rdfs:comment
| - Fraatés V. (parthsky Frahát, řecky Φραάτης), známý též jako Fraatakés (parthsky Frahátak, řecky Φραάτακης), byl parthský velkokrál z rodu Arsakovců vládnoucí v letech 2 př. n. l. – 4 n. l. Byl synem krále Fraata IV. (38 – 2 př. n. l.) ze vztahu s Músou a současně nejmladším královským princem. Jeho bratr Vonónés se později stal jedním z jeho nástupců. (cs)
- Ο Φραάτης Ε΄ της Παρθίας ήταν βασιλιάς της Αυτοκρατορίας της Παρθίας από το 2 π.Χ. έως το 4 μ.Χ. . Ήταν ο τελευταίος γιος του Φραάτη Δ' και της Μούσας της Παρθίας. Το 1 μ.Χ. υπέγραψε συμφωνία με το Ρωμαίο Αυτοκράτορα Οκταβιανό Αύγουστο που του παραχωρούσε την Αρμενία. Το 4 μ.Χ. ο Φραάτης Ε' της Παρθίας παντρεύτηκε τη μητέρα του Μούσα της Παρθίας κι έτσι οι Πάρθοι ξεσηκώθηκαν και τον ανέτρεψαν δίνοντας το στέμμα στον Ορόντη Γ΄ της Παρθίας (που βασίλευσε έως το 6 μ.Χ.). Ο Φραάτης Ε΄ δολοφονήθηκε το 4 μ.Χ. μαζί με τη μητέρα-γυναίκα του Μούσα της Παρθίας από ανθρώπους του Ορόντη Γ΄. (el)
- Phraatès V ou Phraatacès (ce qui signifie petit Phraatès) est un roi des Parthes ayant régné de 2 av. J.-C. à 4 ap. J.-C. (fr)
- フラーテス5世(Phraates V、在位:紀元前2年 - 西暦4年)は、アルサケス朝パルティアの王。母ムサの後押しで王となったが、対ローマ外交の失敗などで国内の支持を得られず殺害された。しばしばフラータケス(Phraataces)とも表記される。 (ja)
- 파르티아의 프라아테스 5세는 기원전 2년에서 서기 4년까지 파르티아 제국을 다스렸고 그는 여신 무사와 프라아테스 4세의 아들이며 그의 주화에는 그녀가 같이 나온다. 프라에테스 5세 치하에서 아르메니아와 메디아에 대한 주권에 대해 로마와의 전쟁이 발발하였고 아우구스투스(기원전 27년에서 서기 14년)가 그의 양자인 가이우스 카이사르를 동방으로 보내 파르티아를 침입하였을 때, 파르티아인은 협상을 선호하였다.(서기 1년) 그에 의해 한번더 아르메니아는 로마의 구역 속으로 인식되었다. 곧바로 4년 프라아테스 5세와 그의 어머니는 파르티아인에 의해 처형당했다. 요세푸스는 프라아테스 5세가 그의 어머니와 결혼하였다고 비하하였는데 이것은 파르티아인에게는 받아들여질 수 없는 것이다. 그들은 폭동을 일으키고 그를 폐하고 오로데스 3세에게 왕관을 제안하였는데 그는 6년에 간단히 통치하였다. (ko)
- Fraates V (używa się w stosunku do niego także zdrobniałej formy Fraatakes) – król Partów w latach 2 p.n.e. – 4 n.e. (pl)
- Fraates V, mais conhecido pelo seu diminutivo Fraataces, governou o Império Parta no período (2 a.C. - 4 d.C.). Era o filho mais novo de Fraates IV. Em algumas moedas representa-se associado à sua mãe Musa. (pt)
- Фраат V (Фраатак) — царь Парфии, правил в 2 до н. э. — 4 н. э. Из династии Аршакидов. Младший сын Фраата IV, рождённый от его супруги Музы, римской рабыни. Более известен под уменьшительным прозвищем Фраатак. (ru)
- 弗拉特斯五世(前19年-1世紀,安息語:𐭐𐭓𐭇𐭕,古希臘語:Φραάτης),小名小弗拉特斯(英語:Phraataces),是自公元前2年至公元4年的安息帝國王中之王。他是弗拉特斯四世及安息的穆薩之子,後者在其在位期間與其共治。 在弗拉特斯五世治下,安息帝國與羅馬帝國曾幾乎因亞美尼亞和美索不达米亚的控制權而爆發戰爭。雖然羅馬皇帝奧古斯都派遣其養子蓋烏斯·凱撒進攻安息帝國。雙方最終仍在公元元年簽訂和平條約,並確立亞美尼亞為羅馬帝國的藩屬國。弗拉特斯五世也在條約中被認可為安息帝國的合法君主,而這對弗拉特斯五世而言非常重要,因為他在國内的地位並不穩固。公元4年,弗拉特斯五世與其母穆薩在被安息帝國貴族流放後逃往罗马,而安息帝國貴族則迎繼任安息帝國的君主。 (zh)
- Фраат V (Фраатак) (парф. Frahāt / Frahātak) (2 до н. е. — 4 р.) — цар Парфії з династії Аршакідів. (uk)
- Fraates V fou rei de Pàrtia del 2 aC al 5 dC El 2 aC el rei Fraates IV fou assassinat pel seu fill Fraataces i la mare d'aquest, Musa (una italiana no romana). Fraataces es va proclamar rei amb el nom de Fraates V. Segons Josefus el rei es va casar amb la seva mare l'any 4 el que era inacceptable pels mateixos parts. L'any 5 una revolta popular va enderrocar a Fraates V i fou nomenat rei un parent de nom Orodes III la relació del qual amb els altres reis no és coneguda. (ca)
- Phraates V., genannt Phraatakes („der kleine Phraates“) war ein parthischer König, der von 2 v. Chr. bis etwa 4 n. Chr. regierte. Er war der Sohn von Phraates IV. und von Musa. Musa hatte im Jahr 2 v. Chr. ihren Gatten Phraates IV. vergiften lassen und setzte daraufhin ihren Sohn auf den Thron. Im Jahr 1 v. Chr. vertrieben die Parther und die Armenier einen römischen Kandidaten für den Thron von Armenien. Kaiser Augustus entsandte daraufhin seinen Enkel Gaius Caesar mit einer Armee nach Armenien, um die Sache in Ordnung zu bringen. Phraates und Gaius schlossen aber Frieden bei einem Bankett am Euphrat. (de)
- Praates V.a, Praatazes txikigarriagatik ezagunagoa, Partiako erregea izan zen K.a. 2 eta 4 bitartean. Praates IV.aren semerik gazteena izan zen. Txanponen batzuetan, bere ama Musarekin batera agertzen da. Bere erregealdian, Erromak Armenia eta Mediaren gainean zuen nagusitasuna apurtzen saiatu zen, baina Augustok Gaio Zesar, Partia inbaditzeko aginduarekin bidali zuenean, Praates V.ak, hitzarmen bat adoste nahiago izan zuen (1 urtea), honen bidez, Armenia, berriz Erromaren eraginpean onartzen zuelarik.
* Datuak: Q314793
* Multimedia: Phraates V of Parthia (eu)
- Fraates V, más conocido por su diminutivo Fraataces, gobernó el Imperio parto en el período (2 a. C.-4). Fue el hijo pequeño de Fraates IV. En algunas monedas se representa asociado a su madre Musa. Bajo su reinado trató de romper la supremacía de Roma sobre Armenia y Media, pero cuando Augusto envió a su hijo adoptivo Cayo César con orden de invadir Partia, Fraataces prefirió concluir un tratado en el año 1, por el cual reconocía de nuevo a Armenia dentro de la esfera romana. (es)
- Phraates V (Parthian: 𐭐𐭓𐭇𐭕 Frahāt), also known by the diminutive version of his name, Phraataces (also spelled Phraatakes), was the King of Kings of the Parthian Empire from 2 BC to 4 AD. He was the younger son of Phraates IV (r. 37 BC – 2 BC) and Musa, who ruled with him. (en)
- Fraate V (in partico 𐭐𐭓𐭇𐭕, trasl. Frahāt), anche noto come Fraatace (Phraataces, "piccolo Fraate") (Phraates; ... – 4) fu sovrano dei Parti dal 2 a.C. al 4 d.C.. Figlio minore di Fraate IV (regnante dal 37 al 2 a.C.) e di Musa, sotto Fraate V sembrò prossima la prospettiva di una guerra tra l'impero dei Parti e quello romano per il controllo di Armenia e della Mesopotamia. Sebbene Augusto (r. 27 a.C.-14 d.C.) avesse spedito il figlio adottivo Gaio Cesare a invadere la Persia, nel 1 d.C. le due parti giunsero a stipulare un trattato di pace, ai sensi del quale l'Armenia ricadeva nella sfera d'influenza romana. Fraate V fu in cambio riconosciuto come il legittimo re dei Parti, un evento questo che gli permise di proseguire la parentesi al potere con maggiore sicurezza, considerata la gra (it)
- Phraates V, beter bekend als Phraataces ('kleine Phraates'), was koning van de Parthen van 2 v.Chr. tot 4 n.Chr. Hij was de zoon van Phraates IV en Musa, die door Augustus als slavin ten geschenke was gegeven aan deze. Oorspronkelijk dus een bastaard, werd hij een erfgenaam en erkende zoon van deze toen Phraates IV zijn slavin als wettige echtgenote nam. Deze wist haar echtgenoot zelfs zover te krijgen dat hij zijn andere kinderen als gijzelaars wegzond naar Rome. Nadat Musa in 2 v.Chr. haar echtgenoot had laten vergiftigen, zette ze daarop haar eigen zoon op de troon. (nl)
|