rdfs:comment
| - بوكيمون بلاك أو وايت (باليابانية: ポケットモンスター ブラック・ホワイ) (نطق ياباني:Poketto Monsutā Burakku & Howaito) (بالإنجليزية: Pokémon Black and White)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو جيم فريك اليابانية، ونشرها شركة نينتندو سنة 2010, وتعمل منصة نينتندو دي إس. (ar)
- Pokémon Schwarze Edition und Pokémon Weiße Edition (in Japan bekannt als Poketto Monsutā Black (ポケットモンスター ブラック) und Poketto Monsutā White (ポケットモンスター ホワイト)) sind Spiele der fünften Generation der Pokémon-Rollenspiel-Serie, die von Game Freak entwickelt und von Nintendo veröffentlicht wurden. Die beiden Editionen unterscheiden sich nur geringfügig voneinander. (de)
- Pokemono Nigra kaj Blanka (japane ポケットモンスターブラック&ホワイト Poketto Monsutā Burakku & Howaito) estis la unuaj ludoj de la serio Pokemono en la kvina generacio, liberigintis en Septembro 18, 2010. (eo)
- 『ポケットモンスター ブラック・ホワイト』は、2010年9月18日に株式会社ポケモンより発売されたニンテンドーDS用ロールプレイングゲーム。 (ja)
- Pokémon Black (jap. ポケットモンスターブラック Poketto Monsutā Burakku) oraz Pokémon White (jap. ポケットモンスターホワイト Poketto Monsutā Howaito) – dwie gry z serii Pokémon, wydane na konsolę Nintendo DS. W Japonii ich premiera odbyła się 18 września 2010, w USA 6 marca 2011, zaś w Europie 4 marca 2011. (pl)
- Pokémon Black Version och Pokémon White Version (ポケットモンスターホワイト・ブラック Poketto Monsutā Burakku Howaito?) är två parallella spel i den femte Pokémon-generationen som släpptes i september 2010 i Japan, och i mars 2011 i USA, Europa samt Oceanien. Med dessa två spel har 156 nya Pokémon tillkommit. (sv)
- 《寶可夢 黑/白》(日语:ポケットモンスター ブラック・ホワイト,英语:Pokémon Black and White)是由Game Freak開發、任天堂與寶可夢公司發行於任天堂DS平台的角色扮演游戏,屬於寶可夢系列的第五世代作品。日本於2010年9月18日發售,歐洲於2011年3月4日發售,北美於2011年3月6日發售,澳洲於2011年3月10日發售。 (zh)
- Pokémon Black i Pokémon White (ポケットモンスターブラック・ホワイト , Poketto Monsutā Burakku Howaito?, Pocket Monsters: Black & White, més coneguts en la catalanofonia com Pokémon Blanc i Negre) són els videojocs de Pokémon que donaran començament a la V Generació. Els jocs van ser llançats el setembre del 2010 al Japó i la primavera del 2011 a Occident. Els Pokémon adquireixen una visió 3D bastant interessant. (ca)
- Pokémon Black Version y White Version (en español: Pokémon Edición Negra y Edición Blanca), conocidos en Japón como Pocket Monsters Black & White (ポケットモンスター ブラック&ホワイト Poketto Monsuta Burakku & Howaito?), son dos videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por The Pokémon Company y Nintendo para Nintendo DS. Pertenecen a la quinta generación de Pokémon. Salieron a la venta el 18 de septiembre de 2010 en Japón, mientras que en Europa fueron lanzados el 4 de marzo de 2011 y en América el 6 de marzo del mismo año. En 2012 fueron lanzadas sus secuelas, Pokémon negro 2 y Pokémon blanco 2. (es)
- Pokémon version noire (ポケットモンスター ブラック, Poketto Monsutā Burakku) et Pokémon version blanche (ポケットモンスター ホワイト, Poketto Monsutā Howaito), couramment appelés Pokémon Noir et Pokémon Blanc, sont deux éditions du jeu vidéo de rôle de la série Pokémon développé par Game Freak. Elles sont éditées par The Pokémon Company et Nintendo sur la console portable Nintendo DS au Japon en 2010, en Europe et en Amérique du Nord en 2011. Les jeux reçurent de bonnes critiques. Ils se vendirent très rapidement, battant le record du nombre de ventes lors des deux premiers jours. (fr)
- Pokémon Black Version and Pokémon White Version are 2010 role-playing video games developed by Game Freak, published by The Pokémon Company and Nintendo for the Nintendo DS. They are the first installments in the fifth generation of the Pokémon video game series. First released in Japan on 18 September 2010, they were later released in Europe, North America and Australia in 2011. Sequels to Black and White, Pokémon Black 2 and Pokémon White 2, were released for the Nintendo DS in 2012. (en)
- Pokémon Black dan Pokémon White (ポケットモンスターブラック・ホワイト Poketto Monsutā Burakku Howaito, "Pocket Monsters: Black & White") adalah permainan video RPG yang dikembangkan oleh Game Freak dan dirilis oleh Nintendo untuk Nintendo DS. Mereka adalah angsuran pertama di Pokémon generasi kelima dari seri permainan video RPG Pokémon. Pertama kali dirilis di Jepang pada tanggal 18 September 2010, lalu kemudian dirilis di Eropa pada tanggal 4 Maret 2011, di Amerika Utara pada tanggal 6 Maret 2011 dan Australia pada tanggal 10 Maret 2011.Mirip dengan seri-seri generasi sebelumnya, pemain mengikuti perjalanan seorang pelatih Pokémon muda melalui wilayah Unova, yaitu melatih Pokémon digunakan untuk bersaing dengan pelatih lain, lalu menggagalkan rencana organisasi kriminal Tim Plasma. Pokémon Black dan White (in)
- Pokémon Versione Nera (ポケットモンスターブラック Poketto Monsutā Burakku?, Pocket Monsters Black) e Pokémon Versione Bianca (ポケットモンスター ホワイト Poketto Monsutā Howaito?, Pocket Monster White) sono due videogiochi RPG della serie Pokémon per Nintendo DS, pubblicati in Giappone dalla Nintendo il 18 settembre 2010. I videogiochi, i cui titoli sono stati rivelati l'8 aprile 2010, introducono i Pokémon della quinta generazione. (it)
- ( 이 문서는 포켓몬스터 시리즈의 게임에 관한 것입니다. 포켓몬스터 애니메이션 시리즈에 대해서는 포켓몬스터 베스트위시 문서를 참고하십시오.) 《포켓몬스터 블랙 · 화이트》는 게임 프리크가 개발하고 포켓몬 컴퍼니와 닌텐도가 닌텐도 DS용으로 출시한 롤플레잉 비디오 게임으로, 포켓몬스터 비디오 게임 시리즈 5세대의 첫 작품이다. 2010년 9월 18일 일본에서 처음 발매되었으며, 이후, 유럽에서 2011년 3월 4일, 북미에서 2011년 3월 6일, 오스트레일리아에서 2011년 3월 10일, 대한민국에서 2011년 4월 21일에 발매되었다. 출시와 동시에, 《블랙·화이트》는 대체적으로 긍정적인 평가를 받았다. 평론가들은 게임 플레이의 발전을 높이 평가했으나, 일부 캐릭터와 포켓몬의 디자인에 대해서는 의견이 분분했고, 일부 평론가들은 게임이 기대만큼 혁신적이지 않다고 평가했다. 그럼에도 불구하고, 《블랙·화이트》는 상업적으로 성공을 거두었다. 발매 전 100만 장의 예약판매량을 기록했으며 가장 빠르게 판매량 500만 장을 돌파한 닌텐도 DS 타이틀이 되었다. (ko)
- Pokémon Black Version en Pokémon White Version ("Version" wordt doorgaans weggelaten) zijn de eerste spellen van de vijfde generatie van de Pokémon-serie. De spellen spelen zich af in de fictieve regio Unova. In Japan zijn de spellen in september 2010 uitgebracht, Europa en de Verenigde Staten moesten tot begin maart 2011 wachten. zijn de opvolgers en spelen twee jaar later af. (nl)
- Pokémon Black Version e White Version (ポケットモンスターブラック・ホワイト Poketto Monsutā Burakku Howaito?, Monstros de Bolso Black・White, Black e White significam Preto e Branco quando traduzidos do inglês para o português, Preto e Branco em japonês seria 黒・白, Kuro・Shiro) são jogos eletrônicos de RPG de 2010, desenvolvida por Game Freak, publicado por The Pokémon Company e Nintendo lançados para o portátil Nintendo DS. São as primeiras parcelas da quinta geração da série Pokémon. Lançado pela primeira vez no Japão em 18 de setembro de 2010, eles foram lançados posteriormente na Europa, América do Norte e Austrália em 2011. Sequências de Black e White, Pokémon Black 2 e White 2, foram lançadas para o Nintendo DS em 2012. (pt)
- Pokémon Black Version и Pokémon White Version (яп. ポケットモンスターブラック・ホワイト покэтто монсута: буракку ховайто, «Покемон: Чёрная версия и Белая версия») — версии японской ролевой игры, разработанные студией Game Freak и изданные совместно Nintendo и The Pokémon Company на портативной игровой системе Nintendo DS. Это первая игра пятого поколения серии Pokémon. Впервые она была выпущена в Японии 18 сентября 2010 года, а в течение марта 2011 года появились версии для Европы, Северной Америки и Австралии. Игра вышла и в России на английском языке. (ru)
|