rdfs:comment
| - بينينفارينا (بالإنجليزية: Pininfarina) هي شركة تصميم سيارات إيطالية مستقلة تأسست عام 1930 ويقع مقرها في كامبيانو، تورينو. أسسها باتيستا بينين فارينا (Battista "Pinin" Farina ) والمولود في 1930 والمتوفي في عام 2012. (ar)
- Pininfarina je jednou z nejznámějších italských společností se zaměřením na design a vývoj karoserií pro automobily. Společnost byla založena 22. května 1930 v Turíně, tehdy již 37letým Giambattistou „Pinin“ Farinou (1893–1966). Z malé dílny je dnes holding obsahující pět společností, s obrovským zázemím pro 2500 zaměstnanců a výrobní kapacitou 40 000 vozidel. (cs)
- Die Pininfarina S.p.A. ist ein italienisches Designstudio und Karosseriebauunternehmen. (de)
- Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme en carrosserie automobile / transport. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari, et est cotée à la bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF). En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ». (fr)
- Pininfarina S.p.A. (nama kecil untuk Carozzeria Pininfarina) merupakan perusahaan karoseri yang berpusat di Turin, Italia. Didirikan pada tahun 1930 oleh pembuat mobil . Perusahaan ini mempekerjakan beberapa macam merek mobil seperti Ferrari, Maserati, , Nash, Peugeot, , Volvo, Alfa Romeo, , Cisitalia, dan Lancia. (in)
- 피닌파리나(Pininfarina)는 바티스타 파리나가 1930년 창업한, 이탈리아의 자동차 디자인, 제작 회사이다. (ko)
- ピニンファリーナ(Pininfarina S.p.A. )は、バッティスタ・“ピニン”・ファリーナが1930年に創業した、イタリア最大のカロッツェリア及びグループ企業。創業時と変わらず、トリノを本拠地とする。現在は、バッティスタの孫であるが、CEOを務める。 (ja)
- Pininfarina is een ontwerpbureau en producent van autocarrosserieën uit Turijn, Italië. Het bedrijf werd in 1930 opgericht door . Verschillende grote automerken zoals Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Lancia en Fiat maken gebruik van de diensten van Pininfarina. De West-Vlaamse ontwerper Lowie Vermeersch stond tot januari 2011 aan het hoofd van de ontwerpafdeling. (nl)
- Carrozzeria Pininfarina é uma empresa italiana ligada ao sector das carrocerias para automóveis com sede em Turim, Itália. (pt)
- Pininfarina S.p.A. (полн. итал. Italia Carozzeria Pininfarina S.p.A) — итальянская фирма, занимающаяся кузовостроительством и дизайном автомобилей. Находится в Камбьяно (Италия). Основана в 1930 году под названием Carrozzeria Pinin Farina дизайнером и инженером Баттистой «Пинин» Фариной. Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии. В декабре 2015 года компания была куплена индийским холдингом Mahindra Group за 168 млн долларов. (ru)
- Carrozzeria Pininfarina – włoskie biuro projektowe specjalizujące się w projektowaniu samochodów, a także sztuki użytkowej, rowerów, jachtów, pociągów i sprzętu AGD, z siedzibą w Cambiano, działające od 1930 roku. Należy do indyjskiego koncernu Mahindra & Mahindra. (pl)
- 宾尼法利纳(義大利語:Pininfarina)是20世纪一家位于意大利都灵的著名汽车设计公司,以设计了多样法拉利跑车而出名。由Battista Farina创立于1930年。此外,目前在全球各地路上奔馳的各大汽车廠牌车子,包括大型房车、豪华轿车、中型和小型轿车,还有一些混合动力和纯电动车,很多都是由宾尼法利纳负责内外型设计的。 (zh)
- Pininfarina S.p.A. és una firma de disseny automotriu i constructor de carrosseries situada a Torí (Itàlia) fundada el 1930 pel dissenyador i constructor d'automòbils Battista "Pinin" Farina (continuant amb la companyia, el nom de família va passar a ser Pininfarina el 1961, com a resultat de combinar el seu sobrenom i cognom). Pininfarina ha estat emprat per una àmplia varietat de fabricants d'automòbils d'alta gamma, com Ferrari, Maserati, Rolls-Royce, Cadillac, Jaguar, Volvo, Alfa Romeo i Lancia. (ca)
- Pininfarina S.p.A. (mallonge por Carrozzeria Pininfarina) estas itala dezajnofirmao kaj konstruisto de aŭtoj, kun ĉefsidejo en Cambiano, Torino, Italio. Ĝi estis fondita fare de Battista "Pinin" Farina en 1930. La 14-an de decembro 2015, la grandega barata multnacia Mahindra Group akiris Pininfarina S.p.A. por proksimume 168 milionoj da eŭroj. Pininfarina estis administrita fare de la filo de Battista, Sergio Pininfarina ĝis 2001, poste de lia nepo Andrea Pininfarina ĝis ties morto en 2008. Post la morto de Andrea, lia pli juna frato Paolo Pininfarina estis nomumita ĝenerala direktoro. (eo)
- Pininfarina (abreviación para Carozzeria Pininfarina) es una firma de diseño de automóviles y de tren de alta velocidad y también constructora de carrocerías ubicada en Turín (Italia), fundada en 1930 por el diseñador y constructor de automóviles Bautista "Pinin" Farina (continuando con la compañía, el apellido pasó a ser Pininfarina en 1961, como resultado de combinar su apodo y apellido). (es)
- Pininfarina S.p.A. (short for Carrozzeria Pininfarina) is an Italian car design firm and coachbuilder, with headquarters in Cambiano, Turin, Italy. The company was founded by Battista "Pinin" Farina in 1930. On 14 December 2015, the Indian multinational giant Mahindra Group acquired 76.06% of Pininfarina S.p.A. for about €168 million. Pininfarina was run by Battista's son Sergio Pininfarina until 2001, then his grandson Andrea Pininfarina until he died in 2008. After Andrea's death, his younger brother Paolo Pininfarina was appointed as CEO. (en)
- La Pininfarina è un'azienda italiana, attiva nel settore delle carrozzerie per automobili, fondata a Torino il 22 maggio 1930 come Società anonima Carrozzeria Pinin Farina da Battista Farina (detto Pinin ovvero Giuseppino in piemontese, in riferimento alla sua somiglianza col padre, Giuseppe appunto), dopo la sua fuoriuscita dall'impresa familiare Stabilimenti Farina, gestita con il fratello Giovanni Farina. La società è quotata nell'indice FTSE Italia Small Cap della Borsa Italiana. (it)
- Carrozzeria Pininfarina, kallas oftast endast Pininfarina, är en tillverkare och numera främst formgivare av bilkarosser. Företaget har säte i Turin, Italien. Företaget grundades av designern Battista Pininfarina (född Farina), och drivs idag av hans son tillsammans med företagets VD sedan länge, . Många formgivare har arbetat för företaget, och det har blivit ett av de mest kända namnen inom karossdesign och konceptbilskonstruktion. Flera kända biltillverkare har anlitat Pininfarina, exempelvis Ferrari, Maserati, Cadillac, Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Peugeot och även Volvo. (sv)
- Pininfarina SpA (укр. Пінінфаріна Спа) (повна назва Carozzeria Pininfarina SpA) — одна з найвідоміших італійських фірм, що займаються кузовобудівництвом і дизайном автомобілів. Знаходиться в Камбіано (Італія). Заснована в 1930 році під назвою Carrozzeria Pinin Farina дизайнером і інженером Джованні Баттіста Фаріна «Пінін» (Giovanni Battista «Pinin» Farina). Назва фірми — поєднання прізвиська та прізвища. (uk)
|