| rdfs:comment
| - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl és una pel·lícula d'aventures de l'any 2003 dirigida per Gore Verbinski i produïda per Jerry Bruckheimer, inspirada directament per l'atracció mecànica Pirates of the Caribbean del parc temàtic Disneyland. És el primer film de Walt Disney Pictures en classificar-se com a PG-13, degut a les escenes d'acció i aventura violentes. (ca)
- Fluch der Karibik (Originaltitel: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm von Gore Verbinski aus dem Jahr 2003 und der erste Teil der Filmreihe Pirates of the Caribbean. Produzent war Jerry Bruckheimer. Der von den Kritikern und dem Publikum wohlwollend aufgenommene Film erzählt die Geschichte des Piraten-Kapitäns Jack Sparrow, der das Piratenschiff Black Pearl wieder in seinen Besitz bringen will. Dabei trifft er auf Will Turner, der die von Piraten mit der Black Pearl entführte Elizabeth Swann retten will. (de)
- Is scannán ón bhliain 2003 é Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. Is iad Johnny Depp, Orlando Bloom agus Keira Knightley príomhaisteoirí an scannáin seo faoi stiúir . (ga)
- Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl ou Pirates des Caraïbes : La Malédiction de la Perle noire, au Québec et au Nouveau-Brunswick (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) est un film d'aventure fantastique américain réalisé par Gore Verbinski, sorti en 2003 et inspiré de l'attraction Pirates des Caraïbes de Walt Disney Parks and Resorts. Premier volet de la franchise Pirates des Caraïbes, il est suivi par Le Secret du coffre maudit (2006), Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017). (fr)
- 《캐리비안의 해적: 블랙 펄의 저주》(영어: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)는 2003년 미국의 모험 판타지 영화로, 월트디즈니 월드파크앤리조트에 있는 "캐리비안의 해적"을 모티브로 제작되었다. 해적 잭 스패로우(조니 뎁)을 필두로, 키이라 나이틀리, 올랜도 블룸, 제프리 러시가 주연으로 캐스팅 되어, 전 세계에서 큰 흥행을 하였다. (ko)
- 『パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち』（原題: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl）は、2003年のアメリカのファンタジー映画。ゴア・ヴァービンスキーが監督、テッド・エリオット、テリー・ロッシオ、スチュアート・ビーティー、らが脚本を務める。ウォルト・ディズニー・ピクチャーズとジェリー・ブラッカイマーによって製作され、ウォルト・ディズニーがディズニー・テーマパークで展開している「カリブの海賊」をベースにしており、「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズの第1作目である。 『カットスロート・アイランド』（1995年）などの例もあり、それまでは「海賊映画は絶対に当たらなとされていたが、興行収入は全米で約3億500万ドルの大ヒットとなった。主人公ジャック・スパロウを演じたジョニー・デップはアカデミー主演男優賞にノミネートされた。 一部でグロテスクな表現があるため、ディズニー映画で初めて全米映画協会にPG-13指定された。 (ja)
- Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse är en amerikansk film från 2003. Filmen blev den första i en serie, där den andra delen heter Död mans kista, den tredje Vid världens ände, den fjärde I främmande farvatten och den femte Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge. De tre första filmerna är regisserade av Gore Verbinski, producerad av Jerry Bruckheimer och är baserad på attraktionen Pirates of the Caribbean i nöjesparkerna Disney World och Disneyland. Den fjärde filmen, I främmande farvatten, är regisserad av Rob Marshall. (sv)
- Піра́ти Кари́бського мо́ря: Прокля́ття «Чо́рної перли́ни» (англ. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) — американський фантастичний пригодницький фільм 2003 року. Режисер — Гор Вербінскі. Перший із серії фільмів "Пірати Карибського моря". Фільм вийшов в український прокат 21 серпня 2003 року; для українського прокату тоді не було створено український дубляж і фільм демонструвався з російським дубляжем. Український дубляж цього фільму було створено на студії LeDoyen лише у 2017 році для релізу на home video. (uk)
- قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (بالإنجليزية: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) هو فيلم حركة ومغامرات كوميدي أمريكي صدر سنة 2003، تدور أحداثه في البحر الكاريبي خلال أوائل القرن السادس عشر، ألهمته الجاذبية الشديدة لجولة قراصنة الكاريبي في حدائق ديزني العالمية التي أنشأها والت ديزني بنفسه. أخرج فيلم قراصنة الكاريبي المخرج غور فيربينسكي، وأنتجه جيري بروكهايمر، ليصبح أول إنتاج ديزني يُصنَف للمشاهدين فوق ثلاثة عشر عاماً، وقد كانت كل أفلام والت ديزني تحصل على تصنيف العرض العام، أو الإرشاد العائلي. عبارة إعلانية: استعد ليعصف بك الماء (ar)
- Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly (v originále Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) je dobrodružný film z roku 2003. Jde o první díl z filmové série Piráti z Karibiku. Pirát Jack Sparrow (Johnny Depp) a Will Turner (Orlando Bloom) se snaží zachránit Elizabeth Swannovou (Keira Knightley) ze zajetí prokleté posádky lodi Černá perla, které velí kapitán Hector Barbossa. (cs)
- Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η Κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού (αγγλικά: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία φαντασίας παραγωγής 2003 που διαδραματίζεται στην Καραϊβική στις αρχές του 18ου αιώνα και διηγείται την ιστορία του σιδηρουργού Γουίλ Τέρνερ και του πειρατή Τζακ Σπάροου στην προσπάθειά τους να σώσουν την Ελίζαμπεθ Σουάν από το καταραμένο πλήρωμα του Μάυρου Μαργαριταριού και του καπετάνιου του, Χέκτορ Μπαρμπόσα. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Γκορ Βερμπίνσκι και την παραγωγή ανέλαβε ο Τζέρι Μπρουκχάιμερ. Το σενάριο έγραψαν οι Τεντ Έλιοτ και Τέρι Ρόσιο και βασίζεται στην ομώνυμη ατραξιόν των θεματικών πάρκων της Ντίσνεϋλαντ. Πρωταγωνιστούν οι Τζόνι Ντεπ, Ορλάντο Μπλουμ, Κίρα Νάιτλι και Τζέφρεϊ Ρας. (el)
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (euskaraz Karibeko Piratak: Perla Beltzaren Maradikazioa) 2003ko piratei buruzko abentura filma da, estatubatuar zinemagileak zuzendutakoa. Disneyland jolas-parke tematikoetako izen berdineko Pirates of the Caribbean ("Karibeko Piratak") jolas-makina mekanikoan oinarriturik dago. Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, eta Jonathan Pryce izan ziren aktore nagusiak. Oscar Sariak, Urrezko Globo Sariak eta BAFTA sarietarako hainbat izendapen jaso zituen. (eu)
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (titulada Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra en España y Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra en Hispanoamérica) es una película de aventuras estrenada en 2003, primera entrega de Piratas del Caribe, inspirada directamente por la atracción mecánica Pirates of the Caribbean de los parques temáticos Disneyland. Dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer. La historia cuenta las aventuras que viven el herrero Will Turner (Orlando Bloom) y el excéntrico capitán pirata Jack Sparrow (Johnny Depp) para rescatar a Elizabeth Swann (Keira Knightley), hija del gobernador de Port Royal, que ha sido secuestrada por la tripulación maldita del barco pirata Perla Negra, capitaneado por Hector Barbossa (Geo (es)
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl is a 2003 American supernatural swashbuckler film directed by Gore Verbinski and the first film in the Pirates of the Caribbean film series. Produced by Walt Disney Pictures and Jerry Bruckheimer, the film is based on Walt Disney's Pirates of the Caribbean attraction at Disney theme parks. The story follows pirate Jack Sparrow (Johnny Depp) and blacksmith Will Turner (Orlando Bloom) as they rescue the kidnapped Elizabeth Swann (Keira Knightley) from the cursed crew of the Black Pearl, captained by Hector Barbossa (Geoffrey Rush), who become undead skeletons in moonlight. (en)
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl adalah sebuah film petualangan bajak laut dengan latar Karibia pada pertengahan abad ke-18. Film ini terinspirasi dari sebuah milik Disney yang dirancang oleh Walt Disney. Film ini disutradarai oleh , dan diproduksi oleh Jerry Bruckheimer. Film pertama Disney yang diberi rating PG-13 (parents strongly cautioned) oleh MPAA (film-film Disney umumnya diberi rating G untuk General Audiences atau PG yang berarti parental guidance suggested). (in)
- La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl), in seguito rinominato Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna, è un film del 2003 diretto da Gore Verbinski; prodotto da Walt Disney Pictures e Jerry Bruckheimer Films e distribuito da Buena Vista International. (it)
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (bra: Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra; prt: Piratas das Caraíbas: A Maldição do Pérola Negra) é um filme estadunidense de fantasia Swashbuckler de 2003 baseado no brinquedo Pirates of the Caribbean dos parques temáticos da Walt Disney Parks and Resorts. É dirigido por Gore Verbinski e produzido por Jerry Bruckheimer. A história segue o Capitão pirata Jack Sparrow e o ferreiro Will Turner enquanto eles tentam resgatar a raptada Elizabeth Swann da tripulação amaldiçoada do Pérola Negra, comandada pelo Capitão Hector Barbossa. (pt)
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl is een Amerikaanse fantasy/avonturenfilm uit 2003, geregisseerd door Gore Verbinski en geproduceerd en uitgebracht door Walt Disney Pictures. De film is geïnspireerd op de attractie Pirates of the Caribbean die in verschillende Disneyparken te zien is. Het verhaal speelt in 1728 in de tijd dat de piraterij in de Caraïben al aan het verdwijnen is. De hoofdrollen worden vertolkt door Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley, Geoffrey Rush en Jack Davenport. (nl)
- Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (ang. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) – amerykański film przygodowy z elementami fantasy, z 2003 roku, pierwszy z serii. Akcja filmu rozgrywa się w XVIII wieku na Morzu Karaibskim. Film powstał na podstawie przedstawienia , wystawianego w Disneylandzie. Film kręcono m.in. na Grenadynach – na wyspie Tobago Cays. (pl)
- «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» (англ. Pirates of the Caribbean: The Curse of The Black Pearl) — приключенческий фильм о пиратах, действие которого разворачивается на Карибах в первой половине XVIII века. Фильм был поставлен режиссёром Гором Вербински и спродюсирован Джерри Брукхаймером. Идея картины пришла к создателям под впечатлением от одноимённого тематического водного аттракциона в Диснейленде. Это первый фильм Walt Disney Pictures, получивший рейтинг PG-13 («для зрителей старше 13-ти лет») от организации MPAA. Официальный российский возрастной рейтинг фильма 12+. Премьера фильма в России состоялась 22 августа 2003 года. (ru)
- 《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》（英語：Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl）是一部2003年的历险奇幻电影，根据迪士尼主题公园的同名景点制作，由戈尔·维宾斯基执导，杰瑞·布鲁克海默担任制片人。主要讲述了一位名叫威尔·特纳（Will Turner，奥兰多·布鲁姆飾）的年轻铁匠和海盗杰克·斯派罗船长（约翰尼·德普饰）一起前去营救遭到绑架的伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann，凯拉·奈特莉饰），绑架她的是由哈克特·巴博沙（Hector Barbossa）船长带领的“黑珍珠号”海盗船成员，而斯派罗之前正是该船的船长。 影片获得了影评人的好评，商业上更有着出人意料的成功，全球票房超过6.54亿美元。约翰尼·德普扮演的杰克·斯派罗获得了普遍赞誉，为他赢得了美国演员工会奖最佳男主角奖，并提名奥斯卡最佳男主角奖、英国电影学院奖最佳男主角奖以及金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。此外，《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》还获得了奥斯卡金像奖的其他4项提名，并在英国电影学院奖上有所斩获。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)