rdfs:comment
| - Els pòssums (Phalangeriformes) són un grup de marsupials arborícoles nadius d'Austràlia, Nova Guinea i Cèlebes i introduïts a Nova Zelanda, on han constituït un problema ecològic per la manca de predadors. El nom els fou donat pels colons angloparlants, per la semblança amb els opòssums o sarigues d'Amèrica, també marsupials però pertanyents a un ordre diferent. (ca)
- البوسوم (بالإنجليزية: Possum) هو حيوان لبون ينتمي إلى الجرابيات ، ويستوطن أستراليا، غينيا الجديدة، وبعض الجزر المحيطة كجزيرة سولاويسي. كما أدخلت هذه الحيوانات إلى بيئة نيوزيلندا في أواخر القرن التاسع عشر. يعتبر البوسوم حيوان ليلي، حيث يمارس نشاطاته الحيوية في هذه الفترة ، ويتغذى بشكل أساسي على ثمار الفاكهة، الحشرات، والبراعم و خصيصاً بيض طائر الكيوي و اللذي لا يبيض الا بيضه واحدة كل عام وهو طائر مهدد بالانقراض .اسم البوسوم مشتق من اسم حيوان جرابي آخر يعيش في أمريكا الشمالية يعرف بالأوبسوم. (ar)
- Phalangeriformes normalean possums bezala ezagutzen martsupialiako ordena Diprotodontia goiordena bat dira. endemikoa Australia, Ginea Berria eta Sulawesi martsupial arboreal dira. (eu)
- Les Phalangeriformes sont un sous-ordre de petits marsupiaux appelés en français couscous, phalangers, Acrobates, souris à miel ou encore planeurs dans le cas de certains écureuils volants. Ils sont dits aussi parfois « possums », wyuldas, trioks… Ce sous-ordre des mammifères est divisé en deux superfamilles. (fr)
- Posum adalah spesies marsupial asli Australia, Papua Nugini, dan Sulawesi (dan diperkenalkan ke Selandia Baru). Namanya berasal dari kemiripan mereka dengan posum Amerika. Posum juga digunakan di Amerika Utara untuk sedikit . (in)
- I Falangeriformi (Phalangeriformes Szalay, in Archer (ed.), 1982) sono uno dei due sottordini in cui viene suddiviso l'ordine dei Diprotodonti. Le specie del sottordine sono note anche con il nome comune di opossum australiani o possum (per distinguerli dagli “opossum” delle americhe). Il sottordine comprende 63 specie di marsupiali nativi di Australia, Nuova Guinea e Sulawesi. (it)
- 쿠스쿠스아목(Phalangeriformes)은 캥거루목에 속하는 3개의 대형 유대류 아목 중의 하나이다. 포섬(possum)으로도 불린다. 나무에 사는 중간 크기의 유대류 종들로 약 70여 종이 오스트레일리아와 뉴기니섬 그리고 술라웨시섬에 서식한다. (ko)
- ポッサム (Possum) はオーストラリア区のオーストラリア、ニューギニア島、スラウェシ島に生息する小型ないし中型の樹上動物。また、ニュージーランドへポッサムの一種であるフクロギツネが移入された。分類学的には有袋類双前歯目クスクス亜目の複数の科にまたがっており、厳密な定義はない。 名称はアメリカ大陸に住むオポッサム(アルゴンキン語に由来)から来ている。これらはしばしば混同され、オーストラリアではポッサムのことをオポッサムということがあり、北米ではキタオポッサムのことをポッサムということがある。しかし、オポッサムは分類学的にはオポッサム目オポッサム科で、同じ有袋類であるという以上には近縁ではない。 (ja)
- Кускусовиді (Phalangeriformes) — підряд ссавців з когорти сумчасті (Marsupialia), котрий містить дві надродини, які поділяються на 6 сучасних родин і дві родини вимерлих істот. Число сучасних родів — 20, видів — 63. Батьківщиною кускусовидих є Австралія, Нова Гвінея та Сулавесі. Вид кузу лисячий введений у Нову Зеландію. (uk)
- 袋貂亞目(学名:Phalangeriformes),是哺乳纲双门齿目的一目,是有袋類動物的一大演化支,包括袋貂、袋貓、等,分佈在澳大利亞、新畿內亞和印尼東部。 (zh)
- Posumoj (el angla: possum) estas grupo de 69 specioj de malgrandaj arbaraj marsupiuloj el subordo Phalangeriformes, indiĝene loĝantaj en Aŭstralio, Nov-Gvineo kaj Sulaveso. Ili ankaŭ estas enkodukitaj en kelkaj areoj de Novzelando kaj Ĉinio. La nomo devenas de Aŭstralio, kie oni prononcis "possum" kiel mallongigo de "opossum", kaj ĝis nun iam nomas posumojn "opossums". Vere, oposumoj (didelfoj) estas similaj al posumoj je aspekto kaj konduto, sed ili estas tute alia branĉo de marsupiuloj kaj troveblas en alia hemisfero (plejparte en Suda Ameriko). (eo)
- Als Possums werden eine Reihe von Beutelsäugern der Ordnung Diprotodontia aus dem australischen Raum bezeichnet, namentlich ein Großteil oder auch alle Vertreter der Unterordnung Phalangeriformes. Der vorwiegend im Englischen verwendete Begriff taucht manchmal auch im Deutschen auf. Possums sind nicht mit den Opossums zu verwechseln, einer in Amerika beheimateten Gruppe von Beutelratten. Unter anderem werden folgende Tiere als Possum bezeichnet: (de)
- Los falageriformes (Phalangeriformes) son un suborden de marsupiales diprotodontos conocidos vulgarmente como pósums, posums o possums. Son marsupiales arborícolas endémicos de Australia, Nueva Guinea y Célebes. Su nombre deriva de su parecido con las zarigüeyas y oposums de América. El nombre viene del algonquino wapathemwa. En Nueva Zelanda, son considerados una plaga, pues al no tener enemigos naturales en las islas, acaban con grandes extensiones de bosques. (es)
- Phalangeriformes /fəˈlændʒərɪfɔːrmiːz/ is a paraphyletic suborder of about 70 species of small to medium-sized arboreal marsupials native to Australia, New Guinea, and Sulawesi. The species are commonly known as possums, gliders, and cuscus. The common name "possum" for various Phalangeriformes species derives from the creatures' resemblance to the opossums of the Americas (the term comes from Powhatan language aposoum "white animal", from Proto-Algonquian *wa·p-aʔɬemwa "white dog"). However, although opossums are also marsupials, Australasian possums are more closely related to other Australasian marsupials such as kangaroos. (en)
- Phalangeriformes (ou possums) é a subordem de marsupiais arborícolas endémicos da Austrália, Nova Guiné e Celebes. O seu nome deriva da sua semelhança com os didelfídeos e gambás (conhecidos como opossums, em inglês) da América. Por não ser um nome derivado do grego ou do latim, o plural é possums e não possumes. As duas espécies mais comuns, Pseudocheirus peregrinus e Trichosurus vulpecula, são também as de maiores dimensões. (pt)
|