| rdfs:comment
| - بلوتو (باليابانية: プルートウ، بالروماجي: Purūtō) مانغا يابانية من تأليف ورسم ناوكي أوراساوا. نشرت من عام 2003 إلى 2009 في مجلة يابانية، القصة مقتبسة من آسترو بوي للمؤلف أوسامو تيزوكا، وتحديداً آرك «أعظم روبوت في كوكب الأرض» (باليابانية: 地上最大のロボット). (ar)
- Pluto: Urasawa × Tezuka (jap. PLUTO) ist ein Manga von Naoki Urasawa nach der Vorlage Astro Boy von Osamu Tezuka. (de)
- 플루토(PLUTO, プルートウ)는 우라사와 나오키의 만화이다. 테즈카 오사무의 우주소년 아톰을 원작으로 하고 있다. 8권으로 완결되어 있다. (ko)
- 『PLUTO』（プルートゥ）は、浦沢直樹による日本の漫画。手塚治虫の『鉄腕アトム』に含まれる「地上最大のロボット」の回を原作としてリメイクした作品。監修・手塚眞、プロデューサー・長崎尚志、協力手塚プロダクション。『ビッグコミックオリジナル』にて2003年から2009年まで連載。単行本全8巻。単行本は電子書籍化されていなかったが、2022年10月28日に浦沢作品の電子化プロジェクトの第5弾作品として配信開始となっている。 第9回手塚治虫文化賞マンガ大賞、平成17年度文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞、第41回星雲賞コミック部門受賞。宝島社の「このマンガがすごい!」2006年版オトコ編の1位、フリースタイルの「このマンガを読め!2005」の1位作品。2010年10月時点で単行本の累計発行部数は850万部を突破している。 2010年に実写映画の制作が発表されている（）。 (ja)
- Pluto (プルートウ Purūtō?) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Naoki Urasawa. O mangá foi publicado na revista Big Comic Original da Shogakukan de 2003 a 2009, com os capítulos encadernados em oito volumes tankōbon. A série é baseada em Astro Boy de Osamu Tezuka, especificamente no arco de história The Greatest Robot on Earth" (地上最大のロボット Chijō Saidai no Robotto?), e em homenagem ao principal vilão do arco. Urasawa reinterpreta a história como um suspense misterioso, estrelado por Gesicht, um detetive da Europol que tenta resolver o caso de uma série de mortes de robôs e humanos. Takashi Nagasaki é creditado como coautor da série. Macoto Tezka, filho de Osamu Tezuka, supervisionou a série, e a Tezuka Productions está listada como tendo dado cooperação. (pt)
- Pluto (プルートウ, Purūtou, Pluton en japonais) est un manga de Naoki Urasawa, sous la direction de Makoto Tezuka assisté de Takashi Nagasaki. Il a été prépublié de 2003 à 2009 dans la revue Big Comic Original de Shōgakukan et a été compilé en un total de huit volumes. Une édition deluxe de huit tomes est également sortie au Japon et comporte des nouvelles couvertures et différents bonus. La version française est publiée aux éditions Kana dans son intégralité dans la collection Big Kana. (fr)
- Pluto (プルートウ Purūtō?) es un manga de Naoki Urasawa publicado por la editorial Shōgakukan en la revista Big Comic Original entre 2003 y 2009. aparece como coautor de la serie, que fue supervisada por Makoto Tezuka, hijo de Osamu Tezuka. Cuenta con 65 capítulos, recogidos en 8 tomos. (es)
- Pluto (stylized as PLUTO) is a Japanese manga series written and illustrated by Naoki Urasawa. It was serialized in Shogakukan's Big Comic Original magazine from 2003 to 2009, with the chapters collected into eight tankōbon volumes. The series is based on Osamu Tezuka's Astro Boy, specifically "The Greatest Robot on Earth" (地上最大のロボット, Chijō Saidai no Robotto) story arc, and named after the arc's chief villain. Urasawa reinterprets the story as a suspenseful murder mystery starring Gesicht, a Europol robot detective trying to solve the case of a string of robot and human deaths. Takashi Nagasaki is credited as the series' co-author. Macoto Tezka, Osamu Tezuka's son, supervised the series, and Tezuka Productions is listed as having given cooperation. (en)
- Pluto (PLUTO プルートウ Purūtō?) è un manga di Naoki Urasawa pubblicato in Giappone su Big Comic Original di Shogakukan dal 2003 al 2009, con i capitoli raccolti in otto volumi Tankōbon. In Italia viene pubblicato dalla Panini Comics da maggio 2009. viene accreditato come coautore. , il figlio di Osamu Tezuka, ha supervisionato la serie e la Tezuka Productions ha cooperato nella sua creazione. Pluto è stato un successo critico e commerciale, vincendo diversi premi, incluso il nono Premio culturale Osamu Tezuka, e vendendo oltre 8.5 milioni di copie. (it)
- Pluto (яп. プルートウ Пуру:то:) — японская манга, созданная Наоки Урасавой. Издавалась в журнале Big Comic Original издательства Shogakukan с 2003 по 2009 годы. История основана на сюжетной арке The Greatest Robot on Earth манги Astro Boy. Манга получила культурную премию Осаму Тэдзуки и награду на Japan Media Arts Festival в 2005 году. Она была продана общим тиражом более 8,5 миллионов экземпляров. В 2010 получила награду Seiun Award как лучшая работа и была номинирована на Премию Айснера и Премию Харви. (ru)
- 《PLUTO ～冥王～》（日语：PLUTO）是由日本漫畫家浦澤直樹創作的科幻懸疑漫畫，劇情改編自手塚治虫的漫畫作品《原子小金剛》之篇章〈地上最大機器人〉，於2003年至2009年間在日本小學館出版的漫畫雙週刊《Big Comic Original》進行連載，單行本全8冊。劇情設定在人類與機器人共同生活的時代，講述有不明威脅出於恨意企圖殺害七位「世界上最優秀機器人」，七大機器人之一——機器刑警為了阻止慘劇發生而展開調查。 浦澤原本想畫的是手塚的遺作《火之鳥》，不過並未獲得手塚製作公司許可。之後小金剛生日——2003年4月7日即將到來，手塚製作公司詢問有無漫畫家要畫向《原子小金剛》致敬的作品，正好浦澤與合作夥伴長崎尚志有了重製〈地上最大機器人〉的想法。該作是影響浦澤甚深的作品，兩人決定不採用原作的主角小金剛，而是由配角蓋吉特擔綱主角。手塚的長子手塚真起初予以婉拒，但最後決定給他機會，並建議他擺脫原作的風格，畫出自己的作品；浦澤因而將很多人物都重新設計了一番。雖然企劃通過，不過浦澤日後表示，這次改編的過程其實面臨很大的壓力。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)