rdfs:comment
| - De Draai naar Links (of roze getij) is een term die wordt gebruikt in de 21e-eeuwse politieke analyse in de media en elders om de groeiende invloed van linkse partijen te beschrijven in Latijns-Amerika. In 2005 meldde de BBC dat uit de 350 miljoen mensen die in Zuid-Amerika wonen, drie van de vier woonden in landen die geregeerd wordt door "linkse presidenten" verkozen tijdens de voorgaande zes jaar. (nl)
- Marea rosa (en inglés pink tide), a veces también vuelta hacia la izquierda (Turn to the Left), ola socialdemócrata o marea roja es un término utilizado en los análisis políticos en el siglo XXI para describir la percepción de que la ideología socialdemócrata y progresista en general, y la izquierda política en particular, ganan mayor fuerza en América Latina. (es)
- The pink tide (Spanish: marea rosa, Portuguese: onda rosa, French: marée rose), or the turn to the left (Spanish: giro a la izquierda, Portuguese: volta à esquerda, French: tournant à gauche), was a political wave and perception of a turn towards left-wing governments in Latin American democracies moving away from the neoliberal economic model at the start of the 21st century. As a term, both phrases are used in contemporary 21st-century political analysis in the news media and elsewhere to refer to a move toward more economic progressive or social progressive policies in Latin America. Such governments have been referred to as "left-of-centre", "left-leaning", and "radical social-democratic". They are also members of the São Paulo Forum, a conference of left-wing political parties and oth (en)
- Istilah "gelombang merah jambu" (bahasa Spanyol: marea rosa, bahasa Portugis: onda rosa) atau "kembali ke Kiri" (Sp.: vuelta hacia la izquierda, Pt.: Guinada à Esquerda) adalah istilah yang digunakan dalam analisis politik pada awal abad ke-21 yang mendeskripsikan persepsi bahwa negara-negara demokrasi di Amerika Latin telah berpaling ke pemerintahan sayap kiri dan menjauhi sistem ekonomi neoliberal, sehingga negara yang dilanda oleh "gelombang merah jambu" pun menerapkan kebijakan-kebijakan sosialis dan progresif, seperti kebijakan Bolsa Família di Brasil. (in)
- Guinada à esquerda, virada à esquerda, onda rosa, maré rosa ou pós-neoliberalismo designa o fenômeno político sul-americano do início do século XXI de ascensão à liderança dos políticos de esquerda, por meio de eleições, em contraposição às lideranças políticas da década de 1990 que promoveram reformas neoliberais e o Estado mínimo. (pt)
|