rdfs:comment
| - Le château de Piel ou de Fouldry (ou Fouldrey) est un château situé à la pointe sud-est de l’île de Piel, à un kilomètre au large de l’extrémité sud de la péninsule de Furness, protégeant l’entrée du port en eau profonde de Barrow-in-Furness, commune britannique du nord-ouest de l’Angleterre. Le château est répertorié par l’English Heritage. (fr)
- Piel Castle, auch Fouldry Castle oder Pile of Fouldray, ist eine Burgruine am Südostende von Piel Island vor der Küste der Halbinsel Furness in der englischen Grafschaft Cumbria. Die Burg, die John Cockerham, der Abt der benachbarten Furness Abbey, Anfang des 14. Jahrhunderts bauen ließ, sollte der Überwachung des Handels im dortigen Hafen und dem Schutz gegen schottische Überfälle dienen. Als Baumaterial wurden Steine von den umliegenden Stränden verwendet. Die Burg hatte einen großen Donjon, der von einer Kernburg und einer Vorburg umgeben war. 1487 nutzte sie der Yorkist Lambert Simnel, 1534 lag sie bereits in Ruinen und befand sich in den Händen der englischen Krone. Erosion durch die See verursachte Anfang des 19. Jahrhunderts beträchtliche Schäden an der Ruine. In den 1870er-Jahren l (de)
- Piel Castle, also known as Fouldry Castle or the Pile of Fouldray, is a castle situated on the south-eastern point of Piel Island, off the coast of the Furness Peninsula in north-west England. Built in the early-14th century by John Cockerham, the Abbot of neighbouring Furness Abbey, it was intended to oversee the trade through the local harbour and to protect against Scottish raids. The castle was built using stones from the local beach, and featured a large keep with surrounding inner and outer baileys. It was used as a base by the Yorkist pretender Lambert Simnel in 1487, but by 1534 it had fallen into ruin and passed into the hands of the Crown. (en)
- Piel Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Cumbria och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden London. Piel Castle ligger 7 meter över havet. Terrängen runt Piel Castle är platt. Havet är nära Piel Castle söderut. Den högsta punkten i närheten är , 306 meter över havet, 17,5 km norr om Piel Castle. Närmaste större samhälle är Barrow-in-Furness, 6,4 km nordväst om Piel Castle. (sv)
|