rdfs:comment
| - Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya je obec v Rakousku ve spolkové zemi Dolní Rakousy v okrese Waidhofen an der Thaya. Žije v ní 919 obyvatel (podle sčítání z roku 2016). (cs)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya ist eine Gemeinde mit 933 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Waidhofen an der Thaya in Niederösterreich. (de)
- Pfaffenschlag aŭ formale Pfaffenschlag bei (apud) Waidhofen an der Thaya estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Waidhofen an der Thaya (germane: Bezirk Waidhofen an der Thaya [beCIRK VAJTho:fn an dea TA:ja]). La komunumo situas en la norda parto de la federacia lando, proksime de la limo al Ĉeĥio, kaj estas parto de la historia regiono Waldviertel [VALTfirtl] (arbara regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 913 loĝantoj. (eo)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya es una localidad del distrito de Waidhofen an der Thaya, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 913 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y al norte del río Danubio. (es)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen (completely: Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya, German pronunciation: [ˈp͡fafn̩ˌʃlaːk baɪ̯ ˌvaɪ̯tˈhoːfn̩ an deːɐ̯ ˈtaɪ]) is a municipality in the district of Waidhofen an der Thaya in the Austrian state of Lower Austria. (en)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen est une commune autrichienne du district de Waidhofen an der Thaya en Basse-Autriche. (fr)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Waidhofen an der Thaya (WT). De gemeente heeft ongeveer 1000 inwoners. (nl)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya è un comune austriaco di 919 abitanti nel distretto di Waidhofen an der Thaya, in Bassa Austria. (it)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya é um município da Áustria localizado no distrito de Waidhofen an der Thaya, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya – gmina w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Waidhofen an der Thaya. Według danych Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyła 920 mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Пфаффеншлаг-бай-Вайдгофен-ан-дер-Тая (нім. Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya) — громада (нім. Gemeinde) в Австрії, у федеральній землі Нижня Австрія. Входить до складу округу Вайдгофен-ан-дер-Тайя. Населення становить 920 осіб (станом на 31 грудня 2013 року). Займає площу 29 км². 35,58 відсотків площі зайнято лісами. Перша згадка — 1112. Назва «Пфаффеншлаг-бай-Вайдгофен-ан-дер-Тайя» — рекордна, німецькою цей ойконім складається з 39 символів, а українською — з 37 (за правилами назва пишеться через тире). (uk)
- Пфаффеншлаг-бай-Вайдхофен-ан-дер-Тайя (нем. Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Вайдхофен. Население составляет 981 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,67 км². Официальный код — 32214. (ru)
- 魏霍芬附近普法芬施拉格(德语:Pfaffenschlag bei Waidhofen)是奥地利下奥地利州塔亚河畔魏德霍芬县的一个市镇。总面积29.67平方公里,总人口981人,人口密度33.1人/平方公里(2005年)。 (zh)
- Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Waidhofen an der Thaya och förbundslandet Niederösterreich, i den nordöstra delen av landet, 110 km nordväst om huvudstaden Wien. Antalet invånare är 984. (sv)
|