rdfs:comment
| - The Pilgrim Monument in Provincetown, Massachusetts, was built between 1907 and 1910 to commemorate the first landfall of the Pilgrims in 1620 and the signing of the Mayflower Compact in Provincetown Harbor. This 252-foot-7+1⁄2-inch-tall (77.0 m) campanile is the tallest all-granite structure in the United States and is part of the Provincetown Historic District. (en)
- Pilgrim Monument är ett monument i Provincetown i Massachusetts. Det byggdes åren 1907-1910, till minne av pilgrimernas landstigning 1620, samt undertecknandet av Mayflower Compact. (sv)
- Пилигри́мский монуме́нт (англ. Pilgrim Monument) — башня в городе Провинстаун (штат Массачусетс, США), который находится у самой северной оконечности мыса Кейп-Код. Башня была сооружена в 1907—1910 годах в память о первой высадке пилигримов в Северной Америке в 1620 году. Высота башни — 77 м, и она является самым высоким гранитным сооружением в США. По лестнице, установленной внутри башни, можно поняться до самого верха. Оттуда открывается красивый вид на Провинстаун и его гавань (Provincetown Harbor). У подножия Пилигримского монумента находится музей Провинстауна (Provincetown Museum). (ru)
- Il monumento ai Pellegrini di Provincetown fu eretto tra il 1907 e il 1910 per commemorare il primo sbarco dei Padri Pellegrini in America, avvenuto nei pressi dell'attuale porto di Provincetown nel 1620. Si tratta di un campanile alto 76,80 metri, caratteristica che ne fa la struttura in granito più alta degli Stati Uniti. Per scegliere il progetto per realizzare il monumento venne indetto un concorso, vinto dall'architetto , che si ispirò alla torre del Mangia di Siena. Nel 1907 il Presidente Theodore Roosevelt pose la prima pietra che diede avvio ai lavori di costruzione del monumento. (it)
|