rdfs:comment
| - Els pièrids (Pieridae) són una família de lepidòpters ropalòcers. Conté 76 gèneres i aproximadament 1100 espècies, la majoria distribuïdes entre l'Àfrica tropical i l'Àsia. La majoria són blanques, grogues o taronges, algunes amb taques negres. Espècies com Pieris brassicae i Pieris rapae poden constituir plagues per a cultius de cols i coliflors. Aquesta família inclou algunes de les espècies més comunes dels Països Catalans, com la papallona del rave (Pieris rapae) o Pieris napi, les quals s'han adaptat a la vida entre terrenys cultivats i marges de camins. Les potes anteriors es troben molt desenvolupades en els dos sexes. (ca)
- Běláskovití (Pieridae) je čeleď motýlů. Poprvé ji popsal v roce 1835 . Na celém světě se vyskytuje přibližně 1200 zástupců této čeledi, na území Česka 18 druhů. Je pro ně charakteristické, že motýli z této čeledi mají obvykle bílá, žlutá či oranžová křídla s tmavými skvrnami a případně i kresbou. Dělí se na tři podčeledi:
*
* bělásci
* (cs)
- Die Weißlinge (Pieridae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera) und kommen weltweit mit ca. 1000 Arten vor. Der deutsche Name stammt von der Grundfärbung eines ihrer bekanntesten Vertreter, des Kleinen Kohlweißlings (Pieris rapae), doch gehören zu dieser Familie auch viele Arten mit gelber Grundfarbe, wie z. B. der bekannte Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni). (de)
- Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa. (es)
- Pieridae lepidopteroen ordenako tximeleta-familia da. Familiak 76 genero eta 1.100 espezie ditu. (eu)
- Pieridae adalah keluarga besar dari kupu-kupu dengan sekitar 76 genera yang terdiri dari sekitar 1.100 spesies, kebanyakan berasal dari dan dengan beberapa varietas di wilayah Amerika Utara. Sebagian besar kupu-kupu keluarga ini berwarna putih, kuning, oranye, dan sering memiliki bintik hitam. (in)
- Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine. (fr)
- Le Pieridae Duponchel, 1832 sono, con oltre 1 000 specie, una delle più ampie famiglie di farfalle diurne, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea Latreille, 1802. Sono conosciute anche come Cavolaie. (it)
- シロチョウ科(シロチョウか、白蝶、Pieridae)は、チョウ目(鱗翅目)アゲハチョウ上科内のひとつの分類単位。シロチョウはシロチョウ科に属するチョウの総称で、シロチョウという和名のチョウは存在しない。 (ja)
- 흰나비과(Pieridae)는 갈구리나비, 배추흰나비, , 노랑나비 등을 포함하는 나비의 한 분류군이다.흰나비과의 나비는 전 세계에 1천종, 한국에는 17종이 있다. 종 대부분의 날개가 흰색이나 노란색 계통이며 배추흰나비, 큰줄흰나비는 검정 무늬가 있다. 흰나비과에 해당하는 나비들은 비슷하게 생겼지만, 가지만(?)의 무늬의 차이가 있다. (ko)
- De witjes (Pieridae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie Papilionoidea. De familie telt meer dan 1000 soorten. (nl)
- Беля́нки (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями. (ru)
- Vitfjärilar, Pieridae, är en familj som beskrevs av William Swainson, 1820. Vitfjärilar ingår i överfamiljen Äkta dagfjärilar, Papilionoidea, ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Vitfjärilar har en närmast världsomfattande utbredning och omfattar drygt 1 200 arter. Fjorton av dessa arter är anträffade i Sverige, två tillfälligt och resten bofasta. De är medelstora och vingarna är vita, gula eller orange, ofta med svarta fläckar. Vissa arter kan uppträda i stort antal. Larverna lever på örter, lövträd och buskar, många arter på korsblommiga växter och ärtväxter, och vissa anses vara skadegörare, exempelvis kålfjäril och rovfjäril. (sv)
- Bielinkowate, bielinki (Pieridae) – rodzina motyli z podrzędu Glossata i nadrodziny . Liczy około 1100 opisanych gatunków. Kosmopolityczna. Jej przedstawiciele mają przednie skrzydła trójkątne, zaś tylne zaokrąglone i pozbawione ogonków. U gatunków palearktycznych barwa skrzydeł jest główne biała, żółta lub pomarańczowa. (pl)
- 粉蝶科(學名:Pieridae)是蝴蝶中的一個科級分類。包含了4個亞科、約90個屬和1,000多個物種。此分類包含了許多著名的物種,例如可能是造成蝴蝶英文「Butterfly」語源的鉤粉蝶、於歐亞出現的寬邊黃粉蝶、報喜斑粉蝶、纖粉蝶和美洲的黃菲粉蝶等。有些蝶種於在花園常見,於幼蟲階段以蔬菜或果樹等農作物作寄主攝食,如菜粉蝶和歐洲粉蝶等都是聲名狼籍的農業害蟲。雄性蝴蝶又有群聚吸水行為。 (zh)
- الكرنبيات أو فصيلة أبي دقيق الكرنب (الاسم العلمي: Pieridae)، هي عائلة كبيرة من الفراشات تضم حوالي 76 جنسًا تحتوي على حوالي 1100 نوع، معظمها من إفريقيا الاستوائية وآسيا الاستوائية مع بعض الأنواع في المناطق الشمالية من أمريكا الشمالية وأوراسيا. معظم الفراشات ذات القشرة الأرضية بيضاء أو صفراء أو برتقالية اللون، وغالبًا ما تحتوي على بقع سوداء. الأصباغ التي تعطي لونًا مميزًا لهذه الفراشات مشتقة من الفضلات في الجسم وهي سمة من سمات هذه العائلة. تم إنشاء العائلة على يد ويليام جون سواينسون في عام 1820. عادة ما يختلف الجنسين، غالبًا في نمط أو عدد العلامات السوداء. (ar)
- The Pieridae are a large family of butterflies with about 76 genera containing about 1,100 species, mostly from tropical Africa and tropical Asia with some varieties in the more northern regions of North America and Eurasia. Most pierid butterflies are white, yellow, or orange in coloration, often with black spots. The pigments that give the distinct coloring to these butterflies are derived from waste products in the body and are a characteristic of this family. The family was created by William John Swainson in 1820. (en)
- Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família. Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas. (pt)
- Біла́нові (Pieridae) — родина великих (розмах крил 45—60 мм) денних метеликів переважно білого кольору. Відомо понад 500 видів, поширених в усіх частинах світу; в Україні відомо близько 12. Серед біланових є небезпечні шкідники сільськогосподарських культур. Найбільш звичайні і поширені з них білан капустяний (Pieris brassicae) і білан жилкуватий (Aporia crataegi). Білан капустяний літає у квітні — травні і (друга генерація) в липні—серпні; зимують лялечки останньої генерації. Його гусінь об'їдає листя різних хрестоцвітих до крупних жилок. Гусінь білана жилкуватого при масовій появі зовсім оголює великі сади, пошкоджує вона і деякі лісові дерева. Цей білан літає в червні—липні. Зимує гусінь в зимових кублах (стягнуті павутинням об'їдені листки). (uk)
|