| rdfs:comment
| - Platée és una òpera amb pròleg i tres actes de Jean-Philippe Rameau, amb llibret de . S'estrenà a Versalles el 31 de març de 1745. Platée obtingué un gran èxit i preparà l'èxit de Les Bouffons tres anys després. (ca)
- Platée je francouzská komická opera od skladatele Jean-Philippe Rameaua z roku 1745. Libreto napsal . (cs)
- 플라테(프랑스어: Platée)는 장필리프 라모가 작곡한 서막이 있는 3막의 발레 부퐁, 혹은 희극 오페라다. 자크 오투르의 서사시인 “플라테, 혹은 주노의 질투”를 기초로 아드리앵 조셉 르 발루아 도르비유(Adrien-Joseph Le Valois d'Orville)가 프랑스어 대본을 작성하였다. 1745년 3월 31일 베르사유에서 초연되었다. (ko)
- Platée è un'opera lirica in un prologo e tre atti di Jean-Philippe Rameau (1683-1764), su libretto di , tratto dal lavoro Platée ou Junon jalouse di Jacques Autreau, a sua volta derivato dal terzo capitolo del nono libro (sulla Beozia) della Periegesi della Grecia del geografo antico Pausania. La prima dell'opera fu rappresentata a Versailles al Théâtre de la Grande Écurie, in occasione delle nozze del delfino Louis, figlio di Luigi XV di Francia, con Maria Teresa d'Asburgo, il 31 marzo 1745. (it)
- Platée – balet komiczny (ballet bouffon) – 3 akty z prologiem, pierwsza wersja 1745, druga wersja 1749. Typowa dla francuskiej tradycji operowej i dla twórczości Jeana-Philippe’a Rameau opera – balet skomponowana dla opery w Paryżu na sezon roku. (pl)
- «Платея», полное название: «Платея, или Ревнивая Юнона» (фр. Platée ou Junon Jalouse, RCT 53) — опера-балет Жана-Филиппа Рамо с прологом в трёх действиях на либретто . Рамо приобрёл права на либретто (1657—1745) и поручил д’Орвилю переработать его. Основным источником сюжета является миф, изложенный греческим писателем Павсанием в его «Описании Эллады». Премьера состоялась 31 марта 1745 года в Больших конюшнях Версальского дворца. (ru)
- Platée är en fransk opera (comédie lyrique) i en prolog och tre akter med musik av Jean-Philippe Rameau och libretto av efter Jacques Autreaus pjäs Platée ou Junon Jalouse . (sv)
- Platée (em francês, traduzível para Plateia) é uma ópera de Jean-Philippe Rameau, dividida em um prólogo e três atos, cuja estreia ocorreu em 31 de março de 1745 na Grand Ecurie de Versalhes. O libretto foi escrito por . (pt)
- Platea (título original en francés, Platée) es un en tres actos con música de Jean-Philippe Rameau y libreto en francés de . Rameau compró los derechos del libreto Platée ou Junon Jalouse (Platea, o Juno celosa) por (1657–1745) e hizo que d'Orville lo modificara. La fuente de la historia es un mito relatado por el escritor griego Pausanias en su Descripción de Grecia. (es)
- Platée ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Ballet bouffon“, Ballettkomödie, Comédie-lyrique) in einem Prolog und drei Akten von Jean-Philippe Rameau nach einem Libretto von Adrien-Joseph Le Valois d’Orville. Rameau kaufte die Rechte an dem Libretto Platée ou Junon Jalouse (Plataea, oder Die eifersüchtige Juno) von (1657–1745) und ließ es von d’Orville überarbeiten. Der Ursprung der Geschichte ist ein Mythos, den der griechische Schriftsteller Pausanias in seiner Beschreibung Griechenlands (Ἑλλάδος Περιήγησις, Helládos Periēgēsis) mitteilt. Rameaus erste komische Oper dreht sich um die einfältige und hässliche Sumpfnymphe Platée, die glaubt, jeder Mann müsse sich sofort unsterblich in sie verlieben. Sie wird in einer inszenierten Hochzeit mit Jupiter benutzt, um Jupiters Frau Juno von ihr (de)
- Platée is an opera in a prologue and three acts by Jean-Philippe Rameau with a libretto by Adrien-Joseph Le Valois d'Orville. Rameau bought the rights to the libretto Platée ou Junon jalouse (Plataea, or Juno Jealous) by Jacques Autreau (1657–1745) and had d'Orville modify it. The ultimate source of the story is a myth related by the Greek writer Pausanias in his Guide to Greece. The opera was first performed on 31 March 1745 at the , Versailles. (en)
- Platée est une comédie lyrique de Jean-Philippe Rameau, qualifiée de ballet bouffon à sa création, le 31 mars 1745 à Versailles, à l'occasion du mariage du fils de Louis XV, le dauphin Louis, avec l'infante espagnole Marie-Thérèse. « Certains esprits rieurs verront de nombreuses allusions à cet hymen dans l'intrigue entre Jupiter et Platée, notamment à cause de la réputation de laideron qui précédait la pauvre Marie-Thérèse. On ne peut que se réjouir que malgré cette discrète insolence Rameau ait peu après obtenu le poste de Maître de Musique de la Chambre du Roy ». (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)