| rdfs:comment
| - Pinocchio je animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočili jej roku 1940 režiséři a . Námět pochází ze stejnojmenné dětské knihy, kterou napsal Carlo Collodi. Jedná se o druhý film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako , , , Mel Blanc, , , , a . Hudbu napsali , , a . (cs)
- بينوكيو (بالإنجليزية: Pinocchio) هو ثاني فيلم رسوم متحركة في الرسوم المتحركة والت ديزني الكلاسيكية. من إنتاج والت ديزني كان صدر عن طريق المسارح لراديو RKO صور في 7 شباط / فبراير 1940 وهو من إنتاج والت ديزني. مبني على قصة بينوكيو: حكاية دمية من كارلو كولودي، وكان ذلك في رد على النجاح الهائل من سنو وايت والأقزام السبعة. المؤامرة في الفيلم تنطوي على دمية خشبية تقوم إلى الحياة من جانب حورية زرقاء، الذي تقول له انه يمكن أن يصبح حقيقي إذا أثبت نفسه «شجاع، صادق، وغير أناني». وهكذا تبدأ مغامرات الدمية ليصبح صبي حقيقي، التي تنطوي على العديد من اللقاءات مع مجموعة من الشخصيات الكريهة. (ar)
- Pinocchio [pi'nɔk:jo], in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Pinocchio, das hölzerne Bengele veröffentlicht, erschien 1940 und ist der zweite abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios nach Schneewittchen und die sieben Zwerge. Er basiert auf den Abenteuern von Pinocchio von Carlo Collodi. 1994 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen, ein Verzeichnis für als besonders erhaltenswert geltende US-Filme. Der Film gehört laut dem American Film Institute zu den 100 inspirierendsten Filmen der Vereinigten Staaten. (de)
- Pinokjo estas la 2-a desegnita filmo de Walt Disney de la jaro 1940. La filmo estas bazita sur la fabelo da Carlo Collodi. (eo)
- Scannán de chuid Disney ón bhliain 1940 is ea Pinocchio. Ghlac , , , , , , , agus páirt ann. Tá sé bunaithe ar an leabhar Eachtraí Pinocchio le Carlo Collodi (ga)
- Pinocchio adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney dan dirilis ke teater oleh tanggal 7 Februari 1940.Film tersebut diproduksi pada Masa Perang Dunia 2. (in)
- Pinocchio est le deuxième long-métrage d'animation et « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 1940 et inspiré du conte de Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio (1881). Avec ce nouveau long-métrage d'animation, Disney espérait renouveler le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) mais la Seconde Guerre mondiale ne permit pas d'atteindre le résultat escompté. De plus, Walt Disney était à la même époque sur un projet plus ambitieux, Fantasia (1940). Le film constitue une prouesse significative dans les techniques d'animation, et il est souvent considéré comme le chef-d'œuvre ultime de Disney. Il comporte malgré tout une part beaucoup plus sombre que les autres classiques de Disney. (fr)
- 《피노키오》(영어: Pinocchio)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1940년 미국의 만화 영화다. 1883년에 출판된 소설, 피노키오의 모험을 기반으로 제작되었다. 월트 디즈니 컴퍼니의 정규 극장판으로는 2번째이며, 벤 샤프스틴이 감독하여 1940년 2월 7일 RKO 라디오 픽처스를 통해 극장에 배급되었다. (ko)
- 『ピノキオ』（原題：Pinocchio）は、1940年2月7日に公開されたウォルト・ディズニー・プロダクションによる長編アニメーション映画。原作はカルロ・コッローディ作の童話『ピノッキオの冒険』である。 (ja)
- Pinokkio (Pinocchio) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1940 van Walt Disney Pictures en hun tweede langspeelanimatiefilm. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek van Carlo Collodi uit 1883. (nl)
- Pinocchio är en amerikansk animerad film från 1940 producerad av Walt Disney Productions, baserad på Pinocchios äventyr från 1881 av italienaren Carlo Collodi. (sv)
- «Пиноккио» (англ. Pinocchio) — второй по счёту полнометражный анимационный фильм, снятый студией Walt Disney Productions по мотивам сказки итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1883). Фильм удостоен двух премий «Оскар». Американская Киноассоциация присудила рейтинг G, означающий отсутствие возрастных ограничений, а в России фильм получил оценку 0+ (для любой зрительской аудитории). (ru)
- 《木偶奇遇記》（英語：Pinocchio）是一部1940年的美國奇幻音樂劇動畫電影，改編自卡洛·科洛迪撰写的《木偶奇遇记》。本片是迪士尼继《白雪公主》的成功之後，推出的第二部動畫長篇電影。 (zh)
- «Піноккіо» (англ. Pinocchio) — другий повнометражний мультфільм Волта Діснея. Екранізація твору Карло Коллоді. Фільм удостоєний двох премій «Оскар». Американська Кіноасоціація присудила рейтинг G, що ознає відстуність вікових обмежень. (uk)
- Pinotxo (títol original en anglès: Pinocchio) és una pel·lícula animada musical estatunidenca de 1940 produïda per Walt Disney Pictures. Es basa en la novel·la infantil Pinotxo de Carlo Collodi, i es va fer en resposta a l'enorme èxit de La Blancaneu i els set nans. Tot i que va ser un fracàs econòmic en els seus moments inicials, va obtenir l'Oscar a la millor banda sonora i a la millor cançó original. La cançó d'aquest film, "When You Wish Upon A Star", s'ha utilitzat al començament de la major part de les pel·lícules de Disney a partir de 1985. (ca)
- Το Πινόκιο (αγγλικά: Pinocchio) είναι αμερικανική ταινία μιούζικαλ - φαντασίας κινουμένων σχεδίων του 1940, σε παραγωγή της Walt Disney Animation Studios, βασισμένη στην ιταλική παιδική νουβέλα Οι Περιπέτειες του Πινόκιο, του Κάρλο Κολόντι. Η ταινία ήταν η δεύτερη μεγάλου μήκους της εταιρείας, μετά τη μεγάλη επιτυχία της ταινίας Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι. (el)
- Pinocchio (euskaraz Pinotxo) 1940an Walt Disneyk ekoiztutako marrazki bizidunetako film bat da. Carlo Collodi italiar idazlearen Pinotxoren abenturak eleberrian oinarritua dago. Snow White and the Seven Dwarfs marrazki bizidunetako filmaren ondoren, Disney etxeak filmatu zuen mota horretako bigarren filma izan zen, jatorriz, 1940ko otsailaren 7an RKO Radio Pictures zinemagintza konpainiak estreinatua. Film honek bi Oscar Sari irabazi zituen, Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("" abestia). (eu)
- Pinocho (en inglés, Pinocchio) es una película animada estadounidense producida por Walt Disney Productions, basada en la novela Las aventuras de Pinocho del escritor italiano Carlo Collodi. Es el segundo largometraje animado de Disney después de Snow White and the Seven Dwarfs y fue estrenada originalmente por RKO Radio Pictures el 23 de febrero de 1940. Esta fue la primera cinta de la factoría estrenada durante la Segunda Guerra Mundial. La película y los personajes todavía se han extendido en la cultura popular, ofreciéndose en varios Parques Disney y en otras formas de entretenimiento. (es)
- Pinocchio è un film d'animazione del 1940 diretto da registi vari, prodotto dalla Walt Disney Productions e basato sul romanzo di Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. È il 2° Classico Disney. Con questo nuovo film Walt Disney sperava di ripetere il successo ottenuto tre anni prima con Biancaneve e i sette nani, ma lo scoppio nel 1939 della seconda guerra mondiale non permise di raggiungere il risultato desiderato. Walt Disney, inoltre, stava lavorando allo stesso tempo su un progetto più ambizioso, Fantasia, uscito nello stesso anno di Pinocchio. (it)
- Pinokio (ang. Pinocchio) – amerykański film animowany wytwórni filmowej Walt Disney Animation Studios zrealizowany na podstawie powieści Carlo Collodiego o tym samym tytule. Jest to drugi pełnometrażowy film animowany Walta Disneya. Otrzymał bardzo pozytywne i entuzjastyczne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu najwyższy wynik 100%. (pl)
- Pinóquio (em inglês: Pinocchio) é um filme de animação de 1940 dos gêneros musical, aventura, infantil e fantasia estadunidense produzido pela Walt Disney Productions e distribuído pela RKO Radio Pictures, baseado no romance Le avventure di Pinocchio do escritor italiano Carlo Collodi. Foi o segundo longa-metragem de animação produzido pela Disney, logo após o sucesso imediato de Branca de Neve e os Sete Anões em 1937. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)