| rdfs:comment
| - Piast je legendární postava z polské historie, bájný zakladatel dynastie polských vládců Piastovců. (cs)
- Ο Πιαστ ο τροχοποιός (πολωνικά: Piast Kołodziej) ((740/1 - 861) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν στη μεσαιωνική Πολωνία ο ημι-μυθικός προπάτορας τού Οίκου των Πιαστ, που θα κυβερνούσαν το μελλοντικό βασίλειο της χώρας. (el)
- Piast (auch Piast der Rademacher, polnisch Piast Kołodziej; † um 870) war nach Gallus Anonymus ein Fürst der Polanen im 9. Jahrhundert nach dem Sturz des Popiel. (de)
- Piast le Charron (en polonais Piast Kołodziej) est un personnage légendaire du IXe siècle, fondateur de la dynastie Piast qui gouverna le Royaume de Pologne au Moyen Âge. Selon la chronique de Gallus Anonymus écrite au début du XIIe siècle et qui en fait la première mention, Piast, le fils de , était un modeste charron de Gniezno. (fr)
- Piast the Wheelwright (c. 740/741? – 861 AD; Latin: Past Ckosisconis, Pazt filius Chosisconisu; Polish: Piast Chościskowic, Piast Kołodziej [ˈpʲiast kɔˈwɔd͡ʑɛj], Piast Oracz or Piast) was a semi-legendary figure in medieval Poland (9th century AD), and the presumed founder of the Piast dynasty that would rule the future Kingdom of Poland. (en)
- ピャスト（ポーランド語: Piast）は、9世紀ポーランドの伝説的な君主。ピャスト家の祖。の長男。ミェシュコ1世の高祖父にあたるとされる。通称車大工のピャスト（ポーランド語: Piast Kołodziej）。 年代記によると、息子シェモヴィトの7歳の誕生日に二人の異邦人がピャストを訪れ、シェモヴィトの誕生日を祝いたいと申し出た。ピャストはこれを受け入れ、共に息子の誕生日を祝った。返礼として異邦人たちは呪文を唱え、その結果ピャストの家の蔵は食べ物で満ち溢れるようになり、飢えとは無縁になったという。 この不思議な光景を見た仲間たちがポピエル亡き後の支配者の座にピャストを選んだという。 (ja)
- Piast Kolodziej (Piast de Wagenmaker) was een semi-legendarische figuur in prehistorisch Polen (9e eeuw), de stichter van het geslacht der Piasten, dat zou heersen over het toekomstige Koninkrijk Polen. (nl)
- Piast il Carraio (in polacco Piast Kołodziej; ... – 861) è il leggendario fondatore dei Piasti, la dinastia che governò sul Regno di Polonia dal IX secolo fino al 1370. Viene citato da Gallo Anonimo nella sua Cronaca polacca. È il figlio di Chościsko, come è attestato dal nome latino: Past Ckosisconis, Pazt filius Chosisconisu. (it)
- Piast Kołodziej, levde ungefär 840 - 870, är enligt legenden grundare av den polska Piastdynastin och far till kung Ziemowit av Polen. Enligt legenden stod bonden Piast utanför sitt hus och byggde hjul när två främlingar stannade och bad om husrum. Piasts son fyllde sju år och som tack för gästfriheten välsignade de sonen och berättade att den lille pojken och hans efterföljare en gång skulle regera över Polen. Det har ifrågasatts om Piast alls är en historisk person. Historikern Adam Naruszewicz har hävdat att alla polska kungar före Mieszko I (kung åren 960-992) är sagokungar.[källa behövs] (sv)
- Piast Chościskowic (łac. Past Ckosisconis, Pazt filius Chosisconisu), także Piast Kołodziej, Piast Oracz – legendarny protoplasta dynastii Piastów; ojciec Siemowita, mąż Rzepichy. (pl)
- Пяст (польск. Piast) — легендарный предок династии Пястов. Согласно Хронике Галла Анонима, Пяст был сыном бедного пахаря Котышко. У него была жена Жепиха (Репка) и сын Земовит. (ru)
- 皮雅斯特（Piast），又稱「車輪匠皮雅斯特」（Piast Chościskowic），是九世紀時半傳說的波蘭部族首領，皮雅斯特王朝的始祖。 根據高盧無名氏所著的《》，皮雅斯特是之子，謝莫維特的父親。他是梅什科一世的高祖父，後者是波蘭歷史上第一個確切統治者。 (zh)
- П'яст Хотишкович (пол. Piast Chościskowic; близько 740 — 861) — напівлегендарний родоначальник династії П'ястів у західних полян, батько князя Земовита (Семовита). Його дружиною була . Згідно з різними версіями, орач князя Попеля II в Гнезно або колісник у Крушвиці. (uk)
- Piast Kołodziej o simplement Piast (pronunciació polonesa: [ˈpʲiast kɔˈwɔd͡ʑɛj]; c. 740/1? - 861 dC) fou una figura semi-llegendària de la Polònia medieval (segle IX dC), el fundador de la dinastia Piast que governarà el futur Regne de Polònia. Piast apareix a la Crònica polonesa (Gesta principum Polonorum) de ,juntament amb el seu pare, i la dona de Piast, . Si Piast existí realment, hauria estat el besavi del príncep (c. 930-92), el primer governant històric de Polònia i el besavi del besavi de (967-1025), el primer rei polonès. Segons la llegenda va morir l'any 861 amb 120 anys. (ca)
- Piast Kołodziej (del polaco forjaruedas) es una figura legendaria de la historia de Polonia (siglo VIII o IX d. C.), fundador de la Dinastía de los Piastas que regiría el Reino de Polonia. Según la alegoría de Gallus Anonymus, Piast, un artesano de ruedas, fue sorprendido una vez por dos huéspedes extranjeros inesperados. Pidieron quedarse con Piast y su familia para celebrar el 7.° cumpleaños de Siemowit, hijo de Piast. Piast accedió y les invitó a la fiesta. Como compensación a su hospitalidad, los huéspedes les dieron una bendición especial, en la que aseguraban que en el sótano de los Piast siempre habría alimento. Tras ver esta bendición, los compatriotas de Piast decidieron que él sería el nuevo príncipe. Como el príncipe actual se había marchado, Piast se convirtió en el nuevo l (es)
- Piast Kołodziej (Piast yang Beroda) merupakan figur semi-legendaris pada zaman pra-sejarah Polandia (abad ke-8), pendiri Dinasti Piast yang akan memimpin bakal . Ia muncul di dalam , Gallus Anonymus, bersama dengan ayahnya, Chościsko dan istrinya Rzepka. Jika Piast benar-benar ada, berarti ia akan menjadi kakek buyut dari Pangeran , pemimpin Polandia yang pertama di dalam sejarah, dan kakek buyut dari , raja Polandia pertama. (in)
- Piasto, o Forja Rodas (em latim: Piastus; em polonês/polaco: Piast Kołodziej; c. 840–870) é uma figura lendária da pré-história da Polônia (século VIII ou IX), fundador da dinastia Piasta que governaria durante o período inicial do Reino da Polônia. O genitivo plural do nome 'Kołodziej' é 'Kołodziejów', que alegoricamente (embora gramaticalmente incorreto) significa 'roda do tempo'. A forma genitiva do nome Piast é 'Piasta', ou 'o eixo da roda'. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)