| rdfs:comment
| - Pointe-Noire je druhé největší město republiky Kongo. V roce 2007 mělo 715 334 obyvatel a bylo hlavním obchodním městem země. Kromě toho je zde z hlediska Konžské republiky také hlavní centrum petrochemického průmyslu a rybářského průmyslu. Dříve zde byla také významná těžba potaše. (cs)
- Pointe-Noire és la segona ciutat més poblada de la República del Congo i un Departament autònom des de 2004. Abans, era la capital de la regió de (ara departament). És el principal centre comercial i industrial del país i té una població de 715 334 habitants (2010). Està situada a la costa, entre la i l'Oceà Atlàntic. Fou la capital de Moyen-Congo entre el 1950 i el 1958 i de la República autònoma del Congo entre el 1958 i el 1959, moment en què Brazzaville passà a ser la nova capital. (ca)
- Το Πουέντ-Νουάρ ή Ντζιντζί (γαλλ. Pointe-Noire, Njinji) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Δημοκρατίας του Κονγκό, μετά την πρωτεύουσα Μπραζαβίλ. Από το 2004 αποτελεί και αυτόνομο διαμέρισμα της χώρας, ενώ μέχρι τότε ήταν η πρωτεύουσα του . Είναι κτισμένη σε μια προεξοχή της ξηράς ανάμεσα στον μικρό Κόλπο του Πουέν Νουάρ και τον ανοικτό Ατλαντικό Ωκεανό. Το Πουέν Νουάρ μαζί με το λιμάνι του αποτελεί το κυριότερο εμπορικό κέντρο της χώρας και το 2007 είχε 715.334 κατοίκους, ενώ η μητροπολιτική περιοχή του έχει περισσότερους από 1 εκατομμύριο. (el)
- بوانت-نوار (بالفرنسية: Pointe-Noire) هي مدينة من مدن جمهورية الكونغو. يبلغ عدد سكانها 715,334 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2007. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 14 متر. تبلغ مساحتها 1144 كم². (ar)
- Pointe-Noire estas metropolo, la dua plej granda urbo de la lando, regiona ĉefurbo kaj marhaveno en Respubliko Kongo. La loknomo signifas: nigra punkto. Laŭ la interna administra divido de la lando, la urbo konsideriĝas unu el sume dek du departementoj, kies ISO 3166-2 kodo estas CG-BZV. (eo)
- Pointe-Noire ist eine Hafenstadt in der Republik Kongo mit mehr als 752.000 Einwohnern (2009). Sie ist Hauptstadt des Departement Pointe-Noire. (de)
- Pointe-Noire Kongoko Errepublikaren hiria da. Ozeano Atlantikoaren kostaldean, izen bereko badian, kokaturik, herrialdeko bigarren hiria eta portu nagusia da. (eu)
- Pointe-Noire es la segunda ciudad en población y centro comercial principal de la República del Congo. Desde el año 2004 constituye además uno de los doce departamentos en que se divide el país. (es)
- Pointe-Noire ([pwɛ̃t.nwaʁ]; Kongo: Njinji, French: Ndjindji with the letter d following French spelling standards) is the second largest city in the Republic of the Congo, following the capital of Brazzaville, and an autonomous department since 2004. Before this date it was the capital of the Kouilou region (now a separate department). It is situated on a headland between Pointe-Noire Bay and the Atlantic Ocean. Pointe-Noire is the main commercial centre of the country and has a population of 715,334 (2007), expanding to well over 1 million when the entire metropolitan area is taken into account. (en)
- Pointe-Noire (Kongo: Ndindi) adalah kota terbesar kedua di Republik Kongo, setelah ibu kota Brazzaville, dan sebuah departemen otonom sejak tahun 2004. Sebelum 2004, kota ini adalah ibu kota wilayah Kouilou (sekarang sebuah departemen terpisah). Kota ini terletak di tanjung antara dan Samudra Atlantik. Pointe-Noire adalah pusat komersial utama Republik Kongo dan berpenduduk 715.334 (2007), berkembang menjadi lebih dari 1 juta jika seluruh wilayah metropolitan diperhitungkan. (in)
- 푸앵트누아르(Pointe-Noire)는 콩고 공화국 남서부 해안에 위치한 도시이다. 580,000명이 거주하며 브라자빌까지 연결되는 철도가 건설되면서 항구 도시로 개발하였다. 이에 따라 콩고 강 상류에 있는 내륙 지방이 대서양까지 연결되었다. 농산물과 목재 외에도 가봉의 망간 광석을 수출해 공업도 여러 가지로 이루어지고 있다. (ko)
- Pointe-Noire is, qua inwoneraantal, de tweede stad van Congo-Brazzaville (663.400 in 2005) en vormt daarnaast een zelfstandig departement. De stad ligt op een landtong van de en aan de Atlantische Oceaan, iets ten noorden van de Angolese exclave Cabinda. De haven van Pointe-Noire werd aangelegd in 1934 en in 1939 in gebruik gesteld. Pointe-Noire vormt het belangrijkste haven- en economisch centrum van het land en een belangrijk communicatiepunt voor verbindingen naar het binnenland van Centraal-Afrika. (nl)
- Pointe-Noire, anche nota in italiano come Punta Nera, è una città del Congo, che amministrativamente è un comune autonomo equiparato a un distretto. È la seconda città più popolosa del Congo ed è considerata la capitale economica del paese. Situata sulla costa atlantica è il porto principale del paese e il capoluogo della regione di Kouilou. (it)
- ポワントノワール（ポワント＝ノワール、ポワント・ノワール、Pointe-Noire）は、アフリカ大陸中西部、コンゴ共和国南西部の都市。コンゴ最大の港湾都市である。2018年の推定人口は約101万人で、国内の都市では首都ブラザヴィルに次いで2番目に人口が多く、総人口の5人に1人が居住している。 行政上は市と県を兼ねる特別市という位置付けであり、前者をポワントノワール市（Commune de Pointe-Noire）、後者をポワントノワール県（Département de Pointe-Noire）と呼称する。 (ja)
- Пуэ́нт-Нуа́р (фр. Pointe-Noire) — город в Республике Конго, второй по величине после Браззавиля, порт на Атлантическом океане, через который проходит почти весь внешнеторговый оборот страны. До 2004 года был центром департамента Куилу, затем выделен в отдельный департамент. Население города по данным на 2010 год составляет 829 134 человек; (195 000 человек в 1980 году, 294 000 — в 1984 году, 455 000 в 1996 году). (ru)
- Pointe-Noire (pronúncia: Puénte-Nuarre) ou Ponta Negra é a segunda maior cidade e principal centro comercial da República do Congo. No censo realizado em 1996 possuía 455 131 habitantes, para início de 2005, a população estimada era de 663 400 habitantes. (pt)
- Pointe-Noire – miasto w Kongu, od 2004 roku stanowi autonomiczny departament Konga, nad Oceanem Atlantyckim. Około 715,3 tys. mieszkańców (stan na 2007 rok). Drugie co do wielkości miasto kraju. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji Pointe-Noire. Jest głównym ośrodkiem handlowym Konga, stanowi główny ośrodek przemysłu naftowego w kraju. Miasto jest znane także z przemysłu rybnego. (pl)
- Пуе́нт-Нуа́р (фр. Pointe-Noire) — місто в Республіці Конго, друге за величиною після Браззавіля. Порт на Атлантичному океані, через який проходить майже весь зовнішньоторговельний обіг країни. До 2004 року був центром департаменту Куїлу, наразі виділений в окремий департамент. Населення міста становить 663 400 осіб (2005; 195 тис. в 1980, 294 тис.в 1984, 455 тис. в 1996). (uk)
- 黑角（法语：Pointe-Noire）是刚果共和国第二大城市，经济中心，重要出海口。2004年前是奎卢省（原大区）省会，之后成为自治省。位于刚果共和国西南角，西临大西洋，南邻安哥拉卡宾达省，人口715,334（2007年普查数据）。城市坐落在黑角湾和大西洋之间的一个海角上。当地黑人又称之为Ponton（美人）或Ndindji（建城之前位于此地的小村庄名）。 (zh)
- Pointe-Noire est la capitale économique de la république du Congo, située à l’extrême sud du pays. Sise à l'ouest de l'Afrique, sur la façade atlantique, la ville constitue le débouché naturel d'un axe de communication prépondérant entre l’Afrique centrale et les eaux internationales ; à ce titre, elle représente pour la république du Congo un poumon économique alimenté par l'activité du terminal pétrolier de Djeno et de son port en eau profonde. (fr)
- Pointe-Noire är den näst största staden i Republiken Kongo (Kongo-Brazzaville), belägen vid landets atlantkust. Folkmängden uppskattades 2018 till drygt en miljon. Staden är Kongos viktigaste hamnstad och har landets största flygplats. Den är slutstation för järnvägen från Brazzaville. Staden har utförsel av råolja och oljeprodukter, timmer, palmolja och bomull. Den står även för utförsel av varor från grannländerna. Viktiga näringar i staden är petroleumraffinering, livsmedelsindustri, sågverk, metallindustri och kemisk industri, samt fiskeri. (sv)
|
_prepares_to_moor_for_a_port_visit_at_Pointe_Noire,_Republic_of_Congo_as_part_of_Africa_Partnership_Station_(APS)_West._While_in_port,_Samuel.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)