| rdfs:comment
| - Pogradec(en albanès també Pogradeci) és una ciutat situada al sud-est d'Albània, i és una de les ciutats de referència d'aquesta zona. Es troba al límit del país, amb el llac d'Okhrida com un dels principals reclams per la població. A l'altra banda del llac hi ha Macedònia del Nord. (ca)
- Pogradec je okresní město v jihovýchodní části Albánie, na jižní straně Ohridského jezera, u hranice se Severní Makedonií. V roce 2011 mělo 20 848 obyvatel. (cs)
- بوغراديس (بالإنجليزية: Pogradec) هي مدينة وبلدية في وسط ألبانيا، وتقع على شواطئ بحيرة أوخريد. البحيرة هي واحدة من أعمق وأقدم البحيرات في أوروبا. وهي تتبع مقاطعة كورتشي. هذه المدينة محاطة بالتلال على الجانب الجنوبي والغربي. تقع البحيرة في الجانب الشرقي والشمالي من المدينة، يمر الطريق السريع المؤدي إلى تيرانا وإلباسان وكورتشي عبر المدينة. بلغ عدد سكانها 20848 نسمة في 2011 . ورمزها البريدي هو 7301–7303 . (ar)
- Pogradec (albanisch auch Pogradeci; türkisch Pogradaş; früher İstarova und İstarye) ist eine Kleinstadt im Südosten Albaniens am Südufer des Ohridsees. Pogradec hat 20.848 Einwohner (Stand 2011). Die Stadt ist eine der wichtigsten touristischen Ziele des Landes und Amtssitz des gleichnamigen Gemeinde (bashkia). (de)
- Pogradec (macedonio: Подградец (Podgradets) es una de las ciudades del sureste de Albania, que se encuentra junto al lago Ohrid. Es la capital del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, con una población de alrededor de 30.000 habitantes (2005 est). La superficie total del distrito es de 725 km². Solo Pogradec ocupa alrededor de 15 km². La ciudad está rodeada por colinas en el lado meridional y occidental. El lago está al norte y al este de la ciudad. La autopista que une Tirana, Elbasan y Korçë pasa por la ciudad. Se encuentra al sureste de Elbasan, suroeste de Ohrid en Macedonia del Norte, al norte de Korçë y noroeste de Flórina en Grecia. (es)
- Pogradec (en albanais : Pogradec ou Pogradeci), en français aussi parfois Pogradetz, est une municipalité d'Albanie et le chef-lieu du district de Pogradec dans la préfecture de Korçë. Elle est située sur les rives du lac d'Ohrid, à 86 km au sud-est de Tirana. Sa population s'élevait à environ 61 530 habitants en 2011. (fr)
- 포그라데츠(알바니아어: Pogradec)는 알바니아 남동부에 위치한 도시로, 코르처 주에 속하는 현인 포그라데츠 현의 현청 소재지이며 높이는 650m, 인구는 30,000명(2009년 기준)이다. 도시 이름은 남슬라브어군에 속하는 언어로 "작은 도시 아래"를 뜻한다. 마케도니아 공화국 국경과 가까운 편이며 남쪽과 서쪽으로는 산지에 둘러싸여 있고 동쪽과 북쪽으로는 오흐리드호와 접한다. 티라나와 엘바산, 코르처를 연결하는 고속도로가 지나간다. (ko)
- ポグラデツ（Pogradec）はアルバニアのポグラデツ県の県都。市域の北東側はオフリド湖に面しており、南側は丘陵地となっている。エルバサンの東南東に約50km、マケドニアのオフリドの南西約25kmの位置にあり、7km東には著名な観光地であり巡礼地でもある聖ナウム修道院がある。古代にはイリュリア人の集落が丘陵地にあり、その麓に出来た町（Pod-Gradec = Under little town）というのが街の名前の語源であると言われている。かつてオスマン帝国の支配下ではİstarovaまたはİstaryeと呼ばれていた。第二次世界大戦後の社会主義国時代には、共産党指導部の避暑地として有名な場所であり、別荘地区は一般人の立ち入りは制限されていた。 『オフリド湖周辺の自然文化遺産』として、ユネスコの世界遺産暫定リストに登録されている。 (ja)
- Pogradec è un comune albanese situato nella prefettura di Coriza. La città si affaccia sul lago di Ocrida la cui superficie appartiene per circa un terzo all'Albania e per circa due terzi alla Macedonia. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Pogradec sono stati accorpati i comuni di Buçimas, Çërravë, Dardhas, Proptisht, Trebinjë, Velçan e Udenisht, portando la popolazione complessiva a 61530 abitanti (dati del censimento 2011). (it)
- Pogradec ([pɔgɾadɛt͡s]?; bepaalde vorm: Pogradeci) is een stad (bashki) in het zuidoosten van Albanië. De stad is de voornaamste plaats aan de Albanese zijde van het Meer van Ohrid, dat op de grens met Noord-Macedonië ligt in de prefectuur Korçë. Pogradec wordt in het zuiden en westen omgeven door heuvels en telt 62.000 inwoners (2011). (nl)
- Pogradec (alb. Pogradec lub Pogradeci) – miasto w południowo-wschodniej Albanii, stolica okręgu Pogradec w obwodzie Korcza. Miasto jest położone nad Jeziorem Ochrydzkim. Liczba mieszkańców wynosi około 23,7 tys. (2004). (pl)
- Pogradec é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Pogradec na prefeitura de Korçë. Possui cerca de 40 mil habitantes (2010). (pt)
- Погра́дец (алб. Pogradeci) — город и коммуна в центральной Албании. Поградец расположен в округе Корча. (ru)
- Pogradec (albanska: Pogradec, Pogradeci, makedonska: Поградец, Pogradets, turkiska: İstarova eller İstarye) är en stad i sydöstra Albanien. Den ligger i prefekturen Korçë. Staden hade en befolkning på 20 848 invånare (2011). Staden ligger nära gränsen till Nordmakedonien och Grekland. Pogradec ligger på västra stranden av Ohridsjön. Pogradec är handelscentrum med livsmedelindustri. (sv)
- Поградец (стара форма Подградец, алб. Pogradec/Pogradeci) — місто в Східній Албанії, центр округу Поградец в області Корча. (uk)
- 波格拉德茨（阿爾巴尼亞語：Pogradeci）是阿尔巴尼亚科尔察州波格拉德茨区的一座城市，波格拉德茨位于阿爾巴尼亞東部的奥赫里德湖畔，邻近北马其顿边境。 (zh)
- Το Πόγραδετς ή Πογραδέτσι (αλβανικά: Pogradec ή Pogradeci) είναι πόλη της νοτιοανατολικής Αλβανίας, σε γεωγραφικές συντεταγμένες πλάτος 40°,8 Β και μήκος 20°,7 Α. Ο πληθυσμός του Πόγραδετς, που είναι πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού της Περιφέρειας Κορυτσάς, είναι περίπου 30.000 κάτοικοι (εκτίμηση 2005). Η έκταση του νομού είναι 725 τ.χλμ., ενώ του δήμου του Πόγραδετς 15 τ.χλμ. Το Πόγραδετς είναι κτισμένο κοντά στις όχθες της λίμνης Οχρίδας και περιβάλλεται από λόφους προς τα νότια και τα δυτικά. Η λίμνη βρίσκεται στην ανατολική και βόρεια πλευρά του. Από την πόλη περνά η κύρια οδική αρτηρία που συνδέει τα Τίρανα, το Ελμπασάν και την Κορυτσά. Βρίσκεται ΝΑ του Ελμπασάν, ΝΔ της Οχρίδας στη Βόρεια Μακεδονία, Β της Κορυτσάς και ΒΔ της Φλώρινας στην Ελλάδα. Το όνομα της πόλης έχει Σλαβική προέλευσ (el)
- Pogradec (Albanian pronunciation: [pɔɡɾaˈdɛt͡s]) is the eleventh most populous city in Albania and the capital of the eponymous municipality. It is located on a narrow plain between two mountain chains along the southwestern banks of the Lake of Ohrid. Its climate is profoundly influenced by a seasonal Mediterranean and Continental climate. The total population is 61,530, of which 20,848 in the municipal unit (the pre-2015 municipality) Pogradec (2011 census). (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)