| rdfs:comment
| - Pillnitz est un village devenu partie de la commune de Dresde, situé à l'est de la ville, en Saxe (Allemagne). Le bâtiment le plus célèbre est le château de Pillnitz, un château d'inspiration japonaise. L'Elbe traverse Pillnitz. On peut y voir des bateaux à vapeur historiques. (fr)
- Pillnitz merupakan sebuah desa yang menjadi bagian dari komune Dresden, yang terletak di sebelah timur kota, di Sachsen (Jerman). Bangunan yang paling terkenal adalah istana Pillnitz, sebuah puri yang terinspirasi oleh Jepang. Sungai Elbe melintasi Pillnitz di mana kapal uap bersejarah dapat dilihat. (in)
- Pillnitz è un ex villaggio che divenne poi parte del comune di Dresda venendo trasformato in un suo distretto. Situato ad est della città, è noto per la presenza del castello di Pillnitz e per essere stato teatro della Dichiarazione di Pillnitz. (it)
- Pillnitz is een voormalig dorp, dat sinds 1950 een deel van het stadsdistrict Dresden, in de Duitse deelstaat Saksen, vormt. Het had in 2009 3407 inwoners. Samen met vormt Pillnitz het "statistisch" stadsdeel: Hosterwitz/Pillnitz. Pillnitz heeft nog steeds de structuur van een dorp. Het ligt in het Saksische wijnbouwgebied Großlage Elbtal, 15 km stroomopwaarts van het stadscentrum. Historisch belangrijk is de Verklaring van Pillnitz als reactie op de Franse Revolutie. (nl)
- Pillnitz är en stadsdel i Dresden som ligger cirka 15 kilometer från stadens centrum vid Elbeflodens högra sida. Platsen är huvudsakligen känd för sitt slott och vinodlingar. Här fanns fram till andra världskriget en gobelängmanufaktur av överregional betydelse. Pillnitz är säte för ett institut som forskar om fruktodling. (sv)
- Pillnitz – obecnie jedna z dzielnic niemieckiego Drezna, położona we wschodniej części miasta, nad Łabą. Można się tu dostać autobusem, statkiem rzecznym komunikacji miejskiej i Drezdeńskiej Białej Floty, pieszo bądź rowerem po nadrzecznym bulwarze. Atrakcją turystyczną Pillnitz jest pałac w stylu japońskim. (pl)
- 皮尔尼茨本来是德国德累斯顿附近的一个镇，1950年被并入德累斯顿，成为其一个市区。今天皮尔尼茨依然保持着它过去乡村的结构，它属于萨克森的葡萄酒出产地之一，离德累斯顿市中心约15千米。一些周边的村庄今天也属于皮尔尼茨。 皮尔尼茨尤其以其英国式的公园和皮尔尼茨宫著称，该宫是德累斯顿旅游点之一。此外位于葡萄山中的优雅的葡萄山教堂也是一个特别的旅游点。 1791年8月27日神圣罗马帝国皇帝、普鲁士国王、后来的法国国王查理十世和萨克森选帝侯在皮尔尼茨发表了皮尔尼茨宣言，这个宣言被看作是对法国大革命的宣战书。 (zh)
- Pillnitz ist ein früherer Vorort und heutiger Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Loschwitz. Die Eingemeindung erfolgte 1950. Zusammen mit Hosterwitz bildet Pillnitz den statistischen Stadtteil Hosterwitz/Pillnitz. Pillnitz ist in seiner gesamten Struktur dörflich erhalten, gehört zur Großlage Elbtal des sächsischen Weinanbaugebiets und liegt am rechten Elbufer etwa 15 km flussaufwärts vom Stadtzentrum. Der Stadtteil, zu dem weitere Dörfer, zum Beispiel Hosterwitz und Söbrigen, gehören, hatte Ende 2009 eine Einwohnerzahl von 3407. (de)
- Pillnitz es un pueblo perteneciente a la ciudad de Dresde, Alemania, que se encuentra en la zona administrativa de Loschwitz. Antiguamente se situaba en las afueras, pero se unió a la ciudad en 1950. Se localiza en el margen derecho del río Elba a unos 15 km del centro de la ciudad, en la zona vitivinícola de Sajonia, y conserva su configuración rural. Pillnitz es conocido a nivel nacional por su parque inglés y su , que forman parte de las atracciones turísticas de Dresde. Entre los lugares que merece la pena visitar también se encuentra la iglesia Weinbergkirche, ubicada entre viñas. (es)
- Pillnitz is a quarter in the east of Dresden, Germany. It can be reached by bus, ship, walking along the river or by bicycle. Pillnitz is most famous for its Baroque palace and park, the Pillnitz Castle. Pillnitz Palace consists of the Riverside Palace (Wasserpalais) at the river, the parallel Upper Palace (Bergpalais) towards the hills and the linking building New Palace (Neues Palais). The first two were designed by Matthäus Daniel Pöppelmann. The buildings frame the Baroque inner garden; this entire ensemble is surrounded by a park. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)