rdfs:comment
| - Ο Πέτρος Αλκυόνιος (Pietro Alcionio ή Petrus Alcyonius, περ. 1487 – 1527) ήταν Ιταλός ουμανιστής και κλασικιστής λόγιος από τη Βενετία, υπό την του Πάπα Κλήμεντα Ζ΄. Είναι γνωστός ως ο μεταφραστής του Αριστοτέλη στα λατινικά. Τραυματίστηκε στη διάρκεια της Λεηλασίας της Ρώμης (1527) και πέθανε αργότερα τον ίδιο χρόνο. (el)
- Petro Alcionio (1487-1527) estis itala humanisto, helenisto, filologo, poeto, akademiulo kaj erudiciulo, sub la patroneco de la papo Klemento la 7-a. Li estis lernanto de Marko Muzuro kaj tradukisto de Aristotelo kiu vundiĝis sur la brako dum la Disrabado de Romo en la 6-a de majo 1527 kaj mortis en tiu jaro. Li estis profesoro pri la greka en Venecio (1518), Florenco (1522-1523) kaj Romo (1526-1527). (eo)
- Pedro Alcionio, también conocido como Pietro Alcionio y Petrus Alcyonius (Venecia, 1487-Roma, 1527), fue un humanista y académico italiano. (es)
- Pietro Alcionio ou Pierre Alcyonius est un philologue du XVe siècle, né à Venise vers l'an 1487, mort en 1527. Il fut d'abord correcteur d'imprimerie chez Alde Manuce, et obtint en 1521, par la faveur du cardinal Jules de Médicis, la chaire de langue grecque à Florence. Il a traduit plusieurs harangues de Démosthène et d'Isocrate, ainsi que plusieurs ouvrages d'Aristote, et a composé un célèbre dialogue intitulé : Medices legatus, sive de Exilio, Venise, 1522, in-4, à Leipsick, 1707, in-12. (fr)
- Pietro Alcionio (Venezia, 1487 – Roma, fine del 1527) è stato un umanista e accademico italiano. (it)
- Pietro Alcionio (em latim: Petrus Alcyonitus; Veneza, 1487 — Roma, maio de 1527) foi um humanista e acadêmico veneziano, sob o patrocínio do Papa Clemente VII, um tradutor das obras de Aristóteles, que ficou ferido no Saque de Roma em maio de 1527, e morreu mais tarde naquele ano. (pt)
- Pietro Alcionio (or Petrus Alcyonius) (c. 1487 – 1527) was a Venetian humanist and classical scholar under the patronage of Pope Clement VII. He is known as a translator of Aristotle. He was wounded during the Sack of Rome in May 1527, and died later that year. When his patron became pope the following year under the title of Clement VII, Alcionio followed him to Rome and remained there until his death. Encyclopædia Britannica (1911) remarked that "His contemporaries speak very unfavourably of Alcionio, and accuse him of haughtiness, uncouth manners, vanity and licentiousness." (en)
|