rdfs:comment
| - مربع بوليبيوس هو مربع وصفه المؤرخ اليوناني بوليبيوس سنة 150 قبل الميلاد. استعمل إساسا من قبل العدميين القابعين في سجون القياصرة الروس.يعتبر المربع إحدى طرق التشفير، أين يتم استبدال كل حرف بإحداثياته من الأرقام التي توافق طولا وعرضا في المربع. تعتبر طريقة هذه التعمية، تعمية استبدال. يتم فك شيفرة الجمل أو العبارات أو النصوص المشفرة عبر عملية تحليل الشفرات أو تحليل التكرار. (ar)
- Polybiův čtverec je metoda kódování, která převádí zprávu přirozené znakové sady na menší sadu znaků. V základní verzi se objevuje již ve starověkém Řecku, kde ji zdokumentoval učenec Polybios. (cs)
- La kvadrato de Polibio (aŭ Ŝaktabulo de Polibio, aŭ Ĉifro de Polibio), estas tabelo kiun la antikiva helena historiisto Polibio kreis. Ĝi estas metodo konverti al malpli leteroj. (eo)
- Inventado hacia 150 a. C. por el historiador Polibio, el cuadrado de Polibio fue utilizado principalmente por nihilistas rusos encerrados en las prisiones zaristas. Se trata de un algoritmo trivial, donde cada letra del alfabeto es reemplazada por las coordenadas de su posición en un cuadrado. Es un caso particular de cifrado de sustitución mono-alfabética. Este tipo de código no resiste a un análisis de frecuencias. (es)
- Le carré de Polybe est une technique de chiffrement par substitution monoalphabétique ancienne, décrite pour la première fois vers 150 av. J.-C. par l'historien grec éponyme. Celle-ci a été utilisée par plusieurs civilisations de différentes manières tout au long de l’histoire. (fr)
- The Polybius square, also known as the Polybius checkerboard, is a device invented by the ancient Greeks Cleoxenus and Democleitus, and made famous by the historian and scholar Polybius. The device is used for fractionating plaintext characters so that they can be represented by a smaller set of symbols, which is useful for telegraphy, steganography, and cryptography. The device was originally used for fire signalling, allowing for the coded transmission of any message, not just a finite amount of predetermined options as was the convention before. (en)
- ポリュビオスの暗号表(または ポリュビオスの換字表、Polybius square または、Polybius checkerboard)は、古代ギリシアの歴史家、ポリュビオスによって発明された換字式暗号の一種である。 (ja)
- 폴리비오스의 암호표는 고대 그리스의 역사가인 폴리비오스에 의해서 발명된 치환 암호의 일종이다. (ko)
- Een Polybiusvierkant is een, door de Griekse historicus Polybios ontwikkeld handcijfer, waarmee de letters van het alfabet door cijfers worden vervangen. (nl)
- La scacchiera di Polibio, nota anche come quadrato di Polibio, è un sistema crittografico inventato dallo storico greco Polibio verso il 150 a.C., descritto nelle sue Storie. Si basava sul frazionamento dei caratteri del messaggio in chiaro così che potessero essere rappresentati utilizzando un più piccolo insieme di simboli. (it)
- Szachownica Polibiusza – rodzaj szyfru monoalfabetycznego wymyślony w starożytności przez greckiego historyka Polibiusza. (pl)
- У криптографії квадрат Полібія (англ. Polybius square), також відомий як шахова дошка Полібія — оригінальний код простої заміни, одна з найдавніших систем кодування, запропонована Полібієм (грецький історик, полководець, державний діяч, III століття до н. е.). Цей спосіб кодування спочатку застосовувався для грецької абетки, але потім поширився на інші мови. (uk)
- В криптографии квадрат Полибия (англ. Polybius square), также известный как шахматная доска Полибия — оригинальный код простой замены, одна из древнейших систем кодирования, предложенная Полибием (греческий историк, полководец, государственный деятель, III век до н. э.). Данный вид кодирования изначально применялся для греческого алфавита, но затем был распространен на другие языки. (ru)
- El quadrat de Polibi, també conegut com el tauler d'escacs de Polibi, és un dispositiu inventat pels antics grecs Cleoxenus i Democleit, i fet famós per l'historiador i erudit Polibi. El dispositiu s'utilitza per fraccionar caràcters de text pla perquè es puguin representar amb un conjunt més petit de símbols, que és útil per a la telegrafia, l'esteganografia i la criptografia. El dispositiu es va utilitzar originalment per a la senyalització d'incendis, permetent la transmissió codificada de qualsevol missatge, no només una quantitat finita d'opcions predeterminades com era la convenció anterior. Va ser utilitzat principalment pels nihilistes russos tancats a les presons tsaristes. (ca)
- Το Τετράγωνο του Πολυβίου ή αλλιώς Σκακιέρα του Πολυβίου αποτελεί συσκευή που εφευρέθηκε από τον Πολύβιο και χρησιμοποιήθηκε από τους αρχαίους Έλληνες για τη κωδικοποίηση των μηνυμάτων που αντάλλασσαν φυλάκια (σκοπιές) μεταξύ τους.Ο λόγος που ο Πολύβιος δημιούργησε αυτόν τον πίνακα δεν ήταν άλλος παρά να δημιουργήσει μια μέθοδο που θα μπορούσε, με απλό σχετικά τρόπο, να μεταδώσει πληροφορίες μεταξύ απομακρυσμένων σημείων, ιδιαίτερα αν τα σημεία αυτά είχαν οπτική επαφή (π.χ. δυο πεντάδες από πυρσούς, δύο πεντάδες από χρωματιστές σημαίες κλπ).Η μορφή που είχε ο πίνακας για την ελληνική γλώσσα είναι ο παρακάτω: (el)
- Die Polybios-Chiffre (in latinisierter Form auch: Polybius-Chiffre) ist eine monographische bipartite monoalphabetische Substitution (siehe auch: Terminologie der Kryptographie). Sie überträgt Zeichen in Zeichengruppen. Im engeren Sinn ist hiermit die Verschlüsselung von Monogrammen (Einzelzeichen) als Bigramme (Zeichenpaare) gemeint. Namensgeber der Chiffre ist der antike griechische Geschichtsschreiber Polybios (um 200 bis 120 v. Chr.), der ein ähnliches Verfahren zur Nachrichtenübermittlung beschrieb. Aus dem Klartext HALLO wird der Geheimtext 23 11 31 31 34. (de)
|