rdfs:comment
| - فاسيل (بالعبرية: פַצָאֵל) (- 40 ق م) هو أمير يهودا من السلالة الهيرودية، وأخو هيرودس الكبير. (ar)
- Ο Φασαήλ Α΄, εβραϊκά פַצָאֵל, Fatza'el από την Ηρωδιανή Δυναστεία ήταν αδελφός του Ηρώδη Α΄ του Μεγάλου, βασιλιά της Ιουδαίας. Στα ελληνικά αποδίδεται και ως Φασάηλος. (el)
- Phasael Φασάηλος Phasáēlos (geboren um 77 v. Chr. vermutlich in Marissa; gestorben 40 v. Chr.) war unter dem Ethnarchen und Hohenpriester Hyrkanos II. Stadtkommandant (Strategos) von Jerusalem. (de)
- Phasaël (latin : Phasaelus du grec ancien : Φασάηλος, Phasaelos) est un prince de la dynastie des Hérodiens de Judée. Il est le fils aîné d'Antipater, procurateur de la province, et de Cypros, princesse nabatéenne, ainsi que le frère de Hérode Ier le Grand. Phasaël est stratège de Jérusalem en 47 av. J.-C. puis devient tétrarque de Judée en 41 av. J.-C. mais, fait prisonnier par les Parthes, il se suicide l'année suivante. Flavius Josèphe, qui écrit à la fin du Ier siècle apr. J.-C., parle de Phasaël comme un homme brave et noble. (fr)
- Phasael (died 40 BC; Hebrew: פַצָאֵל, Faṣā'ēl; Latin: Phasaelus; from Greek: Φασάηλος, Phasaelos), was a prince from the Herodian Dynasty of Judea. (en)
- Phasael (wafat 40 SM; Ibrani: פַצָאֵל, Fatza'el; Latin: Phasaelus; dari Yunani: Φασάηλος, Phasaelos), adalah seorang pangeran dari di Yudea. (in)
- Fazael I (ur. ok. 77 p.n.e., zm. 40 p.n.e.) - brat Heroda Wielkiego. Był najstarszym synem Antypatra, zarządcy Idumei, i Kypros I; bratem Heroda Wielkiego, Józefa II i Ferorasa. W 47 p.n.e. został strategiem Jerozolimy i jej okolic. Przyczynił się do rozwikłania spisku . W 41 p.n.e. Fazael i Herod zostali mianowani przez Marka Antoniusza tetrarchami. Podstępnie aresztowany przez Partów, został wydany w ręce króla Judei Antygona. Według jednej wersji popełnił samobójstwo, według innej po nieudanej próbie samobójczej został otruty. Miał syna Fazaela II. (pl)
- Phasaël († 40 v.Chr.) was de oudste zoon van Antipater en Cypros en een broer van Herodes de Grote. (nl)
- Fasaele (latino: Phasaelus; greco: Φασάηλος, Phasaelos; ... – Gerusalemme, 40 a.C.) fu il fratello di Erode il Grande, col quale divise il potere in Giudea tra il 47 e il 40 a.C. (it)
- Фазаель (івр. פַצָאֵל, Faṣā'ēl; лат. Phasaelus; грец. Φασάηλος, Phasaelos, (* бл. 73 — † 40р. до н.е,) — син Антипатра, брат Ірода I Великого. Фазаель народився у царстві Хасмонеїв в єврейській аристократичній родині едомського походження. Його батько, Антипатр Ідумеянин, був найближчим радником хасмонейського царя Гіркана II, а його мати Кіпрос була набатейською принцесою. Фазаель був старшим братом Ірода. (uk)
|