| rdfs:comment
| - Eine Pistole war ursprünglich eine spanische Geldmünze aus amerikanischem Gold, die seit 1566 als doppelten Escudo geprägt wurde. Sie zeigte das spanische Wappen und die Säulen des Herakles. Ab 1640 führten Frankreich (im Wert von 10 Livre, später als Louis d’or geprägt) und Genua (im Wert von 50 genueser Lira) den Doppelescudo unter dem Namen Pistole ein. In Deutschland bezeichnete man im 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts Goldmünzen im Wert von fünf Talern wie den Friedrich d’or als Pistole. (de)
- Pistola (anche pistole o pistolet) è il nome usato per indicare alcune monete d'oro, coniate la prima volta in Spagna nella prima metà del XVI secolo. Il nome si diffuse in tutta Europa per indicare altre monete d'oro europee di valore simile alla moneta spagnola. (it)
- Pistol (tyska och äldre franska pistole, italienska pistola) är en benämning på det spanska guldmyntet dublon de á dos, motsvarande 2 escudo. Pistoler, som först präglades under Filip II, hade en finvikt av 6,2-5,92 gram guld. Efter pistolerna som modell präglades från 1641 i Frankrike Louis-d'orer och från omkring 1700 i Tyskland olika guldmynt, namngivna efter myntherren med tillägg av d'or som till exempel Friedrichs-d'or. (sv)
- 皮斯托爾（法語：Pistole）是中世紀時法國給予當時由西班牙於1537年開始發行、面值兩個的金幣。這名稱同時亦指由法王路易十三發行的及歐洲其他等值的硬幣。在當時的法國，一個皮斯托爾的價值大約相等於十個里弗尔或三個埃居，不過面值更高的皮斯托爾硬幣亦有出現。法國大文豪大仲馬的小說《三劍客》就有使用「皮斯托爾」這種貨幣。 皮斯托爾的來源不詳，但很可能來源於捷克语的píšťala，意思可能是手铳，但更大可能是源於意大利的地名皮斯托亞。皮斯托爾原來的拼寫方法是pistolet），而這個拼法來自軍隊，因此這個字的字源可能跟單膛室手槍（pistol）相同。 有小量面值一個皮斯托爾或兩個皮斯拕爾的金幣曾於1646年在爱尔兰岛壓製，當時正值愛爾蘭的，而當時愛爾蘭在位君主是同時兼位英格兰、苏格兰及爱尔兰国王的查理一世。 (zh)
- Η πιστόλα, γαλλ.: Pistole είναι το γαλλικό όνομα, που δόθηκε σε ένα ισπανικό χρυσό νόμισμα σε χρήση από το 1537. Αυτό ήταν ένα διπλό εσκούδο, η μονάδα χρυσού. Το όνομα δόθηκε επίσης στο χρυσό λουδοβίκειο τού Λουδοβίκου ΙΓ΄ της Γαλλίας και σε άλλα ευρωπαϊκά χρυσά νομίσματα περίπου της αξίας του ισπανικού νομίσματος. Μία πιστόλα άξιζε περίπου δέκα λίβρες ή τρία , αλλά φαίνονται και υψηλότεροι αριθμοί. Η ετυμολογία είναι αβέβαιη: ο όρος μπορεί να προέρχεται από το τσεχικό píšťala («σφυρίχτρα», όρος για ένα ) ή από την Ιταλική πόλη Πιστόια. Ούτως ή άλλως, αρχικά γράφτηκε pistolet και προέρχεται από τη στρατιωτική αργκό και πιθανότατα έχει την ίδια ρίζα με το πιστόλι. (el)
- Pistola es el nombre italiano dado a una moneda de plata española usada en 1537; era el doble de un escudo, moneda de oro. También se dio ese nombre al luis de oro de Juan XIII y a otras monedas de oro europeas con un valor similar a la moneda española. Un pistole equivalía aproximadamente a diez libras francesas. Una moneda con ese nombre se acuñó en Escocia en 1701, en el reinado de Guillermo III de Inglaterra, con un peso de 106 granos (6,84g aprox.) y un valor de 12 libras escocesas. (es)
- Pistole is the French name given to a Spanish gold coin in use from 1537; it was a doubloon or double escudo, the gold unit. The name was also given to the Louis d'Or of Louis XIII of France, and to other European gold coins of about the value of the Spanish coin. One pistole was worth approximately ten livres or three écus, but higher figures are also seen. The derivation is uncertain; the term may come from the Czech píšťala ("whistle", a term for a hand cannon), or from the Italian town of Pistoia; either way, it was originally spelled pistolet and originated in military slang, and probably has the same root as pistol. (en)
- La pistole est une appellation qui servait, en français, à qualifier notamment certaines pièces d'or émises d'abord en Italie et en Espagne à partir du XVIe siècle. L'étymologie reste incertaine. Le mot proviendrait de l'italo-espagnol, piastola, soit piccola piastra : « petite pièce », d'où, peut-être, et par corruption, le mot piastre. Le lien avec le mot « pistolet » n'est pas établi. Un détenu en prison était dit « à la pistole » lorsqu'il payait pour avoir des conditions d'emprisonnement plus douces : cellule particulière, draps propres, livres, meilleure nourriture. (fr)
- Pistol – złota moneta hiszpańska o wartości podwójnego escudo wprowadzona do mennictwa przez Filipa II, bita także w niektórych innych krajach europejskich, po raz ostatni w Brunszwiku i Lüneburgu w 1803 r. Na awersie przedstawiony był portret monarszy, na rewersie zaś tarcza herbowa albo inny znak oficjalny. Pistol początkowo zawierał 6,2 grama czystego złota (w końcu XVIII w. – tylko 5,92 grama). Naśladowany był w wielu krajach europejskich:
* we Francji od 1641 r. w postaci luidora,
* w Niemczech np. jako
* augustdor
* friedrichsdor
* adolfsdor
* inne złote monety o wartości 5 talarów. (pl)
- Пісто́ль (фр. pistole < італ. piastola — зменшувальна форма від piastra) — французька назва деяких іспанських монет. Перше вживання слова датоване 1537 р. Пізніше пістолями також називали деякі золоті монети інших країн, вони були аналогічні за вартістю іспанським монетам, наприклад, французькі луїдори і прусські . Пістолем могли називати іспанський дублон — якщо той складався з двох . У разі, якщо курс дублона дорівнював чотирьом ескудо, пістоль визначався як половина дублона. (uk)
|
_(1).jpg)
_of_the_Canton_of_Zurich,_Switzerland,_1751_MET_139229.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)