| rdfs:comment
| - إهاب النبات هي طبقة واقية تغطي البشرة من الأوراق و البراعم الصغيرة والأعضاء النباتية الهوائية الأخرى التي لا تحتوي على الأدمة المحيطة. يتكون من بوليمرات دهنية وهيدروكربونية مشربة بالشمع، ويتم تصنيعها حصريًا بواسطة خلايا البشرة. (ar)
- Die Cuticula der Pflanzen ist ein wachsartiger Überzug, der nur von Epidermiszellen in Blättern, jungen Sprossen und anderen, der Luft ausgesetzten Geweben ohne Periderm gebildet wird. Durch ihre hydrophoben Eigenschaften verringert sie Wasserverluste; bei Pflanzen in trockenen Gebieten auf 0,01 % dessen, was eine gleich große, freie Wasseroberfläche abgeben würde. An Stellen, an denen jedoch Austausch nötig ist, kann die Cuticula auch porös oder rissig sein. Die Rhizodermis weist gar keine Cuticula auf, um die Wasser- und Nährstoffaufnahme nicht zu behindern. (de)
- Botanikan, kutikula landare batzuen zurtoin eta hostoak estaltzen dituen geruza babeslea da, ura galtzea eragozten diena Badirudi kutikula sortzea enbriofitek lurrazala kolonizatzeko funtsezko egokitzapena izan zela. Atmosferaren eraginpean dauden landarearen zati belarkara guztiak kutikulaz estalita daude (zurezko zatiak eta lurpekoak, aldiz, estalita daude). (eu)
- La cutícula de las plantas terrestres es una capa cerosa externa a la planta que la protege de la desecación a la que es expuesta en la atmósfera terrestre, además de proveer una barrera para la entrada de bacterias y hongos. (es)
- A plant cuticle is a protecting film covering the outermost skin layer (epidermis) of leaves, young shoots and other aerial plant organs (aerial here meaning all plant parts not embedded in soil or other substrate) that have no periderm. The film consists of lipid and hydrocarbon polymers impregnated with wax, and is synthesized exclusively by the epidermal cells. (en)
- La cuticola è uno strato idrofobico composto da cere e da cutina depositato esclusivamente sulla parte esterna delle cellule dell'epidermide con funzione protettiva. (it)
- Кутикула растений (от лат. cuticula — корка, надкожица) — защитный слой на поверхности растений, образуется с помощью эпидермальных клеток листьев, молодых побегов и других воздушных органов растений, не покрытых перидермой. Кутикула обычно толще на верхней стороне листа, хотя, вопреки распространенному мнению, толще на нижней стороне в ксерофитных растениях сухих климатических зон (по сравнению с мезофитными растениями влажных районов). Слой состоит из воскоподобного вещества кутина, покрывающий поверхность некоторых надземных органов многолетних растений (главным образом эпидерму листьев, стеблей и плодов). У водных растений кутикула отсутствует. (ru)
- A cutícula vegetal é uma cobertura de cera impermeabilizante produzida unicamente pelas células epidérmicas das folhas, brotos jovens e outros tipos de aeróbicas. O processo de formação da cutícula é denominado cuticularização e ao processo de impregnação com cutícula é conhecido como cutinização. (pt)
- 植物角质层（plant cuticle）是覆盖树叶、嫩枝和其他植物地上器官表皮的保护膜。金鱼藻孢子体，苔藓的两个孢子体和配子体也有植物角质层。它由蜡质、脂质、烃类聚合物组成，只由合成。 (zh)
- La cutícula en vegetals és una capa protectora per les cèl·lules epidèrmiques de les fulles, brots joves i tots els altres òrgans aeris de la planta sense peridermis. Forma un membrana impermeable i insoluble a l'aigua. La composició química d'aquestes membranes és variada, però dos són els components més importants: la cutina i les ceres. La cutina és un insoluble d'elevat grau d'entrecreuament entre els àcids grassos que el componen. Les ceres poden aparèixer dins d'aquest polímer o a l'exterior. (ca)
- La cuticule (du latin cuticula « petite peau ») est la couche externe continue cireuse produite par l’épiderme des organes aériens des plantes terrestres, essentiellement les feuilles et les tiges des plantes vasculaires et de quelques bryophytes. Ce revêtement de la paroi externe des cellules épidermiques n'est pas une couche cellulaire mais une matrice extracellulaire continue constituant un film hydrophobe translucide, formé d'une couche extérieure constituée de cires recouvrant une couche de cutine hydrophobe qui forme la base de la cuticule. Pellicule plus ou moins épaisse (de 0,02 à 20 μm), la cuticule végétale est principalement considérée comme une barrière solide qui a comme fonction principale de protéger les organes aériens de la dessiccation et des rayons ultraviolets (adaptati (fr)
- Kutikula tumbuhan adalah lapisan pelindung pada seluruh sistem tajuk (bagian tumbuhan yang berada di atas tanah) tumbuhan herba yang berfungsi untuk memperlambat kehilangan air dari daun, batang, bunga, buah, dan biji. Tanpa lapisan pelindung ini, transpirasi (hilangnya uap air melalui permukaan tumbuhan) pada hampir semua tumbuhan berlangsung sangat cepat sehingga tumbuhan akan mati. Kutikula merupakan perlindungan terhadap beberapa patogen tumbuhan dan terhdap kerusakan kecil mekanis. Kutikula juga penting dalam pertanian karena sifatnya yang menolak dapat digunakan ada berbagai semprotan yang mengandung fungisida, herbisida, insektisida, atau zat pengatur tumbuh. Karena sifat hidrofobik (menolak air) kutikula, sebagian besar formulasi semprotan mengandung deterjen untuk menurunkan tegan (in)
- Kutykula (łac. cuticula) – w botanice zwana też nabłonkiem, to cienka warstwa pokrywająca zewnętrzną ścianę komórek epidermy, okrywającej wszystkie organy nadziemne roślin, z wyjątkiem pędów drewniejących. Tworzy cienką, ciągłą warstwę na powierzchni całej rośliny z przerwami jedynie w miejscu porów między komórkami szparkowymi. (pl)
- Een cuticula bij planten is een vettig laagje was boven op de epidermis, dat deze beschermt tegen uitdrogen. De cuticula wordt door de epidermiscellen geproduceerd. De cuticula bestaat meestal uit cutine en wasachtige stoffen. De cuticula is bedekt met cuticulaire en epicuticulaire wasachtige stoffen; een mengsel van hydrofobe stoffen bestaande uit C26- tot C36-alifatische mengsels. De cuticula ontbreekt bij (haploïde) gametofyten, zoals bij mossen en bij de voorkiem van varens, waardoor deze planten meer gebonden zijn aan vochtige standplaatsen. (nl)
- Kutikula (latin cuticula) är ett skyddande lager runt något levande. I allmänt språkbruk kallas djurs kutikulor ofta hud, men det anses inte vetenskapligt korrekt då de kan ha helt olika struktur och fosterutveckling. Ett skyddande vaxartat lager, kutin, förekommer på blad och andra växtdelar, särskilt sådana ovan jord. Substansen är avdunstningshämmande och fungerar som ett skydd mot uttorkning. Lagret är särskilt tjockt hos växter i torra trakter, och mycket tunt hos vattenlevande växter. (sv)
- [[Файл:Kale2.jpg|thumb|right|250px|Краплі води на восковій кутикулі листя капусти-кале (відео) [Архівовано 21 листопада 2015 у Wayback Machine.].]] Кутикула рослин (від лат. cuticula — «шкірка») — захисний шар на поверхні рослин, що утворюється за допомогою листя, молодих пагонів та інших повітряних органів рослин, не вкритих перидермою. Кутикула зазвичай товстіша на верхній стороні листка, хоча, всупереч поширеній думці, не обов'язково товстіша у ксерофітних рослин сухих кліматичних зон у порівнянні з мезофітними рослинами вологіших районів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)