахстану. Адміністративний центр Петропавловської міської адміністрації. Петропавловськ розташований у південно-західній частині Західно-Сибірської низовини, на правому березі річки Ішим. Населення — 201446 осіб (2009; 203523 у 1999, 241360 у 1989). (uk)
- Petropávlovsk (kazajo: Петропавл, ruso: Петропавловск) es la capital de la provincia de Kazajistán Septentrional, en el centro-norte de Kazajistán. Ubicada a la orilla del río Ishim —un afluente del río Irtish que, a su vez, lo es del río Obi—, se encuentra cerca de la frontera con Rusia, a 350 km al oeste de la ciudad de Omsk. Es una de las principales ciudades industriales del norte del país. Las vías del tren Transiberiano pasaban en sus orígenes por esta ciudad, pero actualmente la línea principal pasa solo por Rusia, y queda un poco más al norte. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)