rdfs:comment
| - El planeta dels simis (títol original en anglès Planet of the Apes) és una saga de pel·lícules dels Estats Units que comprèn nou pel·lícules, entre elles, un remake, un reboot, dues sèries de televisió (una d'elles animada) i diversos còmics i llibres. La sèrie comença amb la pel·lícula de 1968 El planeta dels simis, basada en la novel·la francesa de 1963 de Pierre Boulle La Planète des singes. (ca)
- Planet of the Apes adalah sebuah waralaba media fiksi ilmiah Amerika Serikat yang terdiri dari film, buku, serial televisi, komik media lain tentang dunia dimana manusia dan kera cerdas berebut kekuasaan. Waralaba tersebut berdasarkan pada novel 1963 karya pengarang Prancis Pierre Boulle La Planète des singes, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul Planet of the Apes atau Monkey Planet. (in)
- 《혹성탈출 영화 시리즈》(영어: Planet of the apes, 프랑스어: La Planète des singes)은 프랑스 소설가 피에르 불의 《혹성탈출》을 원작으로 한 영화 시리즈이다. 주로 이십세기폭스필름에서 배급한다. (ko)
- 《人猿星球》(英語:Planet of the Apes),是一系列的美国跨媒体制作,至今已经包含9部电影、2部电视剧及相关的漫画及游戏。这一系列开始于1968年的科幻电影《人猿星球》,该电影改编自法国作家彼埃尔·布勒的科幻小说《人猿星球》(法語:La Planète des singes)。 (zh)
- Планета обезьян (англ. Planet of the Apes) — американская франшиза 1968—2017 годов, основанная на одноимённом романе французского писателя Пьера Буля. Состоит из оригинального фильма, его четырёх сиквелов, ремейка, перезапущенной трилогии, а также двух телевизионных и книжной адаптации, мультсериала, комиксов и видеоигр по их мотивам. (ru)
- Planeta opic (anglicky Planet of the Apes) je americká vědeckofantastická mediální franšíza filmů, televizních seriálů, komiksů a dalších produktů, pojednávající o světě lidí a inteligentních opic. Série započala roku 1963 románem Planeta opic francouzského spisovatele Pierra Boulla. V roce 1968 měla premiéru jeho filmová adaptace Planeta opic, která byla přijata pozitivně kritiky a stala se také komerčním hitem. Mezi lety 1970 a 1973 vznikly celkem čtyři sequely: Do nitra Planety opic, Útěk z Planety opic, Dobytí Planety opic a Bitva o Planetu opic. Nezískaly sice již tak příznivé ohlasy odborníků jako první film, byly však komerčně úspěšné. Původní filmovou sérii produkoval Arthur P. Jacobs pod svojí společností APJAC Productions a jejím distributorem bylo studio 20th Century Fox. Po Jac (cs)
- Ο Πλανήτης των Πιθήκων (αγγλικά: Planet of the Apes) είναι δικαιοχρησία (φραντσάιζ) είδους επιστημονικής φαντασίας που προβάλλει ένα φανταστικό σύμπαν όπου οι άνθρωποι και φανταστικοί νοήμονες πίθηκοι συγκρούονται για την εξουσία και την διακυβέρνηση του πλανήτη Γη. Η σειρά αυτή ξεκίνησε με το βιβλίο του Πιερ Μπουλ, που εκδόθηκε το έτος 1963, ονόματι Ο Πλανήτης των Πιθήκων, και συνεχίζεται μέχρι και σήμερα, δια μέσω κινηματογραφικών ταινιών, κόμικ και βιντεοπαιχνιδιών. Η πρώτη ταινία αυτής της δικαιοχρησίας, ονόματι Ο Πλανήτης των Πιθήκων, κυκλοφόρησε το 1968, και ήταν μια εισπρακτική και κριτική επιτυχία. Μετά από αυτήν την ταινία, ακολούθησαν και άλλες ταινίες, είτε συνέχειες, είτε μεταποιήσεις, είτε επανεκκινήσεις, της ταινίας του 1968. (el)
- El planeta de los simios es una franquicia de medios de ciencia ficción estadounidense que consta de películas, libros, series de televisión, cómics y otros medios sobre un mundo en el que humanos y simios inteligentes se enfrentan por el control. La franquicia se basa en la novela La Planète des singes de 1963 del autor francés Pierre Boulle, traducida al español como El planeta de los simios. Su adaptación cinematográfica de 1968, El planeta de los simios, fue un éxito comercial y de crítica que dio inicio a una serie de secuelas, vínculos y trabajos derivados. Arthur P. Jacobs produjo las primeras cinco películas a través de , para la distribuidora 20th Century Fox; desde su muerte, en 1973, Fox ha controlado la franquicia. (es)
- La Planète des singes (Planet of the Apes) est une franchise multimédia de science-fiction composée de films, de livres, de séries télévisées et de bandes dessinées qui présente des humains et des singes intelligents qui s’affrontent pour dominer la Terre. La franchise est basée sur le roman La Planète des singes écrit en 1963 par le Français Pierre Boulle et traduit en anglais la même année sous le titre Planet of the Apes aux États-Unis et en 1964 sous le titre Monkey Planet au Royaume-Uni. Son adaptation cinématographique de 1968, La Planète des singes, est un succès critique et commercial qui engendre des suites et des produits dérivés. Arthur P. Jacobs produit les cinq premiers films par le biais de sa société de production APJAC pour le studio 20th Century Fox. Après sa mort, en 1973 (fr)
- Planet of the Apes is an American science fiction media franchise consisting of films, books, television series, comics, and other media about a world in which humans and intelligent apes clash for control. The franchise is based on French author Pierre Boulle's 1963 novel La Planète des singes, translated into English as Planet of the Apes or Monkey Planet. Its 1968 film adaptation, Planet of the Apes, was a critical and commercial hit, initiating a series of sequels, tie-ins, and derivative works. Arthur P. Jacobs produced the first five Apes films through APJAC Productions for distributor 20th Century Fox; following his death in 1973, Fox controlled the franchise. (en)
- Il pianeta delle scimmie (Planet of the Apes) è una media franchise composto da nove film, due serie televisive e vari libri, fumetti e videogiochi. È basato sul romanzo Il pianeta delle scimmie (La Planète des Singes) di Pierre Boulle, pubblicato per la prima volta nel 1963 in cui gli esseri umani si scontrano per il controllo della terra con scimmie intelligenti (Simius sapiens). L'adattamento cinematografico del 1968, Il pianeta delle scimmie, è stato un successo per la critica e per il pubblico, iniziando una serie di seguiti, e opere derivate. Originariamente in mano a Arthur P. Jacobs, produttore dei primi film della serie, dal 1973 i diritti della serie sono andati alla 20th Century Fox. (it)
- 「猿の惑星」(さるのわくせい、Planet of the Apes)は、人間と知的な猿が支配権をめぐって衝突する世界を描いた、映画、書籍、テレビシリーズ、コミックなどで構成されるアメリカのSFメディア・フランチャイズ。原作はフランスの作家ピエール・ブールが1963年に発表した小説『猿の惑星(La Planète des singes)』。1968年に映画化された『猿の惑星』は、批評家や商業者の間で大ヒットし、一連の続編やタイアップ、派生作品が生まれた。アーサー・P・ジェイコブスは、APJACプロダクションを通じて『猿の惑星』の第1作から第5作までを20世紀フォックスの配給で製作したが、1973年にジェイコブスが亡くなってからは、フォックスがフランチャイズを管理している。 「猿の惑星」は、人種問題を扱った作品として、映画評論家の間で特に注目されている。また、映画評論家や文化評論家の間では、冷戦や動物愛護をテーマにした作品として注目されている。このシリーズは、その後の映画、メディア、アート、さらには大衆文化や政治的言説にも影響を与えている。 (ja)
- Planeta dos Macacos (em inglês: Planet of the Apes) é uma franquia de mídia de ficção científica americana que consiste em filmes, livros, séries de televisão e outras mídias sobre um mundo onde seres humanos e macacos inteligentes se confrontam. A série começou com o autor francês Pierre Boulle na novela de 1963 La Planète des Singes. A adaptação para o cinema de 1968, Planet of the Apes, foi um sucesso comercial e de crítica, iniciando uma série de sequências, tie-ins, e obras derivadas. Arthur P. Jacobs produziu a série sob APJAC Productions até sua morte em 1973; desde então, a 20th Century Fox possuía a franquia. E agora em 14 de Dezembro de 2017 a Walt Disney Company tem os direitos sobre a franquia, depois da venda da 20th Century Fox para a Disney. (pt)
- Планета мавп (англ. Planet of the Apes) — це американська науково-фантастична франшиза, що включає фільми, книги і телесеріали. Всіх їх об'єднує зображуваний світ, де мислячі мавпи домінують над людьми. Франшиза почалася з роману «Планета мавп», французького письменника П'єра Буля, виданого 1963 року. Кіноадаптація роману під назвою «Планета мавп» 1968 року, хоча і значно відійшла від першоджерела, отримала критичний і комерційний успіх, почавши серію продовжень і спін-офів. З 1973 року франшизою володіє 20th Century Fox. (uk)
|