| rdfs:comment
| - La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo en la La Paz. Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados. (es)
- L'Assemblée législative plurinationale (en espagnol : Asamblea Legislativa Plurinacional) est le parlement bicaméral de Bolivie, dont il exerce le pouvoir législatif. Il est basé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Avant 2009, il portait le nom de Congrès national (en espagnol : Congreso Nacional). L'Assemblée législative plurinationale est composée d'une chambre basse, la Chambre des députés (Cámara de Diputados), et d'une chambre haute, la Chambre des sénateurs (Cámara de Senadores). (fr)
- 多民族立法議会（たみんそくりっぽうぎかい、スペイン語: Asamblea Legislativa Plurinacional）は、、ボリビアの立法府である。 (ja)
- Многонациональное законодательное собрание Боливии (исп. Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia) — законодательный орган (парламент) Боливии, располагается в городе Ла-Пас, де-факто столице страны. (ru)
- 多民族立法大会（西班牙語：Asamblea Legislativa Plurinacional）是玻利维亚国家立法机构，由兩個院組成，设立在中央政府所在地拉巴斯。參議院有36名議員，眾議院有130名議員，任期5年。 (zh)
- Η Πολυεθνική Νομοθετική Συνέλευση ( ισπανικά: Asamblea Legislativa Plurinacional ) είναι το εθνικό νομοθετικό σώμα της Βολιβίας, που βρίσκεται στην Λα Πας, την έδρα της κυβέρνησης της χώρας. Η συνέλευση είναι δικαμεραλική, αποτελούμενη από μια (Βουλή των Αντιπροσώπων ή Cámara de Diputados) και μια ανώτερη Βουλή (η Βουλή των Γερουσιαστών, ή Cámara de Senadores) . Ο Αντιπρόεδρος της Βολιβίας χρησιμεύει επίσης ως Πρόεδρος της Επαρχιακής Νομοθετικής Συνέλευσης. Κάθε σώμα εκλέγει τη δική του διεύθυνση: Πρόεδρο, πρώτο και δεύτερο αντιπρόεδρο, και τρεις ή τέσσερις γραμματείς (για τη Γερουσία και το Βουλή των Αντιπροσώπων, αντίστοιχα). Κάθε μέρος λέγεται ότι έχει μια έδρα ( ισπανικά: bancada ) που αποτελείται από τους νομοθέτες. Οι εκπρόσωποι κάθε τμήματος περιλαμβάνουν μια ταξιαρχία ( brigada (el)
- Die Plurinationale Legislative Versammlung (spanisch Asamblea Legislativa Plurinacional) ist das Parlament von Bolivien. Sie hat ihren Sitz in La Paz, wo sich auch der Regierungssitz befindet. Der Vizepräsident Boliviens ist gleichzeitig Präsident der Asamblea Legislativa Plurinacional. Der Senat hat 36 Mitglieder, vier Vertreter für jedes Departamento (nach dem D’Hondt-Verfahren). Sie werden über Parteilisten gewählt. (de)
- The Plurinational Legislative Assembly (Spanish: Asamblea Legislativa Plurinacional) is the national legislature of Bolivia, placed in La Paz, the country's seat of government. The assembly is bicameral, consisting of a lower house (the Chamber of Deputies or Cámara de Diputados) and an upper house (the Chamber of Senators, or Cámara de Senadores). The Vice President of Bolivia also serves as the ex officio President of the Plurinational Legislative Assembly. Each house elects its own directorate: a President, first and second Vice Presidents, and three or four Secretaries (for the Senate and the Chamber of Deputies, respectively). Each party is said to have a seat (Spanish: bancada) consisting of its legislators. The representatives of each department comprise a brigade (brigada). Each ho (en)
- Kongres Narodowy jest to bikameralny, boliwijski parlament który ma swoją siedzibę w stolicy kraju La Paz. Parlament składa się z dwóch izb którymi są: Izba Deputowanych (niższa izba) oraz Izba Senatorów (wyższa izba). Senat składa się z 36 członków którzy są wybierani w głosowaniu powszechnym, bezpośrednim i tajnym, według metody proporcjonalnej. Kompetencje Wielonarodowego Zgromadzenia Ustawodawczego można podzielić na ustawodawcze, kreacyjne i kontrolne. (pl)
- A Assembleia Legislativa Plurinacional, anteriormente Congresso da Bolívia, é o mais importante órgão legislativo da Bolívia. É de tendência bicameral, composto por Senado e Câmara dos Deputados, e presidido Vice-presidente da República. e reúnem-se num edifício de arquitetura eclética localizado na Praça Murillo, no centro de La Paz. O Senado é composto por 27 membros eleitos por sufrágio universal direto, para um mandato de cinco anos. Em cada departamento, duas vagas cabem ao partido mais votado e a terceira vaga cabe ao segundo partido mais votado. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)