rdfs:comment
| - Der Phenakospermum guyannense ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Phenakospermum in der Familie der Strelitziengewächse (Strelitziaceae). Sie ist in der Neotropis beheimatet. (de)
- Phenakospermum es un género de plantas fanerógamas de la familia Strelitziaceae. (es)
- Phenakospermum guyannense (platanillo o terriago) es una hierba robusta de 5 metros de altura. Tiene hojas simples, alternas, oblongas de 1 metro de longitud. El fruto es una cápsula con semillas con arilo anaranjado a blanco. Es originaria de los bosques húmedos tropicales de Sudamérica. (es)
- Phenakospermum est un genre monotypique appartenant à la famille des Strelitziaceae que l'on rencontre dans le bassin amazonien. Il a été défini par Stephan Ladislaus Endlicher en 1833 à partir de l'espèce Urania guyannensis A.Rich. (1831) appelée aujourd'hui Phenakospermum guyannense, unique espèce de ce genre. (fr)
- Phenakospermum guyannense est la seule espèce du genre monotypique Phenakospermum, plante néotropicale pouvant atteindre 5 mètres de hauteur dans son environnement d'origine. Elle appartient à la famille des Strelitziaceae. L'espèce a été décrite pour la première fois en 1831 par Achille Richard, sous le nom d'Urania guyannensis. On la rencontre dans le bassin amazonien. (fr)
- 좁은부채파초속은 극락조화과의 단일종으로 이루어진 속이다. 프랑스령 기아나, 수리남, 아마존강 동쪽 유역에 서식하는 좁은부채파초만이 등록되어있다. 이 식물은 높이 10m 이상으로 자라나지만 마체테를 한 번 휘두르기만 하면 잘려나간다. 좁은부채파초는 여인초(Traveler's palm)라 불리지는 않지만, 브라질에서 조경 요소로 흔히 쓰인다. 브라질 에서는 주로 칼라테아(마란타과)의 이파리를 쓸 수 없을 때 좁은부채파초의 넓적한 이파리를 물고기를 싸는 데 쓴다. 이 속은 이전에는 동아프리카에 서식하는 부채파초속에 포함되어있었으나, 지금은 아니다. (ko)
- La palma del viaggiatore sudamericana (Phenakospermum guyannense (A.Rich.) Endl. ex Miq.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Strelitzaceae, ed è l'unica specie del genere Phenakospermum. (it)
- Phenakospermum is een geslacht uit de familie Strelitziaceae. Het geslacht telt slechts een soort die voorkomt in tropisch Zuid-Amerika, in de landen Suriname, Frans-Guyana en in het oostelijke Amazonegebied in Brazilië. (nl)
- Phenakospermum guyannense – gatunek z rodziny strelicjowatych z monotypowego rodzaju Phenakospermum. Występuje na terenach nizinnych na rozległym obszarze Ameryki Południowej w klimacie tropikalnym na wschód od Andów od Wenezueli na północy, po Boliwię na południu (przy czym jest tam rośliną rozproszoną, dość nieliczną). Rośnie na terenach otwartych, na sawannie, na skrajach lasów. Kwiaty otwierają się w nocy i zapylane są przez nietoperze z rodziny liścionosowatych, ale bywają też odwiedzane przez wełnooposa nagoogonowego, który żywi się nektarem nie dokonując jednak zapylenia. Kwitnienie trwa od końca pory deszczowej przez 2 do 4 miesięcy. (pl)
- Phenakospermum guyannense är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Achille Richard, och fick sitt nu gällande namn av Stephan Ladislaus Endlicher och Friedrich Anton Wilhelm Miquel. Phenakospermum guyannense ingår i släktet Phenakospermum och familjen Strelitziaceae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Phenakospermum é um gênero botânico monotípico da família Strelitziaceae. (pt)
- Phenakospermum is a monotypic genus in the family Strelitziaceae. Only one species is recognized, Phenakospermum guyannense, native to Suriname, French Guiana and the eastern Amazon River basin. This plant grows to over 10 m in height but can be felled with a single blow with a machete. Although not as prized as the ornamental Traveler's palm (in the same family), P. guyannense is used locally in Brazil as a landscape element. The broad leaves are used to wrap fish in Benevides, Brazil, especially when Calathea leaves (Marantaceae) are not available. (en)
- Фенакоспе́рмум (лат. Phenakospermum) — монотипный род деревьев семейства Стрелициевые (Strelitziaceae), включает один вид — Фенакоспермум гайа́нский (Phenakospermum guyannense (Rich.) Endl. ex Miq.). Тропическое растение высотой до 10 метров. Листья крупные, схожие с банановыми. Соцветие состоит из лодкоподобных красных прицветников, расположенных поочерёдно. Цветки большие, находятся внутри прицветников. Плоды капсуловидной формы, длиной до 10 см, с многократными рядами тёмных семян. Листья фенакоспермума гайанского используются для изготовления кровли крыш. (ru)
|