rdfs:comment
| - Piper J-3 Cub byl americký jednomotorový víceúčelový dvoumístný hornoplošník smíšené konstrukce, který se stal legendou leteckého průmyslu. (cs)
- بايبر جيه-3 كوب (بالإنجليزية: Piper J-3 Cub) هي طائرة خفيفة الوزن وصغيره، وسهلة التحكم تم صناعتها مابين ستة 1937 إلى 1947 بواسطة شركة بايبر للطائرات. تتميز بمقعدين أمامي وخلفي. كانت تستخدم كطائرة تدريب وأصبحت واحدة من الطائرات الخفيفة الأكثر شعبية وشهرة في كل العصور. أنتجت في 1938 بالولايات المتحدة. كان أول طيران لها في 1938. صنع منها 19,888 طائرة، وسعر الطائرة الواحدة منها هو 995-2,461 when new دولار. (ar)
- Die Piper J-3 Cub ist ein einmotoriges, zweisitziges Leichtflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation, von dem von 1938 bis 1947 20.057 Exemplare hergestellt wurden. Darunter waren auch etwa 5600 militärische Verbindungsflugzeuge mit den Bezeichnungen L-4, O-59 und UC-83. Von der Gesamtzahl wurden 150 Exemplare in Kanada gebaut. Nachfolger der J-3 waren die PA-11 und schließlich die PA-18. (de)
- Le Piper Cub, ou Piper J-3 est un avion léger monomoteur dont la conception remonte aux années 1930. Construit à plus de 20 000 d'exemplaires, il reste aujourd'hui l'un des avions à train classique les plus connus et appréciés. (fr)
- El Piper J-3 Cub es un avión ligero, fabricada por la estadounidense Piper Aircraft en los años 30 y 40 del siglo XX. (es)
- J-3 カブ(Piper J-3 Cub)は、パイパー・エアクラフト社のプロペラ軽飛行機シリーズ。1930年代に登場して以来、シリーズを通して20,000機以上が生産されたベストセラー機であり、当時の軽飛行機の代名詞にもなった。 (ja)
- 파이퍼 J-3 컵은 미국의 경비행기이다. 한국에선 L-4 연락기로 잘 알려져 있다. (ko)
- De Piper J-3 Cub is een licht Amerikaans eenmotorig vliegtuig voor twee personen, waarvan er tussen 1937 en 1947 door Piper Aircraft totaal 20.038 exemplaren zijn geproduceerd. Het hoogdekker toestel was oorspronkelijk bedoeld voor het opleiden van piloten, maar werd ook populair onder privévliegers. Het is het meest bekende lichtgewicht vliegtuig aller tijden en dankt zijn succes aan zijn eenvoudige bouw en relatief lage prijs. De naam 'Cub' is Engels voor het Nederlandse woord 'welp', het embleem van de Piper Cub is dan ook een berenwelpje. (nl)
- O Piper J-3 Cub é um avião monomotor a pistão, fabricado de1937 a 1947 pela norte-americana Piper Aircraft. Com assentos em tandem, seu projeto inicial era de uma aeronave para treinamento civil, mas se tornou um dos mais populares aviões leves de todos os tempos. Sua simplicidade, acessibilidade e popularidade é comparada ao sucesso do Ford Model T. A pintura padrão da aeronave, na cor amarela, se tornou conhecida como Cub Yellow ou Lock Haven Yellow. (pt)
- Piper Cub – amerykański lekki samolot szkolno-turystyczny z końca lat 30. XX wieku, dwumiejscowy jednosilnikowy górnopłat ze stałym podwoziem. Podstawowy cywilny model produkcyjny nosił oznaczenie Piper J-3, początkowo: J-2, a wersje rozwojowe: J-4 i J-5. Pod oznaczeniem Piper L-4 był masowo używany jako wojskowy samolot łącznikowy podczas II wojny światowej. Używany szeroko do wielu zastosowań, był jednym z najbardziej długowiecznych samolotów. (pl)
- Piper J-3 Cub är ett amerikanskt litet högvingat metallflygplan tillverkat av Piper Aircraft mellan 1938 och 1947. Planet har tillverkats i cirka 20 000 exemplar och många flyger fortfarande idag. Planets enkla konstruktion och dess relativt låga försäljningspris gjorde att planet blev tillgängligt för allmänheten på ett helt nytt sätt, likt bilen Ford Model T. (sv)
- L-4草蜢式聯絡機是美國軍方由民用的派柏(PIPER)J-3幼獸(CUB)小型飛機發展而來的軍用觀測/聯絡機。 (zh)
- La Piper J-3 Cub és una aeronau lleugera americana que va ser construïda entre 1937 i 1947 per Piper Aircraft. L'aeronau té un disseny senzill i lleuger que li dona un bon rendiment a baixes velocitats i en pistes curtes. El Cub és una de les aeronaus lleugera més conegudes de tots els temps. La simplicitat, assequibilitat i popularitat del Cub - així com la seva gran producció amb gairebé 20,000 unitats construïdes als Estats Units — evoca comparacions amb el Ford Model T. La pintura groc crom estàndard de l'aeronau ha passat a ser coneguda com a Groc Cub o Groc Lock Haven. (ca)
- The Piper J-3 Cub is an American light aircraft that was built between 1938 and 1947 by Piper Aircraft. The aircraft has a simple, lightweight design which gives it good low-speed handling properties and short-field performance. The Cub is Piper Aircraft's most-produced model, with nearly 20,000 built in the United States. Its simplicity, affordability and popularity invokes comparisons to the Ford Model T automobile. The aircraft's standard chrome yellow paint came to be known as "Cub Yellow" or "Lock Haven Yellow". (en)
- Il Piper J-3 Cub è un velivolo leggero, ad ala alta e carrello d'atterraggio convenzionale (biciclo) fisso, prodotto dall'azienda statunitense Piper Aircraft Corporation dal 1932 alla fine degli anni quaranta. Realizzato in migliaia di esemplari venne utilizzato come aereo da addestramento, da ricognizione, da collegamento e per evacuazioni di emergenza. (it)
- Пайпер Каб (англ. Piper Cub; Cub (с англ.) — новичок) — лёгкий двухместный самолёт. Выпускался компанией Piper Aircraft. Под названием Cub скрываются два самолёта: Piper J-2 и Piper J-3. Самолёт представлял собой подкосный высокоплан смешанной силовой конструкции с полотняной обшивкой, традиционным хвостовым оперением и неубирающимся шасси. Производился в течение 80 лет — абсолютный рекорд в истории авиации. Новые модели пришли на замену J-3, но его многочисленные модификации (PA11, PA14 Cruiser, PA16 Clipper, PA18 Super Cub) летают и сегодня. (ru)
|