| rdfs:comment
| - Požarevac (serbi: Пожаревац, turc Pasarofça, romanès Pojarevaţ o Podu Lung i alemany Passarowitz) és una ciutat de Sèrbia, capital del districte de Braničevo. La seva població el 2002 era de 41.736 habitants i el seu municipi tenia en total 74.902 residents. És famosa pel tractat del seu nom alemany. Fou el lloc de naixement del president Slobodan Milošević el 1941 (hi fou enterrat quan va morir a la Haia el 2006). El nom de la ciutat voldria dir (per l'arrel pazar = incendi) vila de l'incendi. (ca)
- Požarevac (v srbské cyrilici Пожаревац) je srbské město ve stejnojmenné opštině v Braničevském okruhu, jehož je administrativním centrem. Podle sčítání lidu z roku 2002 mělo 41 736 obyvatel (v roce 1991 43 885 obyvatel). Požarevac, kdysi jedno z nejvýznamnějších administrativních, ekonomických a kulturních center Srbska, se nachází 80 km jihovýchodně od hlavního města Bělehradu. Město se proslavilo díky Požarevackému míru a také jako rodiště Slobodana Miloševiće. (cs)
- بوزرفاك ((بالصربية: Пожаревац) ، تلفظ [pǒʒareʋats]) هي مدينة ومركز إداري لمنطقة Braničevo في الجانب الشرقي من صربيا. وهي تقع بين ثلاثة أنهار احدهما رئيسي ومهم وهي: نهر الدانوب، وغريت مورافا، وملافا وتحت تل ساليكا (208 م). واعتبارًا من عام 2011، يبلغ عدد سكان المدينة 44183 نسمة بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الإدارية بالمدينة 75334 نسمة. (ar)
- Το Ποζάρεβατς (Σερβικά: Пожаревац/Požarevac) είναι πόλη της Σερβίας και έχει πληθυσμό 44.183 κατοίκους (2011). Το όνομα της πόλης, στα Σέρβικα, σημαίνει «πόλη της φωτιάς» (με τον όρο "φωτιά" να έχει την έννοια της καταστροφής). Είναι χτισμένη ανάμεσα σε τρεις ποταμούς τον Δούναβη, τον Μεγάλο Μοράβα και τον Μλάβα. (el)
- Požarevac (serbisch Пожаревац, deutsch Passarowitz), übersetzt „Feuerstadt“, ist eine Stadt in Serbien, etwa 90 km (60 km Luftlinie) südöstlich von Belgrad. Bekannt ist sie durch den Frieden von Passarowitz und als Geburtsort von Slobodan Milošević (20. August 1941). Als Hauptverwaltungssitz des Bezirks Braničevo hat diese Stadt eine große Anzahl von Kommunikations- und Verwaltungsaufgaben inne. (de)
- Požarevac (pronunciado /poyárevats/, [pɔ̂ʒaːrɛʋat͡s] en serbio, Пожаревац, en húngaro, Pozsarevác, en alemán, Passarowitz) es una ciudad localizada al este de Serbia, entre los ríos Danubio, Gran Morava y . Centro administrativo del distrito de Branicevo. Su nombre significa ciudad del fuego. (es)
- Požarevac (Serbian Cyrillic: Пожаревац, pronounced [pǒʒareʋats]) is a city and the administrative centre of the Braničevo District in eastern Serbia. It is located between three rivers: Danube, Great Morava and Mlava and below the hill Čačalica (208m). As of 2011, the city has a population of 44,183 while the city administrative area has 75,334 inhabitants. (en)
- ポジャレヴァツ（セルビア語:Пожаревац）は、セルビアの都市。首都ベオグラードから約70キロ離れている。人口は約4万2千人（2002年）。 1718年、この地で墺土戦争の協定であるパッサロヴィッツ条約（パッサロヴィッツはドイツ語での呼称）が結ばれ、オーストリア・ハプスブルク家がオスマン帝国の領土を奪って版図を東方へ拡大させた。 街にはセルビアで2番目に古い（最古はベオグラード）国立博物館がある。郊外には古代ローマ帝国の都市遺跡（Viminacium）がある。 (ja)
- Požarevac (en serbe cyrillique : Пожаревац ; en allemand : Passarowitz ; en français : Passarovitz) est une ville de Serbie située dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 42 963 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville de Požarevac (en serbe : Град Пожаревац et Grad Požarevac), 74 070. En serbe, le nom de la ville de Požarevac signifie « la ville de feu ». La ville de Požarevac est le centre administratif du district de Braničevo. (fr)
- 포자레바츠(세르비아어: Пожаревац, Požarevac)는 세르비아 동부에 위치한 도시로, 브라니체보 구의 행정 중심지이며 면적은 482km2, 도시 인구는 41,736명(2002년 기준), 지방 자치체 인구는 74,902명(2002년 기준)이다. 도시 이름은 세르비아어로 "불의 마을"을 뜻하며 1718년 파사로비츠 조약이 체결된 도시이다. (ko)
- Požarevac (in serbo: Пожаревац?; in turco Pasarofça; in tedesco Passarowitz) è una città della Serbia di 74 902 abitanti. Si trova nella Serbia centrale nel distretto di Braničevo, 80 km a sud est di Belgrado. Nel 1718 vi fu firmata la pace di Passarowitz tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia. (it)
- Požarevac (cyr. Пожаревац, węg. Pozsarevác, niem. Passarowitz) – miasto w północno-wschodniej Serbii, stolica okręgu braniczewskiego, siedziba miasta Požarevac i gminy miejskiej Požarevac. Jest położone pomiędzy trzema rzekami: Dunajem, Wielką Morawą i Mlavą. W 2011 roku liczyło 44 183 mieszkańców. (pl)
- Požavarec (em cirílico:Пожаревац) é um município e uma vila da Sérvia localizada no distrito de Braničevo, na região de . A sua população era de 41736 habitantes segundo o censo de 2002. (pt)
- Požarevac (kyrilliska: Пожаревац, tyska: Passarowitz) är en stad i östra Serbien. Staden är huvudort i distriktet . Staden hade 44 183 invånare (2011), på en areal av 74,39 km². Stadens administrativa område hade 75 334 invånare (2011), på en areal av 483,18 km². Det administrativa området delas in i två stadskommuner, och Požarevac. Stadskommunen Požarevac hade 61 697 invånare (2011). (sv)
- 波扎雷瓦茨（塞尔维亚语西里尔字母：Пожаревац，塞尔维亚语拉丁字母：Požarevac）是位于塞尔维亚北部的一个城市。波扎雷瓦茨在塞尔维亚语中的意思是“火之城”。 (zh)
- Пожа́ревац (серб. Пожаревац, Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек. Город расположенный в 80 километрах к юго-востоку от Белграда. (ru)
- Пожареваць (серб. Пожаревац, Požarevac) — місто у Сербії, центр , центр громади Пожареваць. Населення (на 2011 рік) становить 44 183 особи. Місто є значним адміністративним, економічним та культурним центром Сербії. (uk)
- Požarevac (Пожаревац, Turki: Pasarofça, Jerman: Passarowitz, Hongaria: Pozsarevác) adalah sebuah kota di Serbia dan Montenegro pada koordinat 44°37′12″LU,21°11′23″BT. Kota ini merupakan pusat di Serbia. Nama kota ini artinya adalah "kota api" dalam bahasa Serbia. Pada tahun 2003 kota ini memiliki penduduk sekitar 60.000. Pada tahun 1941, Slobodan Milošević yang kelak menjadi presiden Yugoslavia lahir di sini. (in)
- Požarevac (Servisch: Пожаревац; Duits: Passarowitz) is een Servische provinciestad aan de Donau, stroomafwaarts vanaf Belgrado nabij de monding van de Morava. De stad telt circa 44 000 inwoners. Onder de Romeinen heette ze Margus. Požarevac heeft om twee redenen bekendheid verworven: het was de plaats waar op 21 juli 1718 de Vrede van Passarowitz werd getekend, en het was op 20 augustus 1941 de geboorteplaats van de latere Servische leider Slobodan Milošević. Hij werd er op 18 maart 2006 eveneens begraven. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)