rdfs:comment
| - The contemporary administrative entities roughly corresponding the traditional territory of settlement of the Rusyns. Following areas have been included which still are or up to the World War II were inhabited by each of the Rusyn sub-ethnicities mentioned below: Dolinyans:
* Ukraine: Zakarpattia Oblast excluding Rakhiv Raion, see Hutsuls; Boykos: Hutsuls: Lemkos: There are Pannonian Rusyns, too, in Serbia (most notably in Vojvodina), and in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Hungary. (en)
- Les lieux habités par les Ruthènes comprennent ou ont compris les lieux suivants, qu'ils partagent avec d'autres peuples : Groupe septentrional ou verkhovinets : « Ruthènes montagnards, carpatiens » ou « carpathiques » : Groupe méridional ou dolinyanine : « Ruthènes des plaines, pannoniens » ou « pannoniques » : (fr)
- Сучасні адміністративні утворення приблизно відповідають традиційній території розселення русинів. Були включені наступні території, які досі або до Другої світової війни були заселені кожним із зазначених нижче русинських етнічних груп: Долиняни:
* Україна: Закарпатська область без Рахівського району, див. Гуцули; Бойки: Гуцули: Лемки: Паннонські русини є також у Сербії (найбільше у Воєводині), а також у Боснії і Герцеговині, Хорватії та Угорщині. (uk)
|