rdfs:comment
| - بوكيمون مايستري دونغون: إكسبلورس أف تايم وإكسبلورس أف داركنيس (بالإنجليزية: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness) (باليابانية: ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊)،هي لعبة فيديو من تطوير شونسوفت، ومن نشر اليابانية، صدرت في الأسواق سنة 2007، وتعمل لمنصة نينتندو دي إس. (ar)
- Pokémon Donjon mystère : Explorateurs du Temps (ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊, Pokémon Fushigi no Danjon Toki no Tankentai) et Pokémon Donjon mystère : Explorateurs de l'Ombre (ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊, Pokémon Fushigi no Danjon Yami no Tankentai) sont deux opus de la série de jeux vidéo Pokémon développés par Chunsoft et sortis en septembre 2007 au Japon. (fr)
- 포켓몬 불가사의 던전 시간의 탐험대·어둠의 탐험대는 2007년 9월13일에 발매한 닌텐도 게임이다. 《포켓몬 불가사의 던전 시간의 탐험대》(일본어: ポケモン不思議 (ふしぎ)のダンジョン 時 (とき)の探検隊 (たんけんたい))와 《포켓몬 불가사의 던전 어둠의 탐험대》(일본어: ポケモン不思議 (ふしぎ)のダンジョン 闇 (やみ)の探検隊 (たんけんたい))는 2007년 9월 13일에 일본에서 동시 발매되었다. 신오지방의 새로운 포켓몬 (쉐이미/아르세우스 제외)이 추가되고 새로운 던전이 추가로 생겼다. 대한민국에서는 2008년 12월 11일에 두 타이틀이 동시에 정식 발매되었다. 나옹 등 12개 포켓몬은 그대로 이어져 오고, 될 수 있는 포켓몬에서 고라파덕, 알통몬, 탕구리, 이브이가 사라지고 모부기, 불꽃숭이, 팽도리, 먹고자가 추가되었다. 전작과 달라진 점해골팀(주벳,또가스,스컹탱크)이 추가 됐다.나무지기의 진화형(나무돌이)이 추가됐다.푸크린 기지가 추가됐다.수배자나 도둑 사진이 실린 간판을 볼 수 있다.야느와르몽과 깜까미들이 추가 되었다주민들(포켓몬)중 일부가 사라지고 일부가 추가 되었다. (ko)
- 『ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊』(ポケモンふしぎのダンジョン ときのたんけんたい・やみのたんけんたい)は『ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊』の続編として2007年9月13日に発売された。ニンテンドーDS用ソフトであり『時の探検隊』と『闇の探検隊』の2つのバージョンのソフトが登場した。 マイナーチェンジ版である『』および・についても本項で解説する。 (ja)
- Pokémon Mystery Dungeon 2 (ポケモン不思議のダンジョン2 時の探検隊・闇の探検隊 Pokemon Fushigi no Danjon Tsū Toki no Tankentai, Yami no Tankentai?) é um jogo da série Pokémon para Nintendo DS, sendo lançado em duas versões: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time e Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness. Situado na mesma Região do antecessor Pokémon Mystery Dungeon, tem suporte para a Nintendo Wi-Fi Connection e traz os 105 dos 107 Pokémon de Quarta Geração em adição dos outros 386. Foram confirmados 16 Pokémon iniciais, apresentando Turtwig, Chimchar, Piplup e Munchlax como novos iniciais e ainda contando com todos os de Pokémon Mystery Dungeon, com exceção de Eevee, Machop, Cubone e Psyduck. (pt)
- Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time (ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊 Poketto Monsutā Fushigi no Danjon Toki no Tankentai?, conocido en España como Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Tiempo) y Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness (ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊 Poketto Monsutā Fushigi no Danjon Yami no Tankentai?, conocido en España como Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores de la Oscuridad) son dos videojuegos de Pokémon lanzados para Nintendo DS, spin-offs de los juegos RPG de Pokémon. Llegaron al mercado en Japón el 13 de septiembre de 2007, en Estados Unidos el 20 de abril de 2008, en Australia el 19 de junio de 2008 y en Europa el 4 de julio de 2008. Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time y Explorers of Darkness son secuelas directas de Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team (es)
- Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness are a matched pair of Pokémon games for the Nintendo DS. The two games were released in Japan in September 2007, and in North America and Europe in 2008. A third version, Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky, was released for the same hardware in 2009. (en)
- Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del tempo (ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊 Pokémon fushigi no danjon toki no tankentai?) e Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori dell'oscurità (ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊 Pokémon fushigi no danjon yami no tankentai?) sono una coppia di videogiochi di Pokémon creati da Nintendo per Nintendo DS. Dal videogioco sono stati tratti gli episodi speciali 20 e 21 dell'anime Pokémon. Il primo tra questi è stato trasmesso in Italia il 3 e 4 luglio 2008 sul canale televisivo K2. (it)
- Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time (ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊 Pokémon Fushigi no Danjon Toki no Tankentai?) och Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness (ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊 Pokémon Fushigi no Danjon Yami no Tankentai?) är två Pokémon-spel för Nintendo DS som hör ihop. De båda spelen släpptes 13 september 2007 i Japan, 20 april 2008 i Nordamerika, och 4 juli samma år i Europa. I Japan sändes 9 september 2007 ett 21 minuter långt tv-avsnitt baserat på spelet, med , som en del av programmet "Pokémon Sunday" som produceras av TV Tokyo. 2008 dubbades det till engelska.[källa behövs] (sv)
|