rdfs:comment
| - A playboy lifestyle is the lifestyle of a wealthy man with ample time for leisure, who demonstratively is a bon vivant who appreciates the pleasures of the world, especially the company of women. The term "playboy" was popular in the early to mid-20th century and is sometimes used to describe a conspicuous womanizer. (en)
- Playboy adalah gaya hidup pria kaya dengan waktu yang dijalani untuk , yang secara demonstratif adalah (menikmati kesenangan dunia, khususnya wanita). Istilah "playboy" menjadi populer pada awal sampai pertengahan abad ke-20 dan terkadang dipakai untuk menyebut penyuka wanita. (in)
- プレイボーイ (playboy)は、カタカナ英語で男性の遊び人、色男などを意味する。 (ja)
- Playboy è un termine della lingua inglese che indica un uomo affascinante, generalmente ricco, principalmente dedito alla vita mondana in compagnia di belle donne. Può essere usato come sinonimo di chi dedica il proprio tempo al corteggiamento, come un dongiovanni, un latin lover o semplicemente un donnaiolo, sciupafemmine, casanova, tombeur de femmes, rubacuori, seduttore, e una numerosa serie di altri sinonimi che hanno significati equivalenti a volte con valenza spregiativa. Negli anni cinquanta divenne il titolo di una rivista destinata a un notevole successo nei decenni successivi. (it)
- Um Playboy (lê-se em português "pleibói") é um estilo de vida ou estereótipo associado a homens jovens, solteiros, com intensa vida social e relações com mulheres. (pt)
- En playboy kallas en förmögen man med smak för lyxiga vanor och otaliga kvinnoaffärer. Fenomenet är en modernare 1900-talsversion av Don Juan och Casanova. Efterkrigstidens interkontinentala resor möjliggjorde för förmögna och berömda playboys att träffas på exklusiva nattklubbar världen runt och på extravaganta samlingsplatser som franska Rivieran och Palm Beach i Florida. Tidningen Playboy har tagit sitt namn efter begreppet. (sv)
- Playboy (englisch für: junger Lebemann) ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann (oft einen reichen Erben) der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in Nachtclubs aufhält und viele wechselnde Frauen- oder Männerbekanntschaften hat – „eigentlich ein wunderbarer Nichtstuer“ (Gunter Sachs), für dessen exzentrische Vergnügungen sich vor allem die Boulevardpresse interessiert. (de)
- Een playboy is een man die zich voornamelijk bezighoudt met dingen die hij graag doet (behalve werken), zoals reizen en vrouwen versieren. Een playboy heeft meestal dan ook voldoende geld om zich deze levensstijl te kunnen veroorloven. De vrouwelijke tegenhanger heet playgirl. (nl)
|