rdfs:comment
| - Fazol obecný (Phaseolus vulgaris) je rostlina z čeledě bobovitých (Fabaceae). (cs)
- Η φασολιά (επιστημονική ονομασία: Φασίολος ο κοινός, Phaseolus vulgaris) είναι ποώδες δικοτυλήδονο φυτό. Ανήκει στο γένος Φασίολος (Phaseolus), που υπάγεται στην υποοικογένεια ψυχανθή και στην οικογένεια . Κατάγεται από τη Νότια Αμερική και απαντάται σε αρκετές ποικιλίες. Είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στο κρύο και καταστρέφεται εύκολα σε θερμοκρασίες κάτω του μηδενός. Προσβάλλεται από μύκητες, ιούς και βακτήρια, όπως επίσης και από ζωικά παράσιτα . Μερικά είδη φασολιάς καλλιεργούνται ως καλλωπιστικά. (el)
- الفاصولياء الشائعة نوع نباتي يتبع جنس الفاصولياء (باللاتينية: Phaseolus) من الفصيلة البقولية. (ar)
- La Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas, y por extensión la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están frejol, frijol o fríjol, frisol, habichuela, caraota, poroto, judía, fréjol, alubia, etc. Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas. (es)
- Is planda bliantúil é an pónaire Fhrancach (Phaseolus vulgaris) a fhásann 3 m ar airde, uaireanta dreaptha. Dúchasach do Mheiriceá theas. 3 dhuilleoigín leathan ubhchruthach ar na duilleoga. An pisbhláth bán, buí nó scothghorm, i gcrobhaingí beaga gasacha in ascaillí na nduilleog. Na cochaill suas le 20 cm ar fhad, ag cuimsiú síolta inite éilipseoideacha nó duánchruthacha. Tugtar pónaire dhuánach air freisin. Saothraítear an-chuid cineálacha mar ghlasra, agus itear an capsúl neamhaibí is na pónairí aibí. Soláthraíonn an planda uile foráiste d'ainmhithe.
*
*
*
*
* (ga)
- 강낭콩(문화어: 당콩, 학명: Phaseolus vulgaris 파세올루스 불가리스[*])은 콩과의 한해살이풀이다. 강남두(江南豆)라고도 한다.한때 강남콩(江南-)이 표준어였던 적이 있었으나 지금은 강낭콩만을 표준어로 한다. (ko)
- Il fagiolo comune (Phaseolus vulgaris L.) è una pianta annua della famiglia delle Leguminose (anche detta Fabaceae), originaria dell'America centrale. Fu importato, a seguito della scoperta dell'America, in Europa dove esistevano unicamente fagioli di specie appartenenti al genere Vigna, di origine asiatica: i fagioli del genere Phaseolus si sono diffusi ovunque soppiantando il gruppo del mondo antico, in quanto si sono dimostrati più facili da coltivare e più redditizi (rispetto al Vigna la resa per ettaro è quasi doppia). (it)
- Fasola zwykła, f. zwyczajna (Phaseolus vulgaris L.) – gatunek roślin jednorocznych należący do rodziny bobowatych. Pochodzi z Ameryki Środkowej i Południowej, jest w wielu odmianach uprawiany w różnych rejonach świata. W Polsce wyłącznie jako roślina uprawna (bardzo rzadko jako efemerofit). (pl)
- インゲンマメ(隠元豆、眉児豆、菜豆、Phaseolus vulgaris)はマメ亜科の一年草。別名、サイトウ(菜豆)、サンドマメ(三度豆)。 主に西日本でフジマメ(藤豆、別名・センゴクマメ(千石豆)、アジマメ(藊豆)など)のことを「インゲンマメ」と呼ぶ地域があり、両種は混同されやすいが、別種である。
*
*
*
* (ja)
- Фасо́ль обыкнове́нная (лат. Phaséolus vulgáris) — вид растений из рода Фасоль семейства Бобовые (Fabaceae). Самый распространённый в культуре вид своего рода, широко возделываемый как пищевое растение. Имеет много разновидностей и сортов. Сорта отличаются между собой по форме и цвету листьев, цветов и плодов. В пищу используются как семена, так и бобы (стручки) (см. зелёная фасоль). (ru)
- Квасо́ля звича́йна (Phaseolus vulgaris) — вид рослин з роду квасоля родини бобові. Це найбільш культивований вид з цього роду. Має багато різновидів та сортів. Сорти відрізняються між собою за формою і забарвленням листків та забарвленням і виглядом плодів (бобів). В їжу використовуються як насіння, так і боби (інколи їх неправильно називають стручками) (див. Стручкова квасоля). (uk)
- 菜豆(学名:Phaseolus vulgaris),作蔬菜時称为四季豆,作糧食時称为蕓豆、腎豆;常用名稱還有云藊豆、架豆、刀豆、玉豆、去豆、敏豆等。原產美洲大陸的一年生豆科菜豆屬植物,之一,後傳入亞歐大陸並成爲世界性的餐桌上常見蔬菜。 矮菜豆或矮生菜豆(Phaseolus vulgaris L. var. humilis Alef.)是菜豆的变种,在广州称龙牙豆。 俗名油豆角(Phaseolus vulgaris var. chinensis Hort.)的,是一种产地在中国东北的蔓生菜豆优质软荚变种,以荚内油分多而得名,豆荚宽扁且可见每粒豆籽突起轮廓,约已有500年的栽培历史。油豆角主要是以食荚为主,烹煮后豆荚软面,纤维少,豆香味浓,蛋白质含量较高。 台灣菜市場上俗稱醜豆者,是豆莢較寬扁且略扭曲的“扁莢型菜豆”,因其外觀較不美觀而得名。相對於此,豆莢較纖細的“圓莢型菜豆”,稱作敏豆;而豆莢較飽滿的“圓莢型菜豆”,稱作粉豆。
*
*
*
* (zh)
- Phaseolus vulgaris, també conegut com fesolera o mongetera comuna i mongetera francesa, és una planta herbàcia anual que es cultiva a tot el món per les seves llavors seques comestibles o els seus fruits no madurs (que s'anomenen fesols o mongetes. La seva fulla també s’utilitza ocasionalment com a verdura i la palla com a farratge. La seva classificació botànica, juntament amb altres espècies de Phaseolus, forma part de la família de les fabàcies o lleguminoses. Com la majoria dels membres d’aquesta família, els fesols comuns adquireixen el nitrogen que necessiten mitjançant una associació amb els rizobis, que són bacteris fixadors de nitrogen. (ca)
- Die Gartenbohne (Phaseolus vulgaris), auch Grüne Bohne, Schnittbohne oder österreichisch Fisole genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Sie ist in Deutschland fast immer mit dem Ausdruck „Bohne“ gemeint, der sich aber auch auf viele andere Nutzpflanzenarten beziehen kann. Je nach Wuchsform wird die Art auch als Buschbohne oder Stangenbohne bezeichnet. Die Gartenbohne wurde durch den Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt e.V. (VEN) zum Gemüse des Jahres 2004 gewählt. (de)
- Babarruna(Phaseolus vulgaris),banabar (GNaf.),ilar (Ipar. eta Naf.) edoindaba (Bizk.)izenaz ere ezaguna,lekale mota bat da, lekatik ateratako ale lehor marroixka edo zuri kolorekoak direnak. Babarrun landarea belar urterokoa da, modu independentean Mesoamerikan eta Andeetan etxekotu zena, eta gaur egun mundu osoan lantzen da bere alea jateko, bai lehor, babarrun modura, bai freskoan leka modura. Inoiz hostoa ere jaten da, eta haren lastoa etxabereen bazka modura erabiltzen da. Babarrunak, kuiak, eta artoak Amerikako jatorrizko nekazaritzaren oinarria osatu zuten mende luzez. (eu)
- Phaseolus vulgaris, the common bean, is a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds or green, unripe pods. Its leaf is also occasionally used as a vegetable and the straw as fodder. Its botanical classification, along with other Phaseolus species, is as a member of the legume family Fabaceae. Like most members of this family, common beans acquire the nitrogen they require through an association with rhizobia, which are nitrogen-fixing bacteria. (en)
- Phaseolus vulgaris(
Pour l’article ayant un titre homophone, voir ARICO. )(
Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). )(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2008. ) Phaseolus vulgaris Haricot commun, variété grimpante (haricot à rames) Espèce Phaseolus vulgarisL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le haricot commun joue, tout comme les haricots du genre Vigna originaires d'Afrique et d'Asie, un rôle important dans l'alimentation humaine comme source d'amidon (féculent), de protéines et dans la fixation biologique de l'azote. (fr)
- De gewone boon (Phaseolus vulgaris) is een plant uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae of Leguminosae). De soort is afkomstig uit Zuid-Amerika en heeft in het Middellandse Zeegebied bijna het volledige bestand van peulvruchten verdrongen. De plant is eenjarig, van oorsprong windend, doch meerdere 'stamvarianten' werden ontwikkeld. De bloeiwijze is een tros, en de bloei vindt plaats van juni tot september. (nl)
- O phaseolus vulgaris ou feijão comum é uma planta anual herbácea, trepadora ou não, pertencente a família Fabaceae, sub-família Faboideae, gênero Phaseolus. A leguminosa é reconhecida por ser excelente fonte de proteína e pelos conteúdos de carboidratos e minerais, especialmente o ferro.O feijão comum requer clima ameno e volume de 350mm a 450mm de chuva e alta insolação. (pt)
- Böna (Phaseolus vulgaris) är en art i familjen ärtväxter. Den är ursprungligen från Amerika och började troligen odlas oberoende av varandra i både Mesoamerika och Anderna. Bönan odlas nu över hela världen. Även bladen används ibland som föda. Ordet böna används också för frukten, och för andra frukter som liknar bönan till utseendet, bland annat kaffebönan, samt några få frukter som endast är snarlika till utseendet, till exempel kakaobönan.
* Vita bönor
* Svarta bönor (sv)
|